Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. dritte schwache conjugation.

11) saupon (condire) lauton (seducere) aviliudon (gratias
agere) liuthon (canere). -- 12) nachstehende haben vor
dem o noch ein i: frijon (amare) ga-sibjon (reconciliari)
auhjon (tumultuari) praet. frijoda.

dritte schwache conjugation.

ind. praes. sg. hab-a	hab-ais	hab-aith
dl. hab-os (?)	hab-ats (?)	--
pl. hab-am	hab-aith	hab-and
praet. sg. hab-aida	hab-aides	hab-aida
dl. --	hab-aideduts	--
pl. hab-aidedum	hab-aideduth	hab-aidedun
conj. praes. sg. hab-au	hab-ais	hab-ai
dl. --	hab-aits	--
pl. hab-aima	hab-aith	hab-aina
praet. sg. hab-aidedjau	hab-aidedeis	hab-aidedi
dl. --	hab-aidedeits	--
pl. hab-aidedeima	hab-aidedeith	hab-aidedeina
imp. sg. --	hab-ai	--
dl. --	hab-ats (?)	--
pl. hab-am	hab-aith	--
inf. hab-an; part. hab-ands, hab-aiths.

der ableitungsvocal lautet ai, erfährt aber ein von dem
o zweiter conj. verschiednes schicksal, nämlich a) vor
consonantisch anhebender flexion bleibt er, gleich jenem
o, unbeeinträchtigt. b) hebt die flexion mit i an, so
verschlingt er dieses; also habais, habaith stehen für ha-
bai-is, habai-ith. g) hebt aber die flexion mit a, au
oder selbst mit ai an, so wird das ableitende ai ausge-
worfen, mithin stehet haban, haba, habam, habau, ha-
bai für habajan, habaja, habajam, habajau, habajai? II.
sg. und pl. mischen sich im ind. und conj.

Die einzelnen verba sind: 1) skaman (pudere) ha-
ban (tenere) slavan (tacere) hahan (pendere) thahan (ta-
cere). -- 2) silan (silere) liban (vivere) hlifan (furari)
sifan (gaudere) vitan (observare). -- 3) thulan (pati) mu-
nan (mente agitare). -- 4) arman (misereri) fastan (ser-
vare). -- 5) gakunnan (observare) staurran (fremere) maur-
nan (moerere) saurgan (lugere) gajukan (subjugare). --
6) sveran (honorare). -- 7) hvopan (gloriari) blotan (deum
colere). -- 8) ga-thlaihan (consolari, demulcere) aistan
(vereri). -- 9) bauan (aedificare) bnauan (confricare) trauan
(fidere). -- 10) ga-hveilan (morari) reiran (tremere) ga-

II. goth. dritte ſchwache conjugation.

11) ſûpôn (condire) lûtôn (ſeducere) aviliudôn (gratias
agere) liuþôn (canere). — 12) nachſtehende haben vor
dem ô noch ein i: frijôn (amare) ga-ſibjôn (reconciliari)
áuhjôn (tumultuari) praet. frijôda.

dritte ſchwache conjugation.

ind. praeſ. ſg. hab-a	hab-áis	hab-áiþ
dl. hab-ôs (?)	hab-ats (?)	—
pl. hab-am	hab-áiþ	hab-and
praet. ſg. hab-áida	hab-áidês	hab-áida
dl. —	hab-áidêduts	—
pl. hab-áidêdum	hab-áidêduþ	hab-áidêdun
conj. praeſ. ſg. hab-áu	hab-áis	hab-ái
dl. —	hab-áits	—
pl. hab-áima	hab-áiþ	hab-áina
praet. ſg. hab-áidêdjáu	hab-áidêdeis	hab-áidêdi
dl. —	hab-áidêdeits	—
pl. hab-áidêdeima	hab-áidêdeiþ	hab-áidêdeina
imp. ſg. —	hab-ái	—
dl. —	hab-ats (?)	—
pl. hab-am	hab-áiþ	—
inf. hab-an; part. hab-ands, hab-áiþs.

der ableitungsvocal lautet ái, erfährt aber ein von dem
ô zweiter conj. verſchiednes ſchickſal, nämlich α) vor
conſonantiſch anhebender flexion bleibt er, gleich jenem
ô, unbeeinträchtigt. β) hebt die flexion mit i an, ſo
verſchlingt er dieſes; alſo habáis, habáiþ ſtehen für ha-
bái-is, habái-iþ. γ) hebt aber die flexion mit a, áu
oder ſelbſt mit ái an, ſo wird das ableitende ái ausge-
worfen, mithin ſtehet haban, haba, habam, habáu, ha-
bái für habajan, habaja, habajam, habajáu, habajái? II.
ſg. und pl. miſchen ſich im ind. und conj.

