Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

firen/ und ihme offentlich mit Pistolen und Degen
zu weisen/ daß Betrug im Krieg wider seinen Ge-
gentheil zu üben/ in Rechten erlaubt seye/ warumb
er nicht bey seinen Wägen geblieben/ darauff er be-
stellt gewesen; oder da er ja hätte sehen wollen/ was
im Wald stecke/ warumb er dann zuvor nicht recht-
schaffen hätte recognosciren lassen/ welches ihm bes-
ser angestanden wäre/ als daß er jetzund so unsinnige
Narrenpossen anfienge/ daran sich doch niemand keh-
ren würde. Hierüber gaben mir beydes Freund und
Feind recht/ und sagten: Sie hätten unter hundert
Parteygängern nicht einen angetroffen/ der auff sol-
che Schmähewort nicht nur den Leutenant todt ge-
schossen/ sondern auch alle Gefangene mit der Leich
geschickt hätte. Also brachte ich meine Beuten und
Gefangene den andern Morgen glücklich in Soest/
und bekam mehr Ehr und Ruhm von dieser Partey/
als zuvor nimmer/ jeder sagte: Diß gibt wieder ein
jungen Joh. de Werd! Welches mich trefflich kü-
tzelte; aber mit dem Leutenant Kugeln zu wechseln
oder zu rauffen/ wolte der Commandant nicht zuge-
ben/ dann er sagte/ ich hätte ihn schon zweymal über-
wunden. Je mehr sich nun dergestalt mein Lob wie-
der vermehrte/ je mehr nam der Neid bey denen zu/
die mir ohne das mein Glück nicht gönneten.

Das VIII. Capitel.

MEines Jupiters konte ich nicht loß werden/ dann
der Commandant begehrte ihn nicht/ weil nichts
an ihm zu ropffen war/ sondern sagte/ er wolte mir
ihn schencken; Also bekam ich einen eigenen Narrn/
und dorffte keinen kauffen/ wiewol ich das Jahr zu-

vor

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

firen/ und ihme offentlich mit Piſtolen und Degen
zu weiſen/ daß Betrug im Krieg wider ſeinen Ge-
gentheil zu uͤben/ in Rechten erlaubt ſeye/ warumb
er nicht bey ſeinen Waͤgen geblieben/ darauff er be-
ſtellt geweſen; oder da er ja haͤtte ſehen wollen/ was
im Wald ſtecke/ warumb er dann zuvor nicht recht-
ſchaffen haͤtte recognoſciren laſſen/ welches ihm beſ-
ſer angeſtanden waͤre/ als daß er jetzund ſo unſinnige
Narꝛenpoſſen anfienge/ daran ſich doch niemand keh-
ren wuͤrde. Hieruͤber gaben mir beydes Freund und
Feind recht/ und ſagten: Sie haͤtten unter hundert
Parteygaͤngern nicht einen angetroffen/ der auff ſol-
che Schmaͤhewort nicht nur den Leutenant todt ge-
ſchoſſen/ ſondern auch alle Gefangene mit der Leich
geſchickt haͤtte. Alſo brachte ich meine Beuten und
Gefangene den andern Morgen gluͤcklich in Soeſt/
und bekam mehr Ehr und Ruhm von dieſer Partey/
als zuvor nimmer/ jeder ſagte: Diß gibt wieder ein
jungen Joh. de Werd! Welches mich trefflich kuͤ-
tzelte; aber mit dem Leutenant Kugeln zu wechſeln
oder zu rauffen/ wolte der Commandant nicht zuge-
ben/ dann er ſagte/ ich haͤtte ihn ſchon zweymal uͤber-
wunden. Je mehr ſich nun dergeſtalt mein Lob wie-
der vermehrte/ je mehr nam der Neid bey denen zu/
die mir ohne das mein Gluͤck nicht goͤnneten.

Das VIII. Capitel.

MEines Jupiters konte ich nicht loß werden/ dann
der Commandant begehrte ihn nicht/ weil nichts
an ihm zu ropffen war/ ſondern ſagte/ er wolte mir
ihn ſchencken; Alſo bekam ich einen eigenen Narꝛn/
und dorffte keinen kauffen/ wiewol ich das Jahr zu-

