Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II goth. subst. schw. fem. dritte decl schw. neutr.

Schwaches femininum. dritte declination.

beispiel: manag-ei	pl. manag-eins
manag-eins	manag-eino
manag-ein	manag-eim
manag-ein	manag-eins

enthält meistens bildungen aus adjectiven, als: aglaitei
(lascivia) bairgahei (regio montana) bleithei (misericordia)
faurhtei (timor) aus-filmei (terror) frodei (sapientia faihu-
frikei (avaritia) ufar-fullei (abundantia) ga-gudei (pie-
tas) arma-hairtei (misericordia) handugei (sapientia) hlei-
dumei (sinistra) kilthei (uterus) analaugnei (occultatio)
managei (multitudo) mikilei (magnitudo) ga-raihtei (ju-
stitia) un-selei (nequitia) aus-stiurei (effrenatio) siukei
(aegritudo) svinthei (fortitudo) filu-vaurdei (multilo-
quium). Folgende stammen aber aus starken subst.: aithei
(mater) gabei (possessio) gaitei (capra) hvairnei (calva-
ria) liutei (simulatio) magathei (virginitas) marei (mare)
thramstei (locusta); über gumei und quinei s. unten vierte
anomalie. Von verbis ließen sich leiten: veitvodei (te-
stimonium) mith-vissei (conscientia) vaja-merei (blasphe-
mia) un-agei (securitas). -- Da der acc. sg. dieser decl.
dem der wörter auf -eins nach der vierten starken
weibl. begegnet, so dürfte der nom. von inmaidein (mu-
tationem) mathlein (sermonem) sowohl inmaidei, mathlei,
als inmaideins, mathleins heißen.

Schwaches neutrum.

beispiel: hairt-o	pl. hairt-ona
hairt-ins	hairt-one
hairt-in	hairt-am (-nam)
hairt-o	hairt-ona

nur wenige wörter: augo (oculus) auso (auris) hairto
(cor) kaurno (granum) namo (nomen) thairko (foramen)
vato (aqua) ubilo (malum) barnilo (infans).

Anmerkungen: 1) es findet sich der pl. namna (no-
mina) Luc. 10, 20. Marc. 3, 17. statt namona. 2) der
dat. pl. vatnam (aquis) ebenso statt vatonam und dieses
merkwürdig für vatam. Vermuthlich heißt es also auch
namnam und vatna. Oder wäre für beide wörter außer
der schwachen form namo, vato eine starke namn, vatn
(wie razn, vepn) gültig? oder gienge der sg. schwach,
der pl. stark? (vgl. am schluße dieses capitels über die
bedentung der schwachen form.) -- 3) die beim schwa-

Q q

II goth. ſubſt. ſchw. fem. dritte decl ſchw. neutr.

Schwaches femininum. dritte declination.

beiſpiel: manag-ei	pl. manag-eins
manag-eins	manag-einô
manag-ein	manag-eim
manag-ein	manag-eins

enthält meiſtens bildungen aus adjectiven, als: agláitei
(laſcivia) baírgahei (regio montana) bleiþei (miſericordia)
faúrhtei (timor) ûs-filmei (terror) frôdei (ſapientia faíhu-
frikei (avaritia) ufar-fullei (abundantia) ga-gudei (pie-
tas) arma-haírtei (miſericordia) handugei (ſapientia) hlei-
dumei (ſiniſtra) kilþei (uterus) analaugnei (occultatio)
managei (multitudo) mikilei (magnitudo) ga-raíhtei (ju-
ſtitia) un-ſêlei (nequitia) ûs-ſtiurei (effrenatio) ſiukei
(aegritudo) ſvinþei (fortitudo) filu-vaúrdei (multilo-
quium). Folgende ſtammen aber aus ſtarken ſubſt.: áiþei
(mater) gabei (poſſeſſio) gáitei (capra) hvaírnei (calva-
ria) liutei (ſimulatio) magaþei (virginitas) marei (mare)
þramſtei (locuſta); über gumei und quinei ſ. unten vierte
anomalie. Von verbis ließen ſich leiten: veitvôdei (te-
ſtimonium) miþ-viſſei (conſcientia) vaja-mêrei (blaſphe-
mia) un-agei (ſecuritas). — Da der acc. ſg. dieſer decl.
dem der wörter auf -eins nach der vierten ſtarken
weibl. begegnet, ſo dürfte der nom. von inmáidein (mu-
tationem) maþlein (ſermonem) ſowohl inmáidei, maþlei,
als inmáideins, maþleins heißen.

