Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. angelsächsische starke conjugation.

6) scadojan entspricht dem alth. scatawan, nämlich das
o dem aw. und so dürfte neben dem vorhin angegeb-
nen gerewjan gleichviel garojan stehen. Die form -ojan
scheint aber zuweilen bloße erweiterung des -on,
als: fragojan, halojan, folgojan, gitrauojan, scawojan
st. fragon, halon, folgon, gitrauon, scawon, vergleich-
bar dem angels. sceavigean neben sceavjan oder hienge
es mit einer alth. conjunctivischen form zusammen?
(oben s. 875.).

7) thenkjan, thunkjan, werkjan haben: thahta, thauhta,
warhta (warahta); sohta, rohta sind vorhin s. 892. er-
wähnt. fragn (fando accipio) finde ich nur in I. III.
sg. vermuthl. prät. (vom praes. fregn?); ein andres
praet. heißt fragoda.

Angelsächsisches verbum.

Starke conjugation.

ind. praes. sg. -e -est -edh	conj. -e -e -e
pl. -adh -adh -adh	-en -en -en
part. sg. ... -e ...	-e -e -e
pl. -on -on -on	-en -en -en

imp. sg...., pl. -adh; inf. -an; part. praes. -ende, praet.-en.
die langen flexionsvocale laße ich unbestimmt, das e vor
dem -st, -dh II. III. sg. praes. ind. fällt häufig weg
(unten anm. 7.); das-e II. praet. wie im alth. (s, 857. n° 6.)

I. fealle (cado) feol, feollon, feallen; vealle (aestuo)
veol, veollon, veallen; healde (teneo) heold, heoldon,
healden; vealde (dominor) etc.; vealce (volvo) veolc,
veolcon, vealcen; spanne (tendo) spen, spennon, span-
nen; von fange, hange sind bloß die praet. feng, heng
übrig (s. anm. 12.); gehört veaxe (cresco) hierher oder
in VII? praet. veox, veoxon?

II. svape (verro) sveop, sveopon, svapen; hate (jubeo)
het (heht) heton, haten; scade (separo) sceod, sceo-
don, scaden; lace (ludo) lec, lecon, lacen.

III. hleape (salio) hleop, hleopon, hleapen; hrepe (clamo)
hreop, hreopon, hrepen; wepe (ejulo) weop, weo-
pon, wepan; heave (caedo) heov, heovon, heaven;
grove (vireo) greov, greovon, groven; rove (remigo)
reov, reov, reovon, roven; spove (succedo) speov,
speovon, spoven; hlove (mugio) hleov, hleovon, hlo-

II. angelſächſiſche ſtarke conjugation.

6) ſcadojan entſpricht dem alth. ſcatawan, nämlich das
o dem aw. und ſo dürfte neben dem vorhin angegeb-
nen gerewjan gleichviel garojan ſtehen. Die form -ôjan
ſcheint aber zuweilen bloße erweiterung des -ôn,
als: frâgôjan, halôjan, folgôjan, gitrûôjan, ſcawôjan
ſt. frâgôn, halôn, folgôn, gitrûôn, ſcawôn, vergleich-
bar dem angelſ. ſceávigëan neben ſceávjan oder hienge
es mit einer alth. conjunctiviſchen form zuſammen?
(oben ſ. 875.).

7) thenkjan, thunkjan, wërkjan haben: thâhta, thûhta,
warhta (warahta); ſôhta, rôhta ſind vorhin ſ. 892. er-
wähnt. fragn (fando accipio) finde ich nur in I. III.
ſg. vermuthl. prät. (vom praeſ. frëgn?); ein andres
praet. heißt frâgôda.

Angelſächſiſches verbum.

Starke conjugation.

ind. praeſ. ſg. -e -eſt -edh	conj. -e -e -e
pl. -adh -adh -adh	-en -en -en
part. ſg. … -e …	-e -e -e
pl. -on -on -on	-en -en -en

imp. ſg.…, pl. -adh; inf. -an; part. praeſ. -ende, praet.-en.
die langen flexionsvocale laße ich unbeſtimmt, das e vor
dem -ſt, -dh II. III. ſg. praeſ. ind. fällt häufig weg
(unten anm. 7.); das-ë II. praet. wie im alth. (ſ, 857. n° 6.)

