Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. neuenglisches substantivum.

ters, vroukens, meisjes, bloempjes, bleifsels; die unter
5. fügen zu dem schw. -en das -s hinzu: gebentens
(ossa). -- 2) nachstehende schieben -er an und haben
dann in der edleren sprache die flexion -en, in der ge-
meinen -s, als: ben (os) pl. benderen oder benders;
berd (barba) berderen; blad (folium) bladeren; ey (ovum)
eyeren; goed (opes) goederen: hoen (pullus) hoenderen;
kalf (vitulus) kalveren; kind, kinderen; kled, klede-
ren; lam, lammeren; lied, liederen; gemoed, gemoede-
ren; rad (rota) raderen; rund (armentum) runderen;
span (festuca) spanderen; volk (gens) volkeren. Da nun
einige derselben zugleich ohne einschiebung des -er
den pl. regelmäßig bilden, z. b. blad, bladen; rad, ra-
den: volk, volken etc. so besteht für sie eine dreifache
pl. flexion (bladen, bladeren, bladers). -- 3) das ur-
sprüngliche -e zeigt sich zuweilen im sg. der vormahli-
gen schwachen oder zweiten starken decl. als: herte,
bedde, mudde, gebente, gebergte etc., neben hert, bed,
mud.

Anomalien des neuniederländischen substantivum.

1) vader, broeder haben jetzt im gen. sg. vaders,
broeders; im pl. vaders, broeders oder vaderen, broe-
deren; moeder, dochter, zuster im sg. unveränderlich,
im pl. wie vader. -- 2) man, gen. mannes, dat. manne;
pl. manuen und mans; auch zon (filius) macht den pl.
zons und zonen. -- 3) die durchgreifende mischung st.
und schw. formen so wie die abwesenheit des umlauts
hat in der lehre vom genus mehr unsicherheit und ab-
weichung verursacht, als dies im hochd. der fall ist; da-
von im folg. buche das nähere.

Neuenglisches substantivum.

Das plurale -s (zuweilen -es, wo sich consonanten
drängen) wird allen subst. ohne rücksicht auf ihr ge-
schlecht gegeben, ebenso das -s gen. sg., wenn dieser
casus dem regierenden subst. vorsteht, gebraucht. Einige
überreste der alten flexionen erhalten sich in folgenden
anomalien: 1) brother (frater) pl. brothers oder brethren.
2) man (homo) pl. men. 3) fot (pes) toth (dens) gose
(anser) pl. fet, teth, gese. 4) mouse (mus) louse (ped.)
pl. mice, lice; cow (vacca) sow (sus) pl. kine, swine.
5) ox (bos) pl. oxen; chick (pullus) pl. chicken. 6) child

II. neuengliſches ſubſtantivum.

ters, vroukens, meiſjes, bloempjes, blîfſels; die unter
5. fügen zu dem ſchw. -en das -s hinzu: gebêntens
(oſſa). — 2) nachſtehende ſchieben -er an und haben
dann in der edleren ſprache die flexion -en, in der ge-
meinen -s, als: bên (os) pl. bênderen oder bênders;
berd (barba) berderen; blâd (folium) blâderen; ey (ovum)
eyeren; goed (opes) goederen: hoen (pullus) hoenderen;
kalf (vitulus) kalveren; kind, kinderen; klêd, klède-
ren; lam, lammeren; lied, liederen; gemoed, gemoede-
ren; râd (rota) râderen; rund (armentum) runderen;
ſpân (feſtuca) ſpânderen; volk (gens) volkeren. Da nun
einige derſelben zugleich ohne einſchiebung des -er
den pl. regelmäßig bilden, z. b. blâd, blâden; râd, râ-
den: volk, volken etc. ſo beſteht für ſie eine dreifache
pl. flexion (blâden, blâderen, blâders). — 3) das ur-
ſprüngliche -e zeigt ſich zuweilen im ſg. der vormahli-
gen ſchwachen oder zweiten ſtarken decl. als: herte,
bedde, mudde, gebênte, gebergte etc., neben hert, bed,
mud.

Anomalien des neuniederländiſchen ſubſtantivum.

1) vâder, broeder haben jetzt im gen. ſg. vâders,
broeders; im pl. vâders, broeders oder vâderen, broe-
deren; moeder, dochter, zuſter im ſg. unveränderlich,
im pl. wie vâder. — 2) man, gen. mannes, dat. manne;
pl. manuen und mans; auch zôn (filius) macht den pl.
zôns und zônen. — 3) die durchgreifende miſchung ſt.
und ſchw. formen ſo wie die abweſenheit des umlauts
hat in der lehre vom genus mehr unſicherheit und ab-
weichung verurſacht, als dies im hochd. der fall iſt; da-
von im folg. buche das nähere.

