Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Tag an selbigem Ort/ und erwarteten die jenige/
denen wir schon so lang auffgepaßt hatten/ wir ver-
loren keinen einigen Mann im Angriff/ und bekamen
doch über dreissig Gefangene/ und so herrliche Beu-
ten/ als ich jemals theilen helffen: Jch hatte doppelt
Part/ weil ich das beste gethan/ das waren drey
schöner Frießländischer Hengst mit Kauffmanns-
Wahren beladen/ was sie in Eyl fort tragen möch-
ten/ und wann wir Zeit gehabt/ die Beuten recht zu
suchen/ und solche in Salvo zu bringen/ so wäre jeder
vor sein Theil reich genug worden/ massen wir mehr
stehen lassen/ als wir darvon brachten/ weil wir mit
dem was wir fort bringen konten/ sich in schnellster
Eyl dumlen musten/ und zwar so retirirten wir uns
mehrer Sicherheit halber auff Rehnen/ da wir füt-
terten/ und die Beuten theilten/ weil unsers Volcks
da lag. Daselbst gedachte ich wieder an den Pfaffen/
dem ich den Speck gestolen hatte; der Leser mag den-
cken/ was ich vor einen verwegenen/ freveln und ehr-
geitzigen Kopff hatte/ in dem mirs nicht genug war/
daß ich den frommen Geistlichen bestolen/ und so
schröcklich geängstiget/ sondern ich wolte noch Ehr
darvon haben; derowegen nam ich einen Sapphier
in einen güldenen Ring gefast/ den ich auff selbiger
Partey erschnappt hatte/ und schickte ihn von Rehnen
auß durch einen gewissen Botten meinem Pfarrer/
mit folgendem Briefflein:

WOl-Ehrwürdiger/ etc. Wenn ich dieser Tagen
im Wald noch etwas von Speisen zu leben ge-
habt hätte/ so hätte ich nicht Ursach gehabt/ E. Wol-
Ehrw. ihren Speck zu stelen/ worbey Sie vermuth-
lich sehr erschröckt worden. Jch bezeuge beym Höch-

sten

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Tag an ſelbigem Ort/ und erwarteten die jenige/
denen wir ſchon ſo lang auffgepaßt hatten/ wir ver-
loren keinen einigen Mann im Angriff/ und bekamen
doch uͤber dreiſſig Gefangene/ und ſo herꝛliche Beu-
ten/ als ich jemals theilen helffen: Jch hatte doppelt
Part/ weil ich das beſte gethan/ das waren drey
ſchoͤner Frießlaͤndiſcher Hengſt mit Kauffmanns-
Wahren beladen/ was ſie in Eyl fort tragen moͤch-
ten/ und wann wir Zeit gehabt/ die Beuten recht zu
ſuchen/ und ſolche in Salvo zu bringen/ ſo waͤre jeder
vor ſein Theil reich genug worden/ maſſen wir mehr
ſtehen laſſen/ als wir darvon brachten/ weil wir mit
dem was wir fort bringen konten/ ſich in ſchnellſter
Eyl dumlen muſten/ und zwar ſo retirirten wir uns
mehrer Sicherheit halber auff Rehnen/ da wir fuͤt-
terten/ und die Beuten theilten/ weil unſers Volcks
da lag. Daſelbſt gedachte ich wieder an den Pfaffen/
dem ich den Speck geſtolen hatte; der Leſer mag den-
cken/ was ich vor einen verwegenen/ freveln und ehr-
geitzigen Kopff hatte/ in dem mirs nicht genug war/
daß ich den frommen Geiſtlichen beſtolen/ und ſo
ſchroͤcklich geaͤngſtiget/ ſondern ich wolte noch Ehr
darvon haben; derowegen nam ich einen Sapphier
in einen guͤldenen Ring gefaſt/ den ich auff ſelbiger
Partey erſchnappt hatte/ und ſchickte ihn von Rehnen
auß durch einen gewiſſen Botten meinem Pfarꝛer/
mit folgendem Briefflein:

WOl-Ehrwuͤrdiger/ ꝛc. Wenn ich dieſer Tagen
im Wald noch etwas von Speiſen zu leben ge-
habt haͤtte/ ſo haͤtte ich nicht Urſach gehabt/ E. Wol-
Ehrw. ihren Speck zu ſtelen/ worbey Sie vermuth-
lich ſehr erſchroͤckt worden. Jch bezeuge beym Hoͤch-

ſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0264" n="258"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Tag an &#x017F;elbigem Ort/ und erwarteten die jenige/<lb/>
denen wir &#x017F;chon &#x017F;o lang auffgepaßt hatten/ wir ver-<lb/>
loren keinen einigen Mann im Angriff/ und bekamen<lb/>
doch u&#x0364;ber drei&#x017F;&#x017F;ig Gefangene/ und &#x017F;o her&#xA75B;liche Beu-<lb/>
ten/ als ich jemals theilen helffen: Jch hatte doppelt<lb/>
Part/ weil ich das be&#x017F;te gethan/ das waren drey<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Frießla&#x0364;ndi&#x017F;cher Heng&#x017F;t mit Kauffmanns-<lb/>
Wahren beladen/ was &#x017F;ie in Eyl fort tragen mo&#x0364;ch-<lb/>
ten/ und wann wir Zeit gehabt/ die Beuten recht zu<lb/>
&#x017F;uchen/ und &#x017F;olche in <hi rendition="#aq">Salvo</hi> zu bringen/ &#x017F;o wa&#x0364;re jeder<lb/>
vor &#x017F;ein Theil reich genug worden/ ma&#x017F;&#x017F;en wir mehr<lb/>
&#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ als wir darvon brachten/ weil wir mit<lb/>
dem was wir fort bringen konten/ &#x017F;ich in &#x017F;chnell&#x017F;ter<lb/>
Eyl dumlen mu&#x017F;ten/ und zwar &#x017F;o <hi rendition="#aq">retiri</hi>rten wir uns<lb/>
mehrer Sicherheit halber auff Rehnen/ da wir fu&#x0364;t-<lb/>
terten/ und die Beuten theilten/ weil un&#x017F;ers Volcks<lb/>
da lag. Da&#x017F;elb&#x017F;t gedachte ich wieder an den Pfaffen/<lb/>
dem ich den Speck ge&#x017F;tolen hatte; der Le&#x017F;er mag den-<lb/>
cken/ was ich vor einen verwegenen/ freveln und ehr-<lb/>
geitzigen Kopff hatte/ in dem mirs nicht genug war/<lb/>
daß ich den frommen Gei&#x017F;tlichen be&#x017F;tolen/ und &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chro&#x0364;cklich gea&#x0364;ng&#x017F;tiget/ &#x017F;ondern ich wolte noch Ehr<lb/>
darvon haben; derowegen nam ich einen Sapphier<lb/>
in einen gu&#x0364;ldenen Ring gefa&#x017F;t/ den ich auff &#x017F;elbiger<lb/>
Partey er&#x017F;chnappt hatte/ und &#x017F;chickte ihn von Rehnen<lb/>
auß durch einen gewi&#x017F;&#x017F;en Botten meinem Pfar&#xA75B;er/<lb/>
mit folgendem Briefflein:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><hi rendition="#in">W</hi>Ol-Ehrwu&#x0364;rdiger/ &#xA75B;c. Wenn ich die&#x017F;er Tagen<lb/>
im Wald noch etwas von Spei&#x017F;en zu leben ge-<lb/>
habt ha&#x0364;tte/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich nicht Ur&#x017F;ach gehabt/ E. Wol-<lb/>
Ehrw. ihren Speck zu &#x017F;telen/ worbey Sie vermuth-<lb/>
lich &#x017F;ehr er&#x017F;chro&#x0364;ckt worden. Jch bezeuge beym Ho&#x0364;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0264] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Tag an ſelbigem Ort/ und erwarteten die jenige/ denen wir ſchon ſo lang auffgepaßt hatten/ wir ver- loren keinen einigen Mann im Angriff/ und bekamen doch uͤber dreiſſig Gefangene/ und ſo herꝛliche Beu- ten/ als ich jemals theilen helffen: Jch hatte doppelt Part/ weil ich das beſte gethan/ das waren drey ſchoͤner Frießlaͤndiſcher Hengſt mit Kauffmanns- Wahren beladen/ was ſie in Eyl fort tragen moͤch- ten/ und wann wir Zeit gehabt/ die Beuten recht zu ſuchen/ und ſolche in Salvo zu bringen/ ſo waͤre jeder vor ſein Theil reich genug worden/ maſſen wir mehr ſtehen laſſen/ als wir darvon brachten/ weil wir mit dem was wir fort bringen konten/ ſich in ſchnellſter Eyl dumlen muſten/ und zwar ſo retirirten wir uns mehrer Sicherheit halber auff Rehnen/ da wir fuͤt- terten/ und die Beuten theilten/ weil unſers Volcks da lag. Daſelbſt gedachte ich wieder an den Pfaffen/ dem ich den Speck geſtolen hatte; der Leſer mag den- cken/ was ich vor einen verwegenen/ freveln und ehr- geitzigen Kopff hatte/ in dem mirs nicht genug war/ daß ich den frommen Geiſtlichen beſtolen/ und ſo ſchroͤcklich geaͤngſtiget/ ſondern ich wolte noch Ehr darvon haben; derowegen nam ich einen Sapphier in einen guͤldenen Ring gefaſt/ den ich auff ſelbiger Partey erſchnappt hatte/ und ſchickte ihn von Rehnen auß durch einen gewiſſen Botten meinem Pfarꝛer/ mit folgendem Briefflein: WOl-Ehrwuͤrdiger/ ꝛc. Wenn ich dieſer Tagen im Wald noch etwas von Speiſen zu leben ge- habt haͤtte/ ſo haͤtte ich nicht Urſach gehabt/ E. Wol- Ehrw. ihren Speck zu ſtelen/ worbey Sie vermuth- lich ſehr erſchroͤckt worden. Jch bezeuge beym Hoͤch- ſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/264
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/264>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.