Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

witzig/ und Hans in allen Gassen/ dann hinder den
Bergen wohnen auch Leut.

Das VIII. Capitel.

AM Morgen als ich erwachte/ waren meine beyde
verkälberte Schlaff Gesellen schon fort/ dero-
wegen stunde ich auch auff/ und schliche/ als der Ad-
jutant die Schlüssel holete/ die Statt zu öffnen/ auß
dem Hauß zu meinem Pfarrer/ demselben erzehlte
ich alles/ wie mirs so wol im Himmel als in der Höll
ergangen. Und wie er sahe/ daß ich mir ein Gewissen
machte/ weil ich so viel Leut/ und sonderlich meinen
Herrn betröge/ wenn ich mich närrisch stellete/ sagte
er: Hierumb darffst du dich nicht bekümmern/ die
närrische Welt will betrogen seyn/ hat man dir deine
Witz noch übrig gelassen/ so gebrauche dich derselben
zu deinem Vortheil/ bilde dir ein/ als ob du gleich
dem Phoenix, vom Unverstand zum Verstand durchs
Feuer/ und also zu einem neuen menschlichen Leben
auch neu geboren worden seyest: Doch wisse dabey/
daß du noch nicht über den Graben/ sondern mit Ge-
fahr deiner Vernunfft in diese Narren-Kappe ge-
schloffen bist/ die Zeiten seyn so wunderlich/ daß nie-
mand wissen kan/ ob du ohne Verlust deines Lebens
wieder herauß kommest/ man kan geschwind in die
Höll rennen/ aber wieder herauß zu entrinnen/ wirds
Schnauffens und Bartwischens brauchen/ du bist
bey weitem noch nicht so gemannet/ deiner bevorste-
henden Gefahr zu entgehen/ wie du dir wol einbilden
möchtest/ darumb wird dir mehr Vorsichtigkeit und
Verstand vonnöthen seyn/ als zu der Zeit/ da du noch
nicht wustest/ was Verstand oder Unverstand war/

bleibe

G iij

Zweytes Buch.

witzig/ und Hans in allen Gaſſen/ dann hinder den
Bergen wohnen auch Leut.

Das VIII. Capitel.

AM Morgen als ich erwachte/ waren meine beyde
verkaͤlberte Schlaff Geſellen ſchon fort/ dero-
wegen ſtunde ich auch auff/ und ſchliche/ als der Ad-
jutant die Schluͤſſel holete/ die Statt zu oͤffnen/ auß
dem Hauß zu meinem Pfarꝛer/ demſelben erzehlte
ich alles/ wie mirs ſo wol im Him̃el als in der Hoͤll
ergangen. Und wie er ſahe/ daß ich mir ein Gewiſſen
machte/ weil ich ſo viel Leut/ und ſonderlich meinen
Herꝛn betroͤge/ wenn ich mich naͤrꝛiſch ſtellete/ ſagte
er: Hierumb darffſt du dich nicht bekuͤmmern/ die
naͤrꝛiſche Welt will betrogen ſeyn/ hat man dir deine
Witz noch uͤbrig gelaſſen/ ſo gebrauche dich derſelben
zu deinem Vortheil/ bilde dir ein/ als ob du gleich
dem Phœnix, vom Unverſtand zum Verſtand durchs
Feuer/ und alſo zu einem neuen menſchlichen Leben
auch neu geboren worden ſeyeſt: Doch wiſſe dabey/
daß du noch nicht uͤber den Graben/ ſondern mit Ge-
fahr deiner Vernunfft in dieſe Narꝛen-Kappe ge-
ſchloffen biſt/ die Zeiten ſeyn ſo wunderlich/ daß nie-
mand wiſſen kan/ ob du ohne Verluſt deines Lebens
wieder herauß kommeſt/ man kan geſchwind in die
Hoͤll rennen/ aber wieder herauß zu entrinnen/ wirds
Schnauffens und Bartwiſchens brauchen/ du biſt
bey weitem noch nicht ſo gemannet/ deiner bevorſte-
henden Gefahr zu entgehen/ wie du dir wol einbilden
moͤchteſt/ darumb wird dir mehr Vorſichtigkeit und
Verſtand vonnoͤthen ſeyn/ als zu der Zeit/ da du noch
nicht wuſteſt/ was Verſtand oder Unverſtand war/

