Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. neuniederländische schwache conjugation.

ven, unterscheiden sich also nur durch das e im inf. von
conj. III., welcher worden (fieri) gänzlich zufällt, ob-
gleich zuweilen noch werd, word f. word, wierd vor-
kommt. --

Anmerkungen: 1) wie im neuh gilt gleichheit des
ablauts für sg. und pl. praet. nur daß hier in XII. das
[o] pl. den sg., im neuh. meistentheils das a sg. den pl.
eingenommen hat (neuh. singe, sang, sangen; neunie-
derl. zing, zong, zongen). 2) im praes. verdrängt e
das i hin und wieder auch vor m und n (zwem, ren,
zend, schenk). 3) die unorg. übergänge aus VII. in I.
haben nun andere aus XII. in III. zur seite, obgleich die
ursache beider verschieden war; in hief, wies verwech-
selte sich ie mit oe, in wierp, kierf waltete einfluß
des rp, rf auf das a (mnl waerp, caerf; altfries. werp,
cerf, angels. vearp, cearf). 4) bemerkenswerth in XII.
smolt, smolten; gold, golden; schold, scholden st. der
mnl. smout, smouten; gout, gouden; schout, schouden;
man setzte flexionsdeutlichkeit über das feinere lautver-
hältnis, ließ aber doch houden neben dem praet. hield
bestehen. 5) geminierter cons. wird auslautend einfach,
v, z zu f, s, hingegen verauslauten d und g; bei syn-
copen des flexionsvoc. inlautend dasselbe zu beobachten:
valt, schreift st. vallet, schreivet. 6) t und d fallen vor
dem t der flexion weg, z. b. sluit (claudit) f. sluitet.

Neuniederländische schwache conjugation.

die vertrauliche rede schneidet bei gangbaren wörtern
zuweilen das ganze -de praet. ab, z. b. zei, zou, wou,
kon f. zeide, zoude, woude, konde; in der regel aber
bleibt -de; einige setzen alle pers. des plur. praet.
gleich, nämlich auf -den, andere endigen I. III. auf
-den, II. auf -det, welches sowohl der II. pl. praes.
als der II. pl. praet. starker form auf -et (nicht -en)
angemeßner scheint; vgl. T. Kate p. 551. Das ablei-
tungs-e fällt überall weg, also auch da, wo noch ein
mittelniederl. -ede galt. Dagegen besteht die der hochd.
mundart mangelnde vortheilhafte abwechselung zwischen
-de und -te immer fort. Nach l. m. n. r. b (aus bb)
d. g. f (aus v) w und s (aus z) bleibt -de; nach p. t.
k. f (aus ff) ch und s (aus ss) folgt -te. Jede gem. wird
einfach; entspringendes dd, tt und selbst stt, chtt bleibt.
Beispiele: spelen, spelde; stellen, stelde; ramen, ramde;
kammen, kamde; wenen, wende; minnen, minde; eren,

II. neuniederländiſche ſchwache conjugation.

ven, unterſcheiden ſich alſo nur durch das e im inf. von
conj. III., welcher worden (fieri) gänzlich zufällt, ob-
gleich zuweilen noch werd, word f. word, wierd vor-
kommt. —

Anmerkungen: 1) wie im neuh gilt gleichheit des
ablauts für ſg. und pl. praet. nur daß hier in XII. das
[o] pl. den ſg., im neuh. meiſtentheils das a ſg. den pl.
eingenommen hat (neuh. ſinge, ſang, ſangen; neunie-
derl. zing, zong, zongen). 2) im praeſ. verdrängt e
das i hin und wieder auch vor m und n (zwem, ren,
zend, ſchenk). 3) die unorg. übergänge aus VII. in I.
haben nun andere aus XII. in III. zur ſeite, obgleich die
urſache beider verſchieden war; in hief, wies verwech-
ſelte ſich ie mit oe, in wierp, kierf waltete einfluß
des rp, rf auf das a (mnl waerp, caerf; altfrieſ. werp,
cerf, angelſ. vëarp, cëarf). 4) bemerkenswerth in XII.
ſmolt, ſmolten; gold, golden; ſchold, ſcholden ſt. der
mnl. ſmout, ſmouten; gout, gouden; ſchout, ſchouden;
man ſetzte flexionsdeutlichkeit über das feinere lautver-
hältnis, ließ aber doch houden neben dem praet. hield
beſtehen. 5) geminierter conſ. wird auslautend einfach,
v, z zu f, s, hingegen verauslauten d und g; bei ſyn-
copen des flexionsvoc. inlautend daſſelbe zu beobachten:
valt, ſchrîft ſt. vallet, ſchrîvet. 6) t und d fallen vor
dem t der flexion weg, z. b. ſluit (claudit) f. ſluitet.

