Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

liche Anzahl Ducaten eingenähet verlassen/ an wel-
chen er sein Lebtag zusammen gekratzt hatte/ und als
ich zu solchem End meinen Nahmen/ nemlich Simpli-
cius Simplicissimus angab/ der Muster schreiber (wel-
cher Cyriacus genant war) solchen aber nicht ortho-
graphice schreiben konte/ sagte er: Es ist kein Teuf-
fel in der Höll/ der also heist; und weil ich ihn hier-
auff geschwind fragte/ ob dann einer in der Höll wä-
re/ der Cyriacus hiesse? er aber nichts zu antworten
wuste/ ob er sich schon klug zu seyn dünckte/ gefiel sol-
ches meinem Hauptmann so wol/ daß er gleich im
Anfang viel von mir hielte.

Das XXX. Capitel.

WEil dem Commandanten in Soest ein Kerl im
Stall mangelte/ wie ich ihn einer zu seyn ge-
dünckte/ sahe er nicht gern/ daß ich ein Soldat wor-
den war/ sondern unterstunde sich/ mich noch zu be-
kommen/ massen er meine Jugend vorwandte/ und
mich vor keinen Mann passiren lassen wolte; und als
er solches meinem Herrn vorhielte/ schickte er auch
nach mir/ und sagte: Hör Jägergen/ du solst mein
Diener werden; Jch fragte/ was dann meine Ver-
richtungen seyn solten? Er antwort/ du solst meiner
Pferd helffen warten; Herr/ sagte ich/ wir sind nicht
voreinander/ ich hätte lieber einen Herrn/ in dessen
Diensten die Pferd auff mich warten/ weil ich aber
keinen solchen werde haben können/ will ich ein Sol-
dat bleiben; Er sagte/ dein Bart ist noch viel zu
klein! O Nein/ sagte ich/ ich getraue einen Mann zu
bestehen der achtzig Jahr alt ist/ der Bart schlägt
keinen Mann/ sonst würden die Bö[ck] hoch aestimirt

wer-

L jv

Zweytes Buch.

liche Anzahl Ducaten eingenaͤhet verlaſſen/ an wel-
chen er ſein Lebtag zuſammen gekratzt hatte/ und als
ich zu ſolchem End meinen Nahmen/ nemlich Simpli-
cius Simpliciſſimus angab/ der Muſter ſchreiber (wel-
cher Cyriacus genant war) ſolchen aber nicht ortho-
graphicè ſchreiben konte/ ſagte er: Es iſt kein Teuf-
fel in der Hoͤll/ der alſo heiſt; und weil ich ihn hier-
auff geſchwind fragte/ ob dann einer in der Hoͤll waͤ-
re/ der Cyriacus hieſſe? er aber nichts zu antworten
wuſte/ ob er ſich ſchon klug zu ſeyn duͤnckte/ gefiel ſol-
ches meinem Hauptmann ſo wol/ daß er gleich im
Anfang viel von mir hielte.

Das XXX. Capitel.

WEil dem Commandanten in Soeſt ein Kerl im
Stall mangelte/ wie ich ihn einer zu ſeyn ge-
duͤnckte/ ſahe er nicht gern/ daß ich ein Soldat wor-
den war/ ſondern unterſtunde ſich/ mich noch zu be-
kommen/ maſſen er meine Jugend vorwandte/ und
mich vor keinen Mann paſſiren laſſen wolte; und als
er ſolches meinem Herꝛn vorhielte/ ſchickte er auch
nach mir/ und ſagte: Hoͤr Jaͤgergen/ du ſolſt mein
Diener werden; Jch fragte/ was dann meine Ver-
richtungen ſeyn ſolten? Er antwort/ du ſolſt meiner
Pferd helffen warten; Herꝛ/ ſagte ich/ wir ſind nicht
voreinander/ ich haͤtte lieber einen Herꝛn/ in deſſen
Dienſten die Pferd auff mich warten/ weil ich aber
keinen ſolchen werde haben koͤnnen/ will ich ein Sol-
dat bleiben; Er ſagte/ dein Bart iſt noch viel zu
klein! O Nein/ ſagte ich/ ich getraue einen Mann zu
beſtehen der achtzig Jahr alt iſt/ der Bart ſchlaͤgt
keinen Mann/ ſonſt wuͤrden die Boͤ[ck] hoch æſtimirt