Neuengliſches ſubſtantivum.

Das plurale -s (zuweilen -es, wo ſich conſonanten
drängen) wird allen ſubſt. ohne rückſicht auf ihr ge-
ſchlecht gegeben, ebenſo das -s gen. ſg., wenn dieſer
caſus dem regierenden ſubſt. vorſteht, gebraucht. Einige
überreſte der alten flexionen erhalten ſich in folgenden
anomalien: 1) brother (frater) pl. brothers oder brethren.
2) man (homo) pl. men. 3) fôt (pes) tôth (dens) gôſe
(anſer) pl. fêt, têth, gêſe. 4) mouſe (mus) louſe (ped.)
pl. mice, lice; cow (vacca) ſow (ſus) pl. kine, ſwine.
5) ox (bos) pl. oxen; chick (pullus) pl. chicken. 6) child

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0735" n="709"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">neuengli&#x017F;ches &#x017F;ub&#x017F;tantivum.</hi></fw><lb/>
ters, vroukens, mei&#x017F;jes, bloempjes, blîf&#x017F;els; die unter<lb/>
5. fügen zu dem &#x017F;chw. -en das -s hinzu: gebêntens<lb/>
(o&#x017F;&#x017F;a). &#x2014; 2) nach&#x017F;tehende &#x017F;chieben <hi rendition="#i">-er</hi> an und haben<lb/>
dann in der edleren &#x017F;prache die flexion <hi rendition="#i">-en</hi>, in der ge-<lb/>
meinen -s, als: bên (os) pl. bênderen oder bênders;<lb/>
berd (barba) berderen; blâd (folium) blâderen; ey (ovum)<lb/>
eyeren; goed (opes) goederen: hoen (pullus) hoenderen;<lb/>
kalf (vitulus) kalveren; kind, kinderen; klêd, klède-<lb/>
ren; lam, lammeren; lied, liederen; gemoed, gemoede-<lb/>
ren; râd (rota) râderen; rund (armentum) runderen;<lb/>
&#x017F;pân (fe&#x017F;tuca) &#x017F;pânderen; volk (gens) volkeren. Da nun<lb/>
einige der&#x017F;elben zugleich ohne ein&#x017F;chiebung des -er<lb/>
den pl. regelmäßig bilden, z. b. blâd, blâden; râd, râ-<lb/>
den: volk, volken etc. &#x017F;o be&#x017F;teht für &#x017F;ie eine dreifache<lb/>
pl. flexion (blâden, blâderen, blâders). &#x2014; 3) das ur-<lb/>
&#x017F;prüngliche -e zeigt &#x017F;ich zuweilen im &#x017F;g. der vormahli-<lb/>
gen &#x017F;chwachen oder zweiten &#x017F;tarken decl. als: herte,<lb/>
bedde, mudde, gebênte, gebergte etc., neben hert, bed,<lb/>
mud.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Anomalien des neuniederländi&#x017F;chen &#x017F;ub&#x017F;tantivum.</hi> </head><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">vâder, broeder</hi> haben jetzt im gen. &#x017F;g. vâders,<lb/>
broeders; im pl. vâders, broeders oder vâderen, broe-<lb/>
deren; <hi rendition="#i">moeder, dochter, zu&#x017F;ter</hi> im &#x017F;g. unveränderlich,<lb/>
im pl. wie vâder. &#x2014; 2) <hi rendition="#i">man</hi>, gen. mannes, dat. manne;<lb/>
pl. manuen und mans; auch <hi rendition="#i">zôn</hi> (filius) macht den pl.<lb/>
zôns und zônen. &#x2014; 3) die durchgreifende mi&#x017F;chung &#x017F;t.<lb/>
und &#x017F;chw. formen &#x017F;o wie die abwe&#x017F;enheit des umlauts<lb/>
hat in der lehre vom genus mehr un&#x017F;icherheit und ab-<lb/>
weichung verur&#x017F;acht, als dies im hochd. der fall i&#x017F;t; da-<lb/>
von im folg. buche das nähere.</p>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Neuengli&#x017F;ches &#x017F;ub&#x017F;tantivum</hi>.</hi> </head><lb/>
            <p>Das plurale -s (zuweilen <hi rendition="#i">-es</hi>, wo &#x017F;ich con&#x017F;onanten<lb/>
drängen) wird allen &#x017F;ub&#x017F;t. ohne rück&#x017F;icht auf ihr ge-<lb/>