bleibe

G iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0153" n="147"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
witzig/ und Hans in allen Ga&#x017F;&#x017F;en/ dann hinder den<lb/>
Bergen wohnen auch Leut.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>M Morgen als ich erwachte/ waren meine beyde<lb/>
verka&#x0364;lberte Schlaff Ge&#x017F;ellen &#x017F;chon fort/ dero-<lb/>
wegen &#x017F;tunde ich auch auff/ und &#x017F;chliche/ als der <hi rendition="#aq">Ad-<lb/>
jutant</hi> die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el holete/ die Statt zu o&#x0364;ffnen/ auß<lb/>
dem Hauß zu meinem Pfar&#xA75B;er/ dem&#x017F;elben erzehlte<lb/>
ich alles/ wie mirs &#x017F;o wol im Him&#x0303;el als in der Ho&#x0364;ll<lb/>
ergangen. Und wie er &#x017F;ahe/ daß ich mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
machte/ weil ich &#x017F;o viel Leut/ und &#x017F;onderlich meinen<lb/>
Her&#xA75B;n betro&#x0364;ge/ wenn ich mich na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch &#x017F;tellete/ &#x017F;agte<lb/>
er: Hierumb darff&#x017F;t du dich nicht beku&#x0364;mmern/ die<lb/>
na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che Welt will betrogen &#x017F;eyn/ hat man dir deine<lb/>
Witz noch u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o gebrauche dich der&#x017F;elben<lb/>
zu deinem Vortheil/ bilde dir ein/ als ob du gleich<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;nix,</hi> vom Unver&#x017F;tand zum Ver&#x017F;tand durchs<lb/>
Feuer/ und al&#x017F;o zu einem neuen men&#x017F;chlichen Leben<lb/>
auch neu geboren worden &#x017F;eye&#x017F;t: Doch wi&#x017F;&#x017F;e dabey/<lb/>
daß du noch nicht u&#x0364;ber den Graben/ &#x017F;ondern mit Ge-<lb/>
fahr deiner Vernunfft in die&#x017F;e Nar&#xA75B;en-Kappe ge-<lb/>
&#x017F;chloffen bi&#x017F;t/ die Zeiten &#x017F;eyn &#x017F;o wunderlich/ daß nie-<lb/>
mand wi&#x017F;&#x017F;en kan/ ob du ohne Verlu&#x017F;t deines Lebens<lb/>
wieder herauß komme&#x017F;t/ man kan ge&#x017F;chwind in die<lb/>
Ho&#x0364;ll rennen/ aber wieder herauß zu entrinnen/ wirds<lb/>
Schnauffens und Bartwi&#x017F;chens brauchen/ du bi&#x017F;t<lb/>
bey weitem noch nicht &#x017F;o gemannet/ deiner bevor&#x017F;te-<lb/>
henden Gefahr zu entgehen/ wie du dir wol einbilden<lb/>
mo&#x0364;chte&#x017F;t/ darumb wird dir mehr Vor&#x017F;ichtigkeit und<lb/>
Ver&#x017F;tand vonno&#x0364;then &#x017F;eyn/ als zu der Zeit/ da du noch<lb/>
nicht wu&#x017F;te&#x017F;t/ was Ver&#x017F;tand oder Unver&#x017F;tand war/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">bleibe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0153] Zweytes Buch. witzig/ und Hans in allen Gaſſen/ dann hinder den Bergen wohnen auch Leut. Das VIII. Capitel. AM Morgen als ich erwachte/ waren meine beyde verkaͤlberte Schlaff Geſellen ſchon fort/ dero- wegen ſtunde ich auch auff/ und ſchliche/ als der Ad- jutant die Schluͤſſel holete/ die Statt zu oͤffnen/ auß dem Hauß zu meinem Pfarꝛer/ demſelben erzehlte ich alles/ wie mirs ſo wol im Him̃el als in der Hoͤll ergangen. Und wie er ſahe/ daß ich mir ein Gewiſſen machte/ weil ich ſo viel Leut/ und ſonderlich meinen Herꝛn betroͤge/ wenn ich mich naͤrꝛiſch ſtellete/ ſagte er: Hierumb darffſt du dich nicht bekuͤmmern/ die naͤrꝛiſche Welt will betrogen ſeyn/ hat man dir deine Witz noch uͤbrig gelaſſen/ ſo gebrauche dich derſelben zu deinem Vortheil/ bilde dir ein/ als ob du gleich dem Phœnix, vom Unverſtand zum Verſtand durchs Feuer/ und alſo zu einem neuen menſchlichen Leben auch neu geboren worden ſeyeſt: Doch wiſſe dabey/ daß du noch nicht uͤber den Graben/ ſondern mit Ge- fahr deiner Vernunfft in dieſe Narꝛen-Kappe ge- ſchloffen biſt/ die Zeiten ſeyn ſo wunderlich/ daß nie- mand wiſſen kan/ ob du ohne Verluſt deines Lebens wieder herauß kommeſt/ man kan geſchwind in die Hoͤll rennen/ aber wieder herauß zu entrinnen/ wirds Schnauffens und Bartwiſchens brauchen/ du biſt bey weitem noch nicht ſo gemannet/ deiner bevorſte- henden Gefahr zu entgehen/ wie du dir wol einbilden moͤchteſt/ darumb wird dir mehr Vorſichtigkeit und Verſtand vonnoͤthen ſeyn/ als zu der Zeit/ da du noch nicht wuſteſt/ was Verſtand oder Unverſtand war/ bleibe G iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/153
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/153>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.