I. fëalle (cado) fëol, fëollon, fëallen; vëalle (aeſtuo)
vëol, vëollon, vëallen; hëalde (teneo) hëold, hëoldon,
hëalden; vëalde (dominor) etc.; vëalce (volvo) vëolc,
vëolcon, vëalcen; ſpanne (tendo) ſpên, ſpênnon, ſpan-
nen; von fange, hange ſind bloß die praet. fêng, hêng
übrig (ſ. anm. 12.); gehört vëaxe (creſco) hierher oder
in VII? praet. vëox, vëoxon?

II. ſvâpe (verro) ſvëop, ſvëopon, ſvâpen; hâte (jubeo)
hêt (hêht) hêton, hâten; ſcâde (ſeparo) ſcëod, ſcëo-
don, ſcâden; lâce (ludo) lêc, lêcon, lâcen.

III. hleápe (ſalio) hlëôp, hlëôpon, hleapen; hrêpe (clamo)
hrëôp, hrëôpon, hrêpen; wêpe (ejulo) wëôp, wëô-
pon, wêpan; heáve (caedo) hëôv, hëôvon, heáven;
grôve (vireo) grëôv, grëôvon, grôven; rôve (remigo)
rëov, rëôv, rëôvon, rôven; ſpôve (ſuccedo) ſpëôv,
ſpëôvon, ſpôven; hlôve (mugio) hlëôv, hlëôvon, hlô-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <pb facs="#f0921" n="895"/>
                <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">angel&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
                <item>6) <hi rendition="#i">&#x017F;cadojan</hi> ent&#x017F;pricht dem alth. &#x017F;catawan, nämlich das<lb/>
o dem aw. und &#x017F;o dürfte neben dem vorhin angegeb-<lb/>
nen gerewjan gleichviel garojan &#x017F;tehen. Die form <hi rendition="#i">-ôjan</hi><lb/>
&#x017F;cheint aber zuweilen bloße erweiterung des <hi rendition="#i">-ôn</hi>,<lb/>
als: frâgôjan, halôjan, folgôjan, gitrûôjan, &#x017F;cawôjan<lb/>
&#x017F;t. frâgôn, halôn, folgôn, gitrûôn, &#x017F;cawôn, vergleich-<lb/>
bar dem angel&#x017F;. &#x017F;ceávigëan neben &#x017F;ceávjan oder hienge<lb/>
es mit einer alth. conjunctivi&#x017F;chen form zu&#x017F;ammen?<lb/>
(oben &#x017F;. 875.).</item><lb/>
                <item>7) <hi rendition="#i">thenkjan, thunkjan, wërkjan</hi> haben: <hi rendition="#i">thâhta, thûhta,<lb/>
warhta</hi> (warahta); <hi rendition="#i">&#x017F;ôhta, rôhta</hi> &#x017F;ind vorhin &#x017F;. 892. er-<lb/>
wähnt. <hi rendition="#i">fragn</hi> (fando accipio) finde ich nur in I. III.<lb/>
&#x017F;g. vermuthl. prät. (vom prae&#x017F;. frëgn?); ein andres<lb/>
praet. heißt frâgôda.</item>
              </list>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Angel&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;ches verbum</hi>.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starke conjugation.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>ind. prae&#x017F;. &#x017F;g. -e -e&#x017F;t -edh</cell>
                  <cell>conj. -e -e -e</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>pl. -adh -adh -adh</cell>
                  <cell>-en -en -en</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>part. &#x017F;g. &#x2026; -e &#x2026;</cell>
                  <cell>-e -e -e</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>pl. -on -on -on</cell>
                  <cell>-en -en -en</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>imp. &#x017F;g.&#x2026;, pl. -adh; inf. -an; part. prae&#x017F;. -ende, praet.-en.<lb/>
die langen flexionsvocale laße ich unbe&#x017F;timmt, das e vor<lb/>
dem -&#x017F;t, -dh II. III. &#x017F;g. prae&#x017F;. ind. fällt häufig weg<lb/>
(unten anm. 7.); das-ë II. praet. wie im alth. (&#x017F;, 857. n° 6.)</p><lb/>
              <list>
                <item>I. fëalle (cado) fëol, fëollon, fëallen; vëalle (ae&#x017F;tuo)<lb/>