&#x017F;chlecht gegeben, eben&#x017F;o das -s gen. &#x017F;g., wenn die&#x017F;er<lb/>
ca&#x017F;us dem regierenden &#x017F;ub&#x017F;t. vor&#x017F;teht, gebraucht. Einige<lb/>
überre&#x017F;te der alten flexionen erhalten &#x017F;ich in folgenden<lb/><hi rendition="#i">anomalien:</hi> 1) <hi rendition="#i">brother</hi> (frater) pl. brothers oder brethren.<lb/>
2) <hi rendition="#i">man</hi> (homo) pl. men. 3) <hi rendition="#i">fôt</hi> (pes) <hi rendition="#i">tôth</hi> (dens) <hi rendition="#i">gô&#x017F;e</hi><lb/>
(an&#x017F;er) pl. fêt, têth, gê&#x017F;e. 4) <hi rendition="#i">mou&#x017F;e</hi> (mus) <hi rendition="#i">lou&#x017F;e</hi> (ped.)<lb/>
pl. mice, lice; <hi rendition="#i">cow</hi> (vacca) <hi rendition="#i">&#x017F;ow</hi> (&#x017F;us) pl. kine, &#x017F;wine.<lb/>
5) <hi rendition="#i">ox</hi> (bos) pl. oxen; chick (pullus) pl. chicken. 6) <hi rendition="#i">child</hi><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[709/0735] II. neuengliſches ſubſtantivum. ters, vroukens, meiſjes, bloempjes, blîfſels; die unter 5. fügen zu dem ſchw. -en das -s hinzu: gebêntens (oſſa). — 2) nachſtehende ſchieben -er an und haben dann in der edleren ſprache die flexion -en, in der ge- meinen -s, als: bên (os) pl. bênderen oder bênders; berd (barba) berderen; blâd (folium) blâderen; ey (ovum) eyeren; goed (opes) goederen: hoen (pullus) hoenderen; kalf (vitulus) kalveren; kind, kinderen; klêd, klède- ren; lam, lammeren; lied, liederen; gemoed, gemoede- ren; râd (rota) râderen; rund (armentum) runderen; ſpân (feſtuca) ſpânderen; volk (gens) volkeren. Da nun einige derſelben zugleich ohne einſchiebung des -er den pl. regelmäßig bilden, z. b. blâd, blâden; râd, râ- den: volk, volken etc. ſo beſteht für ſie eine dreifache pl. flexion (blâden, blâderen, blâders). — 3) das ur- ſprüngliche -e zeigt ſich zuweilen im ſg. der vormahli- gen ſchwachen oder zweiten ſtarken decl. als: herte, bedde, mudde, gebênte, gebergte etc., neben hert, bed, mud. Anomalien des neuniederländiſchen ſubſtantivum. 1) vâder, broeder haben jetzt im gen. ſg. vâders, broeders; im pl. vâders, broeders oder vâderen, broe- deren; moeder, dochter, zuſter im ſg. unveränderlich, im pl. wie vâder. — 2) man, gen. mannes, dat. manne; pl. manuen und mans; auch zôn (filius) macht den pl. zôns und zônen. — 3) die durchgreifende miſchung ſt. und ſchw. formen ſo wie die abweſenheit des umlauts hat in der lehre vom genus mehr unſicherheit und ab- weichung verurſacht, als dies im hochd. der fall iſt; da- von im folg. buche das nähere. Neuengliſches ſubſtantivum. Das plurale -s (zuweilen -es, wo ſich conſonanten drängen) wird allen ſubſt. ohne rückſicht auf ihr ge- ſchlecht gegeben, ebenſo das -s gen. ſg., wenn dieſer caſus dem regierenden ſubſt. vorſteht, gebraucht. Einige überreſte der alten flexionen erhalten ſich in folgenden anomalien: 1) brother (frater) pl. brothers oder brethren. 2) man (homo) pl. men. 3) fôt (pes) tôth (dens) gôſe (anſer) pl. fêt, têth, gêſe. 4) mouſe (mus) louſe (ped.) pl. mice, lice; cow (vacca) ſow (ſus) pl. kine, ſwine. 5) ox (bos) pl. oxen; chick (pullus) pl. chicken. 6) child

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/735
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 709. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/735>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.