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0302" n="296"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
firen/ und ihme offentlich mit Pi&#x017F;tolen und Degen<lb/>
zu wei&#x017F;en/ daß Betrug im Krieg wider &#x017F;einen Ge-<lb/>
gentheil zu u&#x0364;ben/ in Rechten erlaubt &#x017F;eye/ warumb<lb/>
er nicht bey &#x017F;einen Wa&#x0364;gen geblieben/ darauff er be-<lb/>
&#x017F;tellt gewe&#x017F;en; oder da er ja ha&#x0364;tte &#x017F;ehen wollen/ was<lb/>
im Wald &#x017F;tecke/ warumb er dann zuvor nicht recht-<lb/>
&#x017F;chaffen ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">recogno&#x017F;ci</hi>ren la&#x017F;&#x017F;en/ welches ihm be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ange&#x017F;tanden wa&#x0364;re/ als daß er jetzund &#x017F;o un&#x017F;innige<lb/>
Nar&#xA75B;enpo&#x017F;&#x017F;en anfienge/ daran &#x017F;ich doch niemand keh-<lb/>
ren wu&#x0364;rde. Hieru&#x0364;ber gaben mir beydes Freund und<lb/>
Feind recht/ und &#x017F;agten: Sie ha&#x0364;tten unter hundert<lb/>
Parteyga&#x0364;ngern nicht einen angetroffen/ der auff &#x017F;ol-<lb/>
che Schma&#x0364;hewort nicht nur den Leutenant todt ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch alle Gefangene mit der Leich<lb/>
ge&#x017F;chickt ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o brachte ich meine Beuten und<lb/>
Gefangene den andern Morgen glu&#x0364;cklich in Soe&#x017F;t/<lb/>
und bekam mehr Ehr und Ruhm von die&#x017F;er Partey/<lb/>
als zuvor nimmer/ jeder &#x017F;agte: Diß gibt wieder ein<lb/>
jungen Joh. de Werd! Welches mich trefflich ku&#x0364;-<lb/>
tzelte; aber mit dem Leutenant Kugeln zu wech&#x017F;eln<lb/>
oder zu rauffen/ wolte der <hi rendition="#aq">Commandant</hi> nicht zuge-<lb/>
ben/ dann er &#x017F;agte/ ich ha&#x0364;tte ihn &#x017F;chon zweymal u&#x0364;ber-<lb/>
wunden. Je mehr &#x017F;ich nun derge&#x017F;talt mein Lob wie-<lb/>
der vermehrte/ je mehr nam der Neid bey denen zu/<lb/>
die mir ohne das mein Glu&#x0364;ck nicht go&#x0364;nneten.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">M</hi>Eines <hi rendition="#aq">Jupiters</hi> konte ich nicht loß werden/ dann<lb/>
der <hi rendition="#aq">Commandant</hi> begehrte ihn nicht/ weil nichts<lb/>
an ihm zu ropffen war/ &#x017F;ondern &#x017F;agte/ er wolte mir<lb/>
ihn &#x017F;chencken; Al&#x017F;o bekam ich einen eigenen Nar&#xA75B;n/<lb/>
und dorffte keinen kauffen/ wiewol ich das Jahr zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0302] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi firen/ und ihme offentlich mit Piſtolen und Degen zu weiſen/ daß Betrug im Krieg wider ſeinen Ge- gentheil zu uͤben/ in Rechten erlaubt ſeye/ warumb er nicht bey ſeinen Waͤgen geblieben/ darauff er be- ſtellt geweſen; oder da er ja haͤtte ſehen wollen/ was im Wald ſtecke/ warumb er dann zuvor nicht recht- ſchaffen haͤtte recognoſciren laſſen/ welches ihm beſ- ſer angeſtanden waͤre/ als daß er jetzund ſo unſinnige Narꝛenpoſſen anfienge/ daran ſich doch niemand keh- ren wuͤrde. Hieruͤber gaben mir beydes Freund und Feind recht/ und ſagten: Sie haͤtten unter hundert Parteygaͤngern nicht einen angetroffen/ der auff ſol- che Schmaͤhewort nicht nur den Leutenant todt ge- ſchoſſen/ ſondern auch alle Gefangene mit der Leich geſchickt haͤtte. Alſo brachte ich meine Beuten und Gefangene den andern Morgen gluͤcklich in Soeſt/ und bekam mehr Ehr und Ruhm von dieſer Partey/ als zuvor nimmer/ jeder ſagte: Diß gibt wieder ein jungen Joh. de Werd! Welches mich trefflich kuͤ- tzelte; aber mit dem Leutenant Kugeln zu wechſeln oder zu rauffen/ wolte der Commandant nicht zuge- ben/ dann er ſagte/ ich haͤtte ihn ſchon zweymal uͤber- wunden. Je mehr ſich nun dergeſtalt mein Lob wie- der vermehrte/ je mehr nam der Neid bey denen zu/ die mir ohne das mein Gluͤck nicht goͤnneten. Das VIII. Capitel. MEines Jupiters konte ich nicht loß werden/ dann der Commandant begehrte ihn nicht/ weil nichts an ihm zu ropffen war/ ſondern ſagte/ er wolte mir ihn ſchencken; Alſo bekam ich einen eigenen Narꝛn/ und dorffte keinen kauffen/ wiewol ich das Jahr zu- vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/302
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/302>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.