vëol, vëollon, vëallen; hëalde (teneo) hëold, hëoldon,<lb/>
hëalden; vëalde (dominor) etc.; vëalce (volvo) vëolc,<lb/>
vëolcon, vëalcen; &#x017F;panne (tendo) &#x017F;pên, &#x017F;pênnon, &#x017F;pan-<lb/>
nen; von fange, hange &#x017F;ind bloß die praet. fêng, hêng<lb/>
übrig (&#x017F;. anm. 12.); gehört vëaxe (cre&#x017F;co) hierher oder<lb/>
in VII? praet. vëox, vëoxon?</item><lb/>
                <item>II. &#x017F;vâpe (verro) &#x017F;vëop, &#x017F;vëopon, &#x017F;vâpen; hâte (jubeo)<lb/>
hêt (hêht) hêton, hâten; &#x017F;câde (&#x017F;eparo) &#x017F;cëod, &#x017F;cëo-<lb/>
don, &#x017F;câden; lâce (ludo) lêc, lêcon, lâcen.</item><lb/>
                <item>III. hleápe (&#x017F;alio) hlëôp, hlëôpon, hleapen; hrêpe (clamo)<lb/>
hrëôp, hrëôpon, hrêpen; wêpe (ejulo) wëôp, wëô-<lb/>
pon, wêpan; heáve (caedo) hëôv, hëôvon, heáven;<lb/>
grôve (vireo) grëôv, grëôvon, grôven; rôve (remigo)<lb/>
rëov, rëôv, rëôvon, rôven; &#x017F;pôve (&#x017F;uccedo) &#x017F;pëôv,<lb/>
&#x017F;pëôvon, &#x017F;pôven; hlôve (mugio) hlëôv, hlëôvon, hlô-<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[895/0921] II. angelſächſiſche ſtarke conjugation. 6) ſcadojan entſpricht dem alth. ſcatawan, nämlich das o dem aw. und ſo dürfte neben dem vorhin angegeb- nen gerewjan gleichviel garojan ſtehen. Die form -ôjan ſcheint aber zuweilen bloße erweiterung des -ôn, als: frâgôjan, halôjan, folgôjan, gitrûôjan, ſcawôjan ſt. frâgôn, halôn, folgôn, gitrûôn, ſcawôn, vergleich- bar dem angelſ. ſceávigëan neben ſceávjan oder hienge es mit einer alth. conjunctiviſchen form zuſammen? (oben ſ. 875.). 7) thenkjan, thunkjan, wërkjan haben: thâhta, thûhta, warhta (warahta); ſôhta, rôhta ſind vorhin ſ. 892. er- wähnt. fragn (fando accipio) finde ich nur in I. III. ſg. vermuthl. prät. (vom praeſ. frëgn?); ein andres praet. heißt frâgôda. Angelſächſiſches verbum. Starke conjugation. ind. praeſ. ſg. -e -eſt -edh conj. -e -e -e pl. -adh -adh -adh -en -en -en part. ſg. … -e … -e -e -e pl. -on -on -on -en -en -en imp. ſg.…, pl. -adh; inf. -an; part. praeſ. -ende, praet.-en. die langen flexionsvocale laße ich unbeſtimmt, das e vor dem -ſt, -dh II. III. ſg. praeſ. ind. fällt häufig weg (unten anm. 7.); das-ë II. praet. wie im alth. (ſ, 857. n° 6.) I. fëalle (cado) fëol, fëollon, fëallen; vëalle (aeſtuo) vëol, vëollon, vëallen; hëalde (teneo) hëold, hëoldon, hëalden; vëalde (dominor) etc.; vëalce (volvo) vëolc, vëolcon, vëalcen; ſpanne (tendo) ſpên, ſpênnon, ſpan- nen; von fange, hange ſind bloß die praet. fêng, hêng übrig (ſ. anm. 12.); gehört vëaxe (creſco) hierher oder in VII? praet. vëox, vëoxon? II. ſvâpe (verro) ſvëop, ſvëopon, ſvâpen; hâte (jubeo) hêt (hêht) hêton, hâten; ſcâde (ſeparo) ſcëod, ſcëo- don, ſcâden; lâce (ludo) lêc, lêcon, lâcen. III. hleápe (ſalio) hlëôp, hlëôpon, hleapen; hrêpe (clamo) hrëôp, hrëôpon, hrêpen; wêpe (ejulo) wëôp, wëô- pon, wêpan; heáve (caedo) hëôv, hëôvon, heáven; grôve (vireo) grëôv, grëôvon, grôven; rôve (remigo) rëov, rëôv, rëôvon, rôven; ſpôve (ſuccedo) ſpëôv, ſpëôvon, ſpôven; hlôve (mugio) hlëôv, hlëôvon, hlô-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/921
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 895. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/921>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.