Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. subst. stark. fem. vierte decl.

4) von schwachen infinitiven auf -an, on, jan gebildete
subst. z. b. bauains (habitatio) lathons (vocatio) dau-
peins (baptismus). Ihrer gibt es viele.

Anmerkungen.

1) nach anm. 2. zur ersten männl. decl. unterbleibt auch
hier das nom. -s, sobald das wort selbst auf s oder
gar ss endigt; so steht garuns gen. garunsais, afstass
gen. afstassais, vrohs, gen. pl. vrohse für garunß, af-
stasß, vrohß. In dauns gen. daunais ist es hingegen
casus -s.

2) einige wörter scheinen den sing. nach dieser vierten,
den pl. nach der ersten decl. zu machen. So findet
sich Luc. 15, 12. dail (portionem, meros) Luc. 19, 13.
dailos (portiones, mnas); haim (vicum) haimai (vico)
aber haimos (vicos) haimo (vicorum). Vielleicht ge-
hörten noch andere dahin; vgl. naiteinos (blasphemiae
Marc. 3, 28.) neben naiteinins (blasphemias, Marc. 2, 7.
Luc. 5, 21.) und laiseino (doctrinarum Marc. 1, 27.).

3) wo gen. und dat. sg. abgeht, ist der form nach auch
ein masc. vierter decl. möglich; solche unsichere sind:
ahaks (columba) us-drusts (aspredo) dauhts (coena)
vrohs (persequutio).

Starkes neutrum. erste declination.

beispiel: vaurd	pl. vaurd-a
vaurd-is	vaurd-e
vaurd-a	vaurd-am
vaurd	vaurd-a

1) einfache wörter: barn (filius) baurd (tabula) bloth
(sanguis) daur (ostium) fill (cutis) fon (ignis) gud (ido-
lum) haurn (cornu) haus (domus) huzd (thes.) jer (an-
nus) juk (jugum) kas (vas) kaurn (granum) lamb
(agnus) land (terra) leik (corpus) lein (linum) mel
tempus) mes (mensa) raus (arundo) hrot (tectum) salt
(sal) skip (navis) svein (sus) sves (proprietas) gathrask
(area) vaurd (verbum) vis (malacia).

2) bildungen mit -l, -il, -sl: tagl (capillus) saul (sol)
hunsl (sacrificium) skohsl (daemon) svumsl (natatorium).

3) bildungen mit -n, in, an: kelikn (turris) razn (do-
mus) vepn (arma) aigin (proprietas) ahan (palea) akram
(fructus).

4) mit -r: aibr (munus) maurthr (caedes) silubr (ar-
gentum).

II. goth. ſubſt. ſtark. fem. vierte decl.

4) von ſchwachen infinitiven auf -an, ôn, jan gebildete
ſubſt. z. b. báuains (habitatio) laþôns (vocatio) dáu-
peins (baptiſmus). Ihrer gibt es viele.

Anmerkungen.

1) nach anm. 2. zur erſten männl. decl. unterbleibt auch
hier das nom. -s, ſobald das wort ſelbſt auf s oder
gar ſſ endigt; ſo ſteht garuns gen. garunſais, afſtaſſ
gen. afſtaſſais, vrôhs, gen. pl. vrôhſê für garunß, af-
ſtaſß, vrôhß. In dáuns gen. dáunais iſt es hingegen
caſus -s.

2) einige wörter ſcheinen den ſing. nach dieſer vierten,
den pl. nach der erſten decl. zu machen. So findet
ſich Luc. 15, 12. dáil (portionem, μέρος) Luc. 19, 13.
dáilôs (portiones, μνᾶς); háim (vicum) háimai (vico)
aber haimôs (vicos) háimô (vicorum). Vielleicht ge-
hörten noch andere dahin; vgl. náiteinôs (blaſphemiae
Marc. 3, 28.) neben náiteinins (blaſphemias, Marc. 2, 7.
Luc. 5, 21.) und láiſeinô (doctrinarum Marc. 1, 27.).

3) wo gen. und dat. ſg. abgeht, iſt der form nach auch
ein maſc. vierter decl. möglich; ſolche unſichere ſind:
ahaks (columba) us-druſts (aſpredo) daúhts (coena)
vrôhs (perſequutio).