Die einzelnen verba ſind: 1) ſkaman (pudere) ha-
ban (tenere) ſlavan (tacere) hahan (pendere) þahan (ta-
cere). — 2) ſilan (ſilere) liban (vivere) hlifan (furari)
ſifan (gaudere) vitan (obſervare). — 3) þulan (pati) mu-
nan (mente agitare). — 4) arman (miſereri) faſtan (ſer-
vare). — 5) gakunnan (obſervare) ſtaúrran (fremere) maúr-
nan (moerere) ſaúrgan (lugere) gajukan (ſubjugare). —
6) ſvêran (honorare). — 7) hvôpan (gloriari) blôtan (deum
colere). — 8) ga-þlaíhan (conſolari, demulcere) áiſtan
(vereri). — 9) báuan (aedificare) bnáuan (confricare) tráuan
(fidere). — 10) ga-hveilan (morari) reiran (tremere) ga-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0876" n="850"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. dritte &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
11) &#x017F;ûpôn (condire) lûtôn (&#x017F;educere) aviliudôn (gratias<lb/>
agere) liuþôn (canere). &#x2014; 12) nach&#x017F;tehende haben vor<lb/>
dem ô noch ein i: frijôn (amare) ga-&#x017F;ibjôn (reconciliari)<lb/>
áuhjôn (tumultuari) praet. frijôda.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#i">dritte &#x017F;chwache conjugation.</hi> </head><lb/>
                <table>
                  <row>
                    <cell>ind. prae&#x017F;. &#x017F;g. hab-a</cell>
                    <cell>hab-áis</cell>
                    <cell>hab-áiþ</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>dl. hab-ôs (?)</cell>
                    <cell>hab-ats (?)</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>pl. hab-am</cell>
                    <cell>hab-áiþ</cell>
                    <cell>hab-and</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>praet. &#x017F;g. hab-áida</cell>
                    <cell>hab-áidês</cell>
                    <cell>hab-áida</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>dl. &#x2014;</cell>
                    <cell>hab-áidêduts</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>pl. hab-áidêdum</cell>
                    <cell>hab-áidêduþ</cell>
                    <cell>hab-áidêdun</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>conj. prae&#x017F;. &#x017F;g. hab-áu</cell>
                    <cell>hab-áis</cell>
                    <cell>hab-ái</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>dl. &#x2014;</cell>
                    <cell>hab-áits</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>pl. hab-áima</cell>
                    <cell>hab-áiþ</cell>
                    <cell>hab-áina</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>praet. &#x017F;g. hab-áidêdjáu</cell>
                    <cell>hab-áidêdeis</cell>
                    <cell>hab-áidêdi</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>dl. &#x2014;</cell>
                    <cell>hab-áidêdeits</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>pl. hab-áidêdeima</cell>
                    <cell>hab-áidêdeiþ</cell>
                    <cell>hab-áidêdeina</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>imp. &#x017F;g. &#x2014;</cell>
                    <cell>hab-ái</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>dl. &#x2014;</cell>
                    <cell>hab-ats (?)</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>pl. hab-am</cell>
                    <cell>hab-áiþ</cell>
                    <cell>&#x2014;</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell cols="3">inf. hab-an; part. hab-ands, hab-áiþs.</cell>
                  </row><lb/>
                </table>
                <p>der ableitungsvocal lautet <hi rendition="#i">ái</hi>, erfährt aber ein von dem<lb/>
ô zweiter conj. ver&#x017F;chiednes &#x017F;chick&#x017F;al, nämlich <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) vor<lb/>