Neuniederländiſche ſchwache conjugation.

die vertrauliche rede ſchneidet bei gangbaren wörtern
zuweilen das ganze -de praet. ab, z. b. zei, zou, wou,
kon f. zeide, zoude, woude, konde; in der regel aber
bleibt -de; einige ſetzen alle perſ. des plur. praet.
gleich, nämlich auf -den, andere endigen I. III. auf
-den, II. auf -det, welches ſowohl der II. pl. praeſ.
als der II. pl. praet. ſtarker form auf -et (nicht -en)
angemeßner ſcheint; vgl. T. Kate p. 551. Das ablei-
tungs-e fällt überall weg, alſo auch da, wo noch ein
mittelniederl. -ede galt. Dagegen beſteht die der hochd.
mundart mangelnde vortheilhafte abwechſelung zwiſchen
-de und -te immer fort. Nach l. m. n. r. b (aus bb)
d. g. f (aus v) w und s (aus z) bleibt -de; nach p. t.
k. f (aus ff) ch und s (aus ſſ) folgt -te. Jede gem. wird
einfach; entſpringendes dd, tt und ſelbſt ſtt, chtt bleibt.
Beiſpiele: ſpêlen, ſpêlde; ſtellen, ſtelde; râmen, râmde;
kammen, kamde; wênen, wênde; minnen, minde; êren,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f1018" n="992"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">neuniederländi&#x017F;che &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
ven, unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich al&#x017F;o nur durch das e im inf. von<lb/>
conj. III., welcher worden (fieri) gänzlich zufällt, ob-<lb/>
gleich zuweilen noch werd, word f. word, wierd vor-<lb/>
kommt. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkungen:</hi> 1) wie im neuh gilt <hi rendition="#i">gleichheit des<lb/>
ablauts für &#x017F;g. und pl. praet</hi>. nur daß hier in XII. das<lb/><supplied>o</supplied> pl. den &#x017F;g., im neuh. mei&#x017F;tentheils das a &#x017F;g. den pl.<lb/>
eingenommen hat (neuh. &#x017F;inge, &#x017F;ang, &#x017F;angen; neunie-<lb/>
derl. zing, zong, zongen). 2) im prae&#x017F;. verdrängt e<lb/>
das i hin und wieder auch vor m und n (zwem, ren,<lb/>
zend, &#x017F;chenk). 3) die unorg. übergänge aus VII. in I.<lb/>
haben nun andere aus XII. in III. zur &#x017F;eite, obgleich die<lb/>
ur&#x017F;ache beider ver&#x017F;chieden war; in hief, wies verwech-<lb/>
&#x017F;elte &#x017F;ich ie mit oe, in wierp, kierf waltete einfluß<lb/>
des rp, rf auf das a (mnl waerp, caerf; altfrie&#x017F;. werp,<lb/>
cerf, angel&#x017F;. vëarp, cëarf). 4) bemerkenswerth in XII.<lb/>
&#x017F;molt, &#x017F;molten; gold, golden; &#x017F;chold, &#x017F;cholden &#x017F;t. der<lb/>
mnl. &#x017F;mout, &#x017F;mouten; gout, gouden; &#x017F;chout, &#x017F;chouden;<lb/>
man &#x017F;etzte flexionsdeutlichkeit über das feinere lautver-<lb/>
hältnis, ließ aber doch houden neben dem praet. hield<lb/>
be&#x017F;tehen. 5) geminierter con&#x017F;. wird auslautend einfach,<lb/>
v, z zu f, s, hingegen verauslauten d und g; bei &#x017F;yn-<lb/>
copen des flexionsvoc. inlautend da&#x017F;&#x017F;elbe zu beobachten:<lb/>
valt, &#x017F;chrîft &#x017F;t. vallet, &#x017F;chrîvet. 6) t und d fallen vor<lb/>
dem t der flexion weg, z. b. &#x017F;luit (claudit) f. &#x017F;luitet.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Neuniederländi&#x017F;che &#x017F;chwache conjugation.</hi> </head><lb/>
              <p>die vertrauliche rede &#x017F;chneidet bei gangbaren wörtern<lb/>
zuweilen das ganze <hi rendition="#i">-de</hi> praet. ab, z. b. <hi rendition="#i">zei, zou, wou,<lb/>
kon</hi> f. zeide, zoude, woude, konde; in der regel aber<lb/>
bleibt <hi rendition="#i">-de;</hi> einige &#x017F;etzen alle per&#x017F;. des plur. praet.<lb/>
gleich, nämlich auf <hi rendition="#i">-den</hi>, andere endigen I. III. auf<lb/><hi rendition="#i">-den</hi>, II. auf <hi rendition="#i">-det</hi>, welches &#x017F;owohl der II. pl. prae&#x017F;.<lb/>