Schwaches neutrum.

beiſpiel: haírt-ô	pl. haírt-ôna
haírt-ins	haírt-ônê
haírt-in	haírt-am (-nam)
haírt-ô	haírt-ôna

nur wenige wörter: áugô (oculus) áuſô (auris) haírtô
(cor) kaúrnô (granum) namô (nomen) þaírkô (foramen)
vatô (aqua) ubilô (malum) barnilô (infans).

Anmerkungen: 1) es findet ſich der pl. namna (no-
mina) Luc. 10, 20. Marc. 3, 17. ſtatt namôna. 2) der
dat. pl. vatnam (aquis) ebenſo ſtatt vatônam und dieſes
merkwürdig für vatam. Vermuthlich heißt es alſo auch
namnam und vatna. Oder wäre für beide wörter außer
der ſchwachen form namô, vatô eine ſtarke namn, vatn
(wie razn, vêpn) gültig? oder gienge der ſg. ſchwach,
der pl. ſtark? (vgl. am ſchluße dieſes capitels über die
bedentung der ſchwachen form.) — 3) die beim ſchwa-

Q q

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0635" n="609"/>
            <fw place="top" type="header">II <hi rendition="#i">goth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;chw. fem. dritte decl &#x017F;chw. neutr.</hi></fw><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Schwaches femininum. dritte declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: manag-ei</cell>
                  <cell>pl. manag-eins</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>manag-eins</cell>
                  <cell>manag-einô</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>manag-ein</cell>
                  <cell>manag-eim</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>manag-ein</cell>
                  <cell>manag-eins</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>enthält mei&#x017F;tens bildungen aus adjectiven, als: agláitei<lb/>
(la&#x017F;civia) baírgahei (regio montana) bleiþei (mi&#x017F;ericordia)<lb/>
faúrhtei (timor) ûs-filmei (terror) frôdei (&#x017F;apientia faíhu-<lb/>
frikei (avaritia) ufar-fullei (abundantia) ga-gudei (pie-<lb/>
tas) arma-haírtei (mi&#x017F;ericordia) handugei (&#x017F;apientia) hlei-<lb/>
dumei (&#x017F;ini&#x017F;tra) kilþei (uterus) analaugnei (occultatio)<lb/>
managei (multitudo) mikilei (magnitudo) ga-raíhtei (ju-<lb/>
&#x017F;titia) un-&#x017F;êlei (nequitia) ûs-&#x017F;tiurei (effrenatio) &#x017F;iukei<lb/>
(aegritudo) &#x017F;vinþei (fortitudo) filu-vaúrdei (multilo-<lb/>
quium). Folgende &#x017F;tammen aber aus &#x017F;tarken &#x017F;ub&#x017F;t.: áiþei<lb/>
(mater) gabei (po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;io) gáitei (capra) hvaírnei (calva-<lb/>
ria) liutei (&#x017F;imulatio) magaþei (virginitas) marei (mare)<lb/>
þram&#x017F;tei (locu&#x017F;ta); über gumei und quinei &#x017F;. unten vierte<lb/>
anomalie. Von verbis ließen &#x017F;ich leiten: veitvôdei (te-<lb/>
&#x017F;timonium) miþ-vi&#x017F;&#x017F;ei (con&#x017F;cientia) vaja-mêrei (bla&#x017F;phe-<lb/>
mia) un-agei (&#x017F;ecuritas). &#x2014; Da der acc. &#x017F;g. die&#x017F;er decl.<lb/>
dem der wörter auf -eins nach der vierten &#x017F;tarken<lb/>
weibl. begegnet, &#x017F;o dürfte der nom. von inmáidein (mu-<lb/>
tationem) maþlein (&#x017F;ermonem) &#x017F;owohl inmáidei, maþlei,<lb/>
als inmáideins, maþleins heißen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Schwaches neutrum.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: haírt-ô</cell>
                  <cell>pl. haírt-ôna</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>haírt-ins</cell>
                  <cell>haírt-ônê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>haírt-in</cell>