con&#x017F;onanti&#x017F;ch anhebender flexion bleibt er, gleich jenem<lb/>
ô, unbeeinträchtigt. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) hebt die flexion mit i an, &#x017F;o<lb/>
ver&#x017F;chlingt er die&#x017F;es; al&#x017F;o habáis, habáiþ &#x017F;tehen für ha-<lb/>
bái-is, habái-iþ. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) hebt aber die flexion mit a, áu<lb/>
oder &#x017F;elb&#x017F;t mit ái an, &#x017F;o wird das ableitende <hi rendition="#i">ái</hi> ausge-<lb/>
worfen, mithin &#x017F;tehet haban, haba, habam, habáu, ha-<lb/>
bái für habajan, habaja, habajam, habajáu, habajái? II.<lb/>
&#x017F;g. und pl. mi&#x017F;chen &#x017F;ich im ind. und conj.</p><lb/>
                <p>Die einzelnen verba &#x017F;ind: 1) &#x017F;kaman (pudere) ha-<lb/>
ban (tenere) &#x017F;lavan (tacere) hahan (pendere) þahan (ta-<lb/>
cere). &#x2014; 2) &#x017F;ilan (&#x017F;ilere) liban (vivere) hlifan (furari)<lb/>
&#x017F;ifan (gaudere) vitan (ob&#x017F;ervare). &#x2014; 3) þulan (pati) mu-<lb/>
nan (mente agitare). &#x2014; 4) arman (mi&#x017F;ereri) fa&#x017F;tan (&#x017F;er-<lb/>
vare). &#x2014; 5) gakunnan (ob&#x017F;ervare) &#x017F;taúrran (fremere) maúr-<lb/>
nan (moerere) &#x017F;aúrgan (lugere) gajukan (&#x017F;ubjugare). &#x2014;<lb/>
6) &#x017F;vêran (honorare). &#x2014; 7) hvôpan (gloriari) blôtan (deum<lb/>
colere). &#x2014; 8) ga-þlaíhan (con&#x017F;olari, demulcere) ái&#x017F;tan<lb/>
(vereri). &#x2014; 9) báuan (aedificare) bnáuan (confricare) tráuan<lb/>
(fidere). &#x2014; 10) ga-hveilan (morari) reiran (tremere) ga-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[850/0876] II. goth. dritte ſchwache conjugation. 11) ſûpôn (condire) lûtôn (ſeducere) aviliudôn (gratias agere) liuþôn (canere). — 12) nachſtehende haben vor dem ô noch ein i: frijôn (amare) ga-ſibjôn (reconciliari) áuhjôn (tumultuari) praet. frijôda. dritte ſchwache conjugation. ind. praeſ. ſg. hab-a hab-áis hab-áiþ dl. hab-ôs (?) hab-ats (?) — pl. hab-am hab-áiþ hab-and praet. ſg. hab-áida hab-áidês hab-áida dl. — hab-áidêduts — pl. hab-áidêdum hab-áidêduþ hab-áidêdun conj. praeſ. ſg. hab-áu hab-áis hab-ái dl. — hab-áits — pl. hab-áima hab-áiþ hab-áina praet. ſg. hab-áidêdjáu hab-áidêdeis hab-áidêdi dl. — hab-áidêdeits — pl. hab-áidêdeima hab-áidêdeiþ hab-áidêdeina imp. ſg. — hab-ái — dl. — hab-ats (?) — pl. hab-am hab-áiþ — inf. hab-an; part. hab-ands, hab-áiþs. der ableitungsvocal lautet ái, erfährt aber ein von dem ô zweiter conj. verſchiednes ſchickſal, nämlich α) vor conſonantiſch anhebender flexion bleibt er, gleich jenem ô, unbeeinträchtigt. β) hebt die flexion mit i an, ſo verſchlingt er dieſes; alſo habáis, habáiþ ſtehen für ha- bái-is, habái-iþ. γ) hebt aber die flexion mit a, áu oder ſelbſt mit ái an, ſo wird das ableitende ái ausge- worfen, mithin ſtehet haban, haba, habam, habáu, ha- bái für habajan, habaja, habajam, habajáu, habajái? II. ſg. und pl. miſchen ſich im ind. und conj. Die einzelnen verba ſind: 1) ſkaman (pudere) ha- ban (tenere) ſlavan (tacere) hahan (pendere) þahan (ta- cere). — 2) ſilan (ſilere) liban (vivere) hlifan (furari) ſifan (gaudere) vitan (obſervare). — 3) þulan (pati) mu- nan (mente agitare). — 4) arman (miſereri) faſtan (ſer- vare). — 5) gakunnan (obſervare) ſtaúrran (fremere) maúr- nan (moerere) ſaúrgan (lugere) gajukan (ſubjugare). — 6) ſvêran (honorare). — 7) hvôpan (gloriari) blôtan (deum colere). — 8) ga-þlaíhan (conſolari, demulcere) áiſtan (vereri). — 9) báuan (aedificare) bnáuan (confricare) tráuan (fidere). — 10) ga-hveilan (morari) reiran (tremere) ga-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/876
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 850. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/876>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.