Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um sein Herz legen lassen, damit es ihm nicht vor Weh und Traurigkeit zerspränge. Der Wagen sollte den jungen König in sein Reich abholen, der treue Heinrich hob beide hinein und stellte sich wieder hinten auf, voller Freude über die Erlösung. Und als sie ein Stück Wegs gefahren waren, hörte der Königssohn hinter sich, daß es krachte, als wär etwas zerbrochen. Da drehte er sich um und rief:

"Heinrich, der Wagen bricht!" --
"Nein, Herr, der Wagen nicht,
es ist ein Band von meinem Herzen,
das da lag in großen Schmerzen,
als ihr in dem Brunnen saßt,
als ihr eine Fretsche (Frosch) was't (wart)."

Nach einmal und noch einmal krachte es auf dem Weg, und der Königsohn meinte immer, der Wagen bräche und es waren doch nur die Bande, die vom Herzen des treuen Heinrich absprangen, weil sein Herr wieder erlöst und glücklich war.

2.
Katz und Maus in Gesellschaft.

Eine Katze und eine Maus waren einig geworden, zusammen zu leben und gemeinschaftlich Haus zu halten. Als nun der Winter sich näherte, trugen sie Vorsorge und kauften ein Töpfchen mit Fett, und weil sie keinen bessern und sichrern Ort wußten, stellten sie es unter den Altar in der Kirche, da sollt' es stehen,

um sein Herz legen lassen, damit es ihm nicht vor Weh und Traurigkeit zerspraͤnge. Der Wagen sollte den jungen Koͤnig in sein Reich abholen, der treue Heinrich hob beide hinein und stellte sich wieder hinten auf, voller Freude uͤber die Erloͤsung. Und als sie ein Stuͤck Wegs gefahren waren, hoͤrte der Koͤnigssohn hinter sich, daß es krachte, als waͤr etwas zerbrochen. Da drehte er sich um und rief:

„Heinrich, der Wagen bricht!“ —
„Nein, Herr, der Wagen nicht,
es ist ein Band von meinem Herzen,
das da lag in großen Schmerzen,
als ihr in dem Brunnen saßt,
als ihr eine Fretsche (Frosch) was’t (wart).“

Nach einmal und noch einmal krachte es auf dem Weg, und der Koͤnigsohn meinte immer, der Wagen braͤche und es waren doch nur die Bande, die vom Herzen des treuen Heinrich absprangen, weil sein Herr wieder erloͤst und gluͤcklich war.

2.
Katz und Maus in Gesellschaft.

Eine Katze und eine Maus waren einig geworden, zusammen zu leben und gemeinschaftlich Haus zu halten. Als nun der Winter sich naͤherte, trugen sie Vorsorge und kauften ein Toͤpfchen mit Fett, und weil sie keinen bessern und sichrern Ort wußten, stellten sie es unter den Altar in der Kirche, da sollt’ es stehen, 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="5"/>
um sein Herz legen lassen, damit es ihm nicht vor Weh und Traurigkeit zerspra&#x0364;nge. Der Wagen sollte den jungen Ko&#x0364;nig in sein Reich abholen, der treue Heinrich hob beide hinein und stellte sich wieder hinten auf, voller Freude u&#x0364;ber die Erlo&#x0364;sung. Und als sie ein Stu&#x0364;ck Wegs gefahren waren, ho&#x0364;rte der Ko&#x0364;nigssohn hinter sich, daß es krachte, als wa&#x0364;r etwas zerbrochen. Da drehte er sich um und rief:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Heinrich, der Wagen bricht!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
          <l>&#x201E;Nein, Herr, der Wagen nicht,</l><lb/>
          <l>es ist ein Band von meinem Herzen,</l><lb/>
          <l>das da lag in großen Schmerzen,</l><lb/>
          <l>als ihr in dem Brunnen saßt,</l><lb/>
          <l>als ihr eine Fretsche (Frosch) was&#x2019;t (wart).&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Nach einmal und noch einmal krachte es auf dem Weg, und der Ko&#x0364;nigsohn meinte immer, der Wagen bra&#x0364;che und es waren doch nur die Bande, die vom Herzen des treuen Heinrich absprangen, weil sein Herr wieder erlo&#x0364;st und glu&#x0364;cklich war.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">2.<lb/>
Katz und Maus in Gesellschaft.</hi> </head><lb/>
        <p>Eine Katze und eine Maus waren einig geworden, zusammen zu leben und gemeinschaftlich Haus zu halten. Als nun der Winter sich na&#x0364;herte, trugen sie Vorsorge und kauften ein To&#x0364;pfchen mit Fett, und weil sie keinen bessern und sichrern Ort wußten, stellten sie es unter den Altar in der Kirche, da sollt&#x2019; es stehen,
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0069] um sein Herz legen lassen, damit es ihm nicht vor Weh und Traurigkeit zerspraͤnge. Der Wagen sollte den jungen Koͤnig in sein Reich abholen, der treue Heinrich hob beide hinein und stellte sich wieder hinten auf, voller Freude uͤber die Erloͤsung. Und als sie ein Stuͤck Wegs gefahren waren, hoͤrte der Koͤnigssohn hinter sich, daß es krachte, als waͤr etwas zerbrochen. Da drehte er sich um und rief: „Heinrich, der Wagen bricht!“ — „Nein, Herr, der Wagen nicht, es ist ein Band von meinem Herzen, das da lag in großen Schmerzen, als ihr in dem Brunnen saßt, als ihr eine Fretsche (Frosch) was’t (wart).“ Nach einmal und noch einmal krachte es auf dem Weg, und der Koͤnigsohn meinte immer, der Wagen braͤche und es waren doch nur die Bande, die vom Herzen des treuen Heinrich absprangen, weil sein Herr wieder erloͤst und gluͤcklich war. 2. Katz und Maus in Gesellschaft. Eine Katze und eine Maus waren einig geworden, zusammen zu leben und gemeinschaftlich Haus zu halten. Als nun der Winter sich naͤherte, trugen sie Vorsorge und kauften ein Toͤpfchen mit Fett, und weil sie keinen bessern und sichrern Ort wußten, stellten sie es unter den Altar in der Kirche, da sollt’ es stehen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/69
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/69>, abgerufen am 22.12.2024.