                  <cell>haírt-am (-nam)</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>haírt-ô</cell>
                  <cell>haírt-ôna</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>nur wenige wörter: áugô (oculus) áu&#x017F;ô (auris) haírtô<lb/>
(cor) kaúrnô (granum) namô (nomen) þaírkô (foramen)<lb/>
vatô (aqua) ubilô (malum) barnilô (infans).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkungen</hi>: 1) es findet &#x017F;ich der pl. namna (no-<lb/>
mina) Luc. 10, 20. Marc. 3, 17. &#x017F;tatt namôna. 2) der<lb/>
dat. pl. vatnam (aquis) eben&#x017F;o &#x017F;tatt vatônam und die&#x017F;es<lb/>
merkwürdig für vatam. Vermuthlich heißt es al&#x017F;o auch<lb/>
namnam und vatna. Oder wäre für beide wörter außer<lb/>
der &#x017F;chwachen form namô, vatô eine &#x017F;tarke namn, vatn<lb/>
(wie razn, vêpn) gültig? oder gienge der &#x017F;g. &#x017F;chwach,<lb/>
der pl. &#x017F;tark? (vgl. am &#x017F;chluße die&#x017F;es capitels über die<lb/>
bedentung der &#x017F;chwachen form.) &#x2014; 3) die beim &#x017F;chwa-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[609/0635] II goth. ſubſt. ſchw. fem. dritte decl ſchw. neutr. Schwaches femininum. dritte declination. beiſpiel: manag-ei pl. manag-eins manag-eins manag-einô manag-ein manag-eim manag-ein manag-eins enthält meiſtens bildungen aus adjectiven, als: agláitei (laſcivia) baírgahei (regio montana) bleiþei (miſericordia) faúrhtei (timor) ûs-filmei (terror) frôdei (ſapientia faíhu- frikei (avaritia) ufar-fullei (abundantia) ga-gudei (pie- tas) arma-haírtei (miſericordia) handugei (ſapientia) hlei- dumei (ſiniſtra) kilþei (uterus) analaugnei (occultatio) managei (multitudo) mikilei (magnitudo) ga-raíhtei (ju- ſtitia) un-ſêlei (nequitia) ûs-ſtiurei (effrenatio) ſiukei (aegritudo) ſvinþei (fortitudo) filu-vaúrdei (multilo- quium). Folgende ſtammen aber aus ſtarken ſubſt.: áiþei (mater) gabei (poſſeſſio) gáitei (capra) hvaírnei (calva- ria) liutei (ſimulatio) magaþei (virginitas) marei (mare) þramſtei (locuſta); über gumei und quinei ſ. unten vierte anomalie. Von verbis ließen ſich leiten: veitvôdei (te- ſtimonium) miþ-viſſei (conſcientia) vaja-mêrei (blaſphe- mia) un-agei (ſecuritas). — Da der acc. ſg. dieſer decl. dem der wörter auf -eins nach der vierten ſtarken weibl. begegnet, ſo dürfte der nom. von inmáidein (mu- tationem) maþlein (ſermonem) ſowohl inmáidei, maþlei, als inmáideins, maþleins heißen. Schwaches neutrum. beiſpiel: haírt-ô pl. haírt-ôna haírt-ins haírt-ônê haírt-in haírt-am (-nam) haírt-ô haírt-ôna nur wenige wörter: áugô (oculus) áuſô (auris) haírtô (cor) kaúrnô (granum) namô (nomen) þaírkô (foramen) vatô (aqua) ubilô (malum) barnilô (infans). Anmerkungen: 1) es findet ſich der pl. namna (no- mina) Luc. 10, 20. Marc. 3, 17. ſtatt namôna. 2) der dat. pl. vatnam (aquis) ebenſo ſtatt vatônam und dieſes merkwürdig für vatam. Vermuthlich heißt es alſo auch namnam und vatna. Oder wäre für beide wörter außer der ſchwachen form namô, vatô eine ſtarke namn, vatn (wie razn, vêpn) gültig? oder gienge der ſg. ſchwach, der pl. ſtark? (vgl. am ſchluße dieſes capitels über die bedentung der ſchwachen form.) — 3) die beim ſchwa- Q q

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/635
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 609. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/635>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.