als der II. pl. praet. &#x017F;tarker form auf <hi rendition="#i">-et</hi> (nicht -en)<lb/>
angemeßner &#x017F;cheint; vgl. T. Kate p. 551. Das ablei-<lb/>
tungs-e fällt überall weg, al&#x017F;o auch da, wo noch ein<lb/>
mittelniederl. -ede galt. Dagegen be&#x017F;teht die der hochd.<lb/>
mundart mangelnde vortheilhafte abwech&#x017F;elung zwi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#i">-de</hi> und <hi rendition="#i">-te</hi> immer fort. Nach l. m. n. r. b (aus bb)<lb/>
d. g. f (aus v) w und s (aus z) bleibt <hi rendition="#i">-de</hi>; nach p. t.<lb/>
k. f (aus ff) ch und s (aus &#x017F;&#x017F;) folgt -te. Jede gem. wird<lb/>
einfach; ent&#x017F;pringendes dd, tt und &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tt, chtt bleibt.<lb/>
Bei&#x017F;piele: &#x017F;pêlen, &#x017F;pêlde; &#x017F;tellen, &#x017F;telde; râmen, râmde;<lb/>
kammen, kamde; wênen, wênde; minnen, minde; êren,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[992/1018] II. neuniederländiſche ſchwache conjugation. ven, unterſcheiden ſich alſo nur durch das e im inf. von conj. III., welcher worden (fieri) gänzlich zufällt, ob- gleich zuweilen noch werd, word f. word, wierd vor- kommt. — Anmerkungen: 1) wie im neuh gilt gleichheit des ablauts für ſg. und pl. praet. nur daß hier in XII. das o pl. den ſg., im neuh. meiſtentheils das a ſg. den pl. eingenommen hat (neuh. ſinge, ſang, ſangen; neunie- derl. zing, zong, zongen). 2) im praeſ. verdrängt e das i hin und wieder auch vor m und n (zwem, ren, zend, ſchenk). 3) die unorg. übergänge aus VII. in I. haben nun andere aus XII. in III. zur ſeite, obgleich die urſache beider verſchieden war; in hief, wies verwech- ſelte ſich ie mit oe, in wierp, kierf waltete einfluß des rp, rf auf das a (mnl waerp, caerf; altfrieſ. werp, cerf, angelſ. vëarp, cëarf). 4) bemerkenswerth in XII. ſmolt, ſmolten; gold, golden; ſchold, ſcholden ſt. der mnl. ſmout, ſmouten; gout, gouden; ſchout, ſchouden; man ſetzte flexionsdeutlichkeit über das feinere lautver- hältnis, ließ aber doch houden neben dem praet. hield beſtehen. 5) geminierter conſ. wird auslautend einfach, v, z zu f, s, hingegen verauslauten d und g; bei ſyn- copen des flexionsvoc. inlautend daſſelbe zu beobachten: valt, ſchrîft ſt. vallet, ſchrîvet. 6) t und d fallen vor dem t der flexion weg, z. b. ſluit (claudit) f. ſluitet. Neuniederländiſche ſchwache conjugation. die vertrauliche rede ſchneidet bei gangbaren wörtern zuweilen das ganze -de praet. ab, z. b. zei, zou, wou, kon f. zeide, zoude, woude, konde; in der regel aber bleibt -de; einige ſetzen alle perſ. des plur. praet. gleich, nämlich auf -den, andere endigen I. III. auf -den, II. auf -det, welches ſowohl der II. pl. praeſ. als der II. pl. praet. ſtarker form auf -et (nicht -en) angemeßner ſcheint; vgl. T. Kate p. 551. Das ablei- tungs-e fällt überall weg, alſo auch da, wo noch ein mittelniederl. -ede galt. Dagegen beſteht die der hochd. mundart mangelnde vortheilhafte abwechſelung zwiſchen -de und -te immer fort. Nach l. m. n. r. b (aus bb) d. g. f (aus v) w und s (aus z) bleibt -de; nach p. t. k. f (aus ff) ch und s (aus ſſ) folgt -te. Jede gem. wird einfach; entſpringendes dd, tt und ſelbſt ſtt, chtt bleibt. Beiſpiele: ſpêlen, ſpêlde; ſtellen, ſtelde; râmen, râmde; kammen, kamde; wênen, wênde; minnen, minde; êren,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1018
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 992. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1018>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.