Starkes neutrum. erſte declination.

beiſpiel: vaúrd	pl. vaúrd-a
vaúrd-is	vaúrd-ê
vaúrd-a	vaúrd-am
vaúrd	vaúrd-a

1) einfache wörter: barn (filius) baúrd (tabula) blôþ
(ſanguis) daúr (oſtium) fill (cutis) fôn (ignis) gud (ido-
lum) háurn (cornu) hûs (domus) huzd (theſ.) jêr (an-
nus) juk (jugum) kas (vas) kaúrn (granum) lamb
(agnus) land (terra) leik (corpus) lein (linum) mêl
tempus) mês (menſa) ráus (arundo) hrôt (tectum) ſalt
(ſal) ſkip (navis) ſvein (ſus) ſvês (proprietas) gaþraſk
(area) vaúrd (verbum) vis (malacia).

2) bildungen mit -l, -il, -ſl: tagl (capillus) ſaul (ſol)
hunſl (ſacrificium) ſkôhſl (daemon) ſvumſl (natatorium).

3) bildungen mit -n, in, an: kêlikn (turris) razn (do-
mus) vêpn (arma) áigin (proprietas) ahan (palea) akram
(fructus).

4) mit -r: áibr (munus) maúrþr (caedes) ſilubr (ar-
gentum).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <pb facs="#f0631" n="605"/>
                <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;tark. fem. vierte decl.</hi></fw><lb/>
                <item>4) von &#x017F;chwachen <hi rendition="#i">infinitiven</hi> auf -an, ôn, jan gebildete<lb/>
&#x017F;ub&#x017F;t. z. b. báuains (habitatio) laþôns (vocatio) dáu-<lb/>
peins (bapti&#x017F;mus). Ihrer gibt es viele.</item>
              </list><lb/>
              <p> <hi rendition="#i">Anmerkungen.</hi> </p><lb/>
              <list>
                <item>1) nach anm. 2. zur er&#x017F;ten männl. decl. unterbleibt auch<lb/>
hier das nom. -s, &#x017F;obald das wort &#x017F;elb&#x017F;t auf s oder<lb/>
gar &#x017F;&#x017F; endigt; &#x017F;o &#x017F;teht garuns gen. garun&#x017F;ais, af&#x017F;ta&#x017F;&#x017F;<lb/>
gen. af&#x017F;ta&#x017F;&#x017F;ais, vrôhs, gen. pl. vrôh&#x017F;ê für garunß, af-<lb/>
&#x017F;ta&#x017F;ß, vrôhß. In dáuns gen. dáunais i&#x017F;t es hingegen<lb/>
ca&#x017F;us -s.</item><lb/>
                <item>2) einige wörter &#x017F;cheinen den &#x017F;ing. nach die&#x017F;er vierten,<lb/>
den pl. nach der er&#x017F;ten decl. zu machen. So findet<lb/>
&#x017F;ich Luc. 15, 12. dáil (portionem, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi>) Luc. 19, 13.<lb/>
dáilôs (portiones, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03BD;&#x1FB6;&#x03C2;</hi>); háim (vicum) háimai (vico)<lb/>
aber haimôs (vicos) háimô (vicorum). Vielleicht ge-<lb/>
hörten noch andere dahin; vgl. náiteinôs (bla&#x017F;phemiae<lb/>
Marc. 3, 28.) neben náiteinins (bla&#x017F;phemias, Marc. 2, 7.<lb/>
Luc. 5, 21.) und lái&#x017F;einô (doctrinarum Marc. 1, 27.).</item><lb/>
                <item>3) wo gen. und dat. &#x017F;g. abgeht, i&#x017F;t der form nach auch<lb/>
ein ma&#x017F;c. vierter decl. möglich; &#x017F;olche un&#x017F;ichere &#x017F;ind:<lb/>
ahaks (columba) us-dru&#x017F;ts (a&#x017F;predo) daúhts (coena)<lb/>
vrôhs (per&#x017F;equutio).</item>
              </list>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes neutrum. er&#x017F;te declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: vaúrd</cell>
                  <cell>pl. vaúrd-a</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>vaúrd-is</cell>
                  <cell>vaúrd-ê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>vaúrd-a</cell>
                  <cell>vaúrd-am</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>vaúrd</cell>