wer-

L jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0251" n="245"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
liche Anzahl Ducaten eingena&#x0364;het verla&#x017F;&#x017F;en/ an wel-<lb/>
chen er &#x017F;ein Lebtag zu&#x017F;ammen gekratzt hatte/ und als<lb/>
ich zu &#x017F;olchem End meinen Nahmen/ nemlich <hi rendition="#aq">Simpli-<lb/>
cius Simplici&#x017F;&#x017F;imus</hi> angab/ der Mu&#x017F;ter &#x017F;chreiber (wel-<lb/>
cher <hi rendition="#aq">Cyriacus</hi> genant war) &#x017F;olchen aber nicht <hi rendition="#aq">ortho-<lb/>
graphicè</hi> &#x017F;chreiben konte/ &#x017F;agte er: Es i&#x017F;t kein Teuf-<lb/>
fel in der Ho&#x0364;ll/ der al&#x017F;o hei&#x017F;t; und weil ich ihn hier-<lb/>
auff ge&#x017F;chwind fragte/ ob dann einer in der Ho&#x0364;ll wa&#x0364;-<lb/>
re/ der <hi rendition="#aq">Cyriacus</hi> hie&#x017F;&#x017F;e? er aber nichts zu antworten<lb/>
wu&#x017F;te/ ob er &#x017F;ich &#x017F;chon klug zu &#x017F;eyn du&#x0364;nckte/ gefiel &#x017F;ol-<lb/>
ches meinem Hauptmann &#x017F;o wol/ daß er gleich im<lb/>
Anfang viel von mir hielte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXX.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Eil dem <hi rendition="#aq">Commandant</hi>en in Soe&#x017F;t ein Kerl im<lb/>
Stall mangelte/ wie ich ihn einer zu &#x017F;eyn ge-<lb/>
du&#x0364;nckte/ &#x017F;ahe er nicht gern/ daß ich ein Soldat wor-<lb/>
den war/ &#x017F;ondern unter&#x017F;tunde &#x017F;ich/ mich noch zu be-<lb/>
kommen/ ma&#x017F;&#x017F;en er meine Jugend vorwandte/ und<lb/>
mich vor keinen Mann pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en wolte; und als<lb/>
er &#x017F;olches meinem Her&#xA75B;n vorhielte/ &#x017F;chickte er auch<lb/>
nach mir/ und &#x017F;agte: Ho&#x0364;r Ja&#x0364;gergen/ du &#x017F;ol&#x017F;t mein<lb/>
Diener werden; Jch fragte/ was dann meine Ver-<lb/>
richtungen &#x017F;eyn &#x017F;olten? Er antwort/ du &#x017F;ol&#x017F;t meiner<lb/>
Pferd helffen warten; Her&#xA75B;/ &#x017F;agte ich/ wir &#x017F;ind nicht<lb/>
voreinander/ ich ha&#x0364;tte lieber einen Her&#xA75B;n/ in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Dien&#x017F;ten die Pferd auff mich warten/ weil ich aber<lb/>
keinen &#x017F;olchen werde haben ko&#x0364;nnen/ will ich ein Sol-<lb/>
dat bleiben; Er &#x017F;agte/ dein Bart i&#x017F;t noch viel zu<lb/>
klein! O Nein/ &#x017F;agte ich/ ich getraue einen Mann zu<lb/>
be&#x017F;tehen der achtzig Jahr alt i&#x017F;t/ der Bart &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
keinen Mann/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rden die Bo&#x0364;<supplied>ck</supplied> hoch <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timi</hi>rt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L jv</fw><fw place="bottom" type="catch">wer-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0251] Zweytes Buch. liche Anzahl Ducaten eingenaͤhet verlaſſen/ an wel- chen er ſein Lebtag zuſammen gekratzt hatte/ und als ich zu ſolchem End meinen Nahmen/ nemlich Simpli- cius Simpliciſſimus angab/ der Muſter ſchreiber (wel- cher Cyriacus genant war) ſolchen aber nicht ortho- graphicè ſchreiben konte/ ſagte er: Es iſt kein Teuf- fel in der Hoͤll/ der alſo heiſt; und weil ich ihn hier- auff geſchwind fragte/ ob dann einer in der Hoͤll waͤ- re/ der Cyriacus hieſſe? er aber nichts zu antworten wuſte/ ob er ſich ſchon klug zu ſeyn duͤnckte/ gefiel ſol- ches meinem Hauptmann ſo wol/ daß er gleich im Anfang viel von mir hielte. Das XXX. Capitel. WEil dem Commandanten in Soeſt ein Kerl im Stall mangelte/ wie ich ihn einer zu ſeyn ge- duͤnckte/ ſahe er nicht gern/ daß ich ein Soldat wor- den war/ ſondern unterſtunde ſich/ mich noch zu be- kommen/ maſſen er meine Jugend vorwandte/ und mich vor keinen Mann paſſiren laſſen wolte; und als er ſolches meinem Herꝛn vorhielte/ ſchickte er auch nach mir/ und ſagte: Hoͤr Jaͤgergen/ du ſolſt mein Diener werden; Jch fragte/ was dann meine Ver- richtungen ſeyn ſolten? Er antwort/ du ſolſt meiner Pferd helffen warten; Herꝛ/ ſagte ich/ wir ſind nicht voreinander/ ich haͤtte lieber einen Herꝛn/ in deſſen Dienſten die Pferd auff mich warten/ weil ich aber keinen ſolchen werde haben koͤnnen/ will ich ein Sol- dat bleiben; Er ſagte/ dein Bart iſt noch viel zu klein! O Nein/ ſagte ich/ ich getraue einen Mann zu beſtehen der achtzig Jahr alt iſt/ der Bart ſchlaͤgt keinen Mann/ ſonſt wuͤrden die Boͤck hoch æſtimirt wer- L jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/251
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/251>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.