                  <cell>vaúrd-a</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <list>
                <item>1) einfache wörter: barn (filius) baúrd (tabula) blôþ<lb/>
(&#x017F;anguis) daúr (o&#x017F;tium) fill (cutis) fôn (ignis) gud (ido-<lb/>
lum) háurn (cornu) hûs (domus) huzd (the&#x017F;.) jêr (an-<lb/>
nus) juk (jugum) kas (vas) kaúrn (granum) lamb<lb/>
(agnus) land (terra) leik (corpus) lein (linum) mêl<lb/>
tempus) mês (men&#x017F;a) ráus (arundo) hrôt (tectum) &#x017F;alt<lb/>
(&#x017F;al) &#x017F;kip (navis) &#x017F;vein (&#x017F;us) &#x017F;vês (proprietas) gaþra&#x017F;k<lb/>
(area) vaúrd (verbum) vis (malacia).</item><lb/>
                <item>2) bildungen mit <hi rendition="#i">-l, -il, -&#x017F;l</hi>: tagl (capillus) &#x017F;aul (&#x017F;ol)<lb/>
hun&#x017F;l (&#x017F;acrificium) &#x017F;kôh&#x017F;l (daemon) &#x017F;vum&#x017F;l (natatorium).</item><lb/>
                <item>3) bildungen mit <hi rendition="#i">-n, in, an</hi>: kêlikn (turris) razn (do-<lb/>
mus) vêpn (arma) áigin (proprietas) ahan (palea) akram<lb/>
(fructus).</item><lb/>
                <item>4) mit -r: áibr (munus) maúrþr (caedes) &#x017F;ilubr (ar-<lb/>
gentum).</item><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0631] II. goth. ſubſt. ſtark. fem. vierte decl. 4) von ſchwachen infinitiven auf -an, ôn, jan gebildete ſubſt. z. b. báuains (habitatio) laþôns (vocatio) dáu- peins (baptiſmus). Ihrer gibt es viele. Anmerkungen. 1) nach anm. 2. zur erſten männl. decl. unterbleibt auch hier das nom. -s, ſobald das wort ſelbſt auf s oder gar ſſ endigt; ſo ſteht garuns gen. garunſais, afſtaſſ gen. afſtaſſais, vrôhs, gen. pl. vrôhſê für garunß, af- ſtaſß, vrôhß. In dáuns gen. dáunais iſt es hingegen caſus -s. 2) einige wörter ſcheinen den ſing. nach dieſer vierten, den pl. nach der erſten decl. zu machen. So findet ſich Luc. 15, 12. dáil (portionem, μέρος) Luc. 19, 13. dáilôs (portiones, μνᾶς); háim (vicum) háimai (vico) aber haimôs (vicos) háimô (vicorum). Vielleicht ge- hörten noch andere dahin; vgl. náiteinôs (blaſphemiae Marc. 3, 28.) neben náiteinins (blaſphemias, Marc. 2, 7. Luc. 5, 21.) und láiſeinô (doctrinarum Marc. 1, 27.). 3) wo gen. und dat. ſg. abgeht, iſt der form nach auch ein maſc. vierter decl. möglich; ſolche unſichere ſind: ahaks (columba) us-druſts (aſpredo) daúhts (coena) vrôhs (perſequutio). Starkes neutrum. erſte declination. beiſpiel: vaúrd pl. vaúrd-a vaúrd-is vaúrd-ê vaúrd-a vaúrd-am vaúrd vaúrd-a 1) einfache wörter: barn (filius) baúrd (tabula) blôþ (ſanguis) daúr (oſtium) fill (cutis) fôn (ignis) gud (ido- lum) háurn (cornu) hûs (domus) huzd (theſ.) jêr (an- nus) juk (jugum) kas (vas) kaúrn (granum) lamb (agnus) land (terra) leik (corpus) lein (linum) mêl tempus) mês (menſa) ráus (arundo) hrôt (tectum) ſalt (ſal) ſkip (navis) ſvein (ſus) ſvês (proprietas) gaþraſk (area) vaúrd (verbum) vis (malacia). 2) bildungen mit -l, -il, -ſl: tagl (capillus) ſaul (ſol) hunſl (ſacrificium) ſkôhſl (daemon) ſvumſl (natatorium). 3) bildungen mit -n, in, an: kêlikn (turris) razn (do- mus) vêpn (arma) áigin (proprietas) ahan (palea) akram (fructus). 4) mit -r: áibr (munus) maúrþr (caedes) ſilubr (ar- gentum).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/631
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/631>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.