Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Er kunte unbewehrt die herbe Schmach nicht rächen/
Damit das nackte Weib ihm stets beschwerlich war/
Das Hertze wolte ihm vor Zorn im Leibe brechen/
Doch war sein Zorn umsonst/ weil Sehn' und Pfeil nicht dar.
Zu diesem Schmertz ward er noch hefftiger vexiret/
Denn Chloris sprach zu ihm: Das heist gecourtisiret/
Ein ander mahl sieh dich/ Cupido, besser für/
So treibt ein schwaches Weib nicht ihren Spott mit dir.

Liebes-Brief an eine Nachbarinn.

Galante Nachbarin erbrich ein kleines Schreiben/
Das ein entflammter Geist aufs weisse Blat gestellt;
Mein Feuer müste zwar noch wol verborgen bleiben/
Allein! wer widersteht wenn Dach und Giebel fällt.
Wenn der gesammte Bau in lichten Flammen stehet/
So fliehet jedermann/ und sucht bey andern Raht/
Eh' als das gantze Haus im Rauch und Dampff vergehet/
Und die erboßte Flamm zu weit gefressen hat.
Mein Hertz brennt lichterloh/ die heissen Funcken stieben
Mir aus den Augen raus: die helle Liebes-Gluht
Jst schon neun Monden lang bey mir verborgen blieben/
Wodurch mir ist verseigt mein Nahrungs-Oehl/ das Blut.
Jst nun von deiner Hand nicht Hülffe zu erlangen?
So muß mein Hertzens-Bau in Flammen untergehn;
Doch stoltze Hoffnung lässt mich schon mit Beystand prangen/
Weil meinen Untergang dein Auge nicht kan sehn.
Denn brennt des Nächsten Wand/ so ist Gefahr verhanden
Vor jenen/ der zunächst an solchen Flammen wohnt;
Es pflegt der harte Sinn/ am Wehmuhts-Fels zu stranden/
Weil die erzürnte Gluht auch seinen Bau nicht schont.
Ein jeder träget bey was zur Errettung dienet/
Setzt Feindschaft an die Seit'/ und steurt den wilden Brand/
Weil durch gethane Hülff die Wohlfahrts-Pflantze grünet/
Und angewandter Fleiß beschützet seine Wand.
Allem! hier seh' ich gern/ daß auch mit heissen Flammen
Dein annoch kaltes Hertz in Liebe werd' entbrennt;

Daß

Verliebte und galante Gedichte.

Er kunte unbewehrt die herbe Schmach nicht raͤchen/
Damit das nackte Weib ihm ſtets beſchwerlich war/
Das Hertze wolte ihm vor Zorn im Leibe brechen/
Doch war ſein Zorn umſonſt/ weil Sehn’ und Pfeil nicht dar.
Zu dieſem Schmertz ward er noch hefftiger vexiret/
Denn Chloris ſprach zu ihm: Das heiſt gecourtiſiret/
Ein ander mahl ſieh dich/ Cupido, beſſer fuͤr/
So treibt ein ſchwaches Weib nicht ihren Spott mit dir.

Liebes-Brief an eine Nachbarinn.

Galante Nachbarin erbrich ein kleines Schreiben/
Das ein entflammter Geiſt aufs weiſſe Blat geſtellt;
Mein Feuer muͤſte zwar noch wol verborgen bleiben/
Allein! wer widerſteht wenn Dach und Giebel faͤllt.
Wenn der geſammte Bau in lichten Flammen ſtehet/
So fliehet jedermann/ und ſucht bey andern Raht/
Eh’ als das gantze Haus im Rauch und Dampff vergehet/
Und die erboßte Flamm zu weit gefreſſen hat.
Mein Hertz brennt lichterloh/ die heiſſen Funcken ſtieben
Mir aus den Augen raus: die helle Liebes-Gluht
Jſt ſchon neun Monden lang bey mir verborgen blieben/
Wodurch mir iſt verſeigt mein Nahrungs-Oehl/ das Blut.
Jſt nun von deiner Hand nicht Huͤlffe zu erlangen?
So muß mein Hertzens-Bau in Flammen untergehn;
Doch ſtoltze Hoffnung laͤſſt mich ſchon mit Beyſtand prangen/
Weil meinen Untergang dein Auge nicht kan ſehn.
Denn brennt des Naͤchſten Wand/ ſo iſt Gefahr verhanden
Vor jenen/ der zunaͤchſt an ſolchen Flammen wohnt;
Es pflegt der harte Sinn/ am Wehmuhts-Fels zu ſtranden/
Weil die erzuͤrnte Gluht auch ſeinen Bau nicht ſchont.
Ein jeder traͤget bey was zur Errettung dienet/
Setzt Feindſchaft an die Seit’/ und ſteurt den wilden Brand/
Weil durch gethane Huͤlff die Wohlfahrts-Pflantze gruͤnet/
Und angewandter Fleiß beſchuͤtzet ſeine Wand.
Allem! hier ſeh’ ich gern/ daß auch mit heiſſen Flammen
Dein annoch kaltes Hertz in Liebe werd’ entbrennt;

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0064" n="46"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Er kunte unbewehrt die herbe Schmach nicht ra&#x0364;chen/</l><lb/>
            <l>Damit das nackte Weib ihm &#x017F;tets be&#x017F;chwerlich war/</l><lb/>
            <l>Das Hertze wolte ihm vor Zorn im Leibe brechen/</l><lb/>
            <l>Doch war &#x017F;ein Zorn um&#x017F;on&#x017F;t/ weil Sehn&#x2019; und Pfeil nicht dar.</l><lb/>
            <l>Zu die&#x017F;em Schmertz ward er noch hefftiger vexiret/</l><lb/>
            <l>Denn <hi rendition="#aq">Chloris</hi> &#x017F;prach zu ihm: Das hei&#x017F;t ge<hi rendition="#aq">courti&#x017F;i</hi>ret/</l><lb/>
            <l>Ein ander mahl &#x017F;ieh dich/ <hi rendition="#aq">Cupido,</hi> be&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>So treibt ein &#x017F;chwaches Weib nicht ihren Spott mit dir.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Liebes-Brief an eine Nachbarinn.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">G</hi>alante</hi> Nachbarin erbrich ein kleines Schreiben/</l><lb/>
            <l>Das ein entflammter Gei&#x017F;t aufs wei&#x017F;&#x017F;e Blat ge&#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>Mein Feuer mu&#x0364;&#x017F;te zwar noch wol verborgen bleiben/</l><lb/>
            <l>Allein! wer wider&#x017F;teht wenn Dach und Giebel fa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <l>Wenn der ge&#x017F;ammte Bau in lichten Flammen &#x017F;tehet/</l><lb/>
            <l>So fliehet jedermann/ und &#x017F;ucht bey andern Raht/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; als das gantze Haus im Rauch und Dampff vergehet/</l><lb/>
            <l>Und die erboßte Flamm zu weit gefre&#x017F;&#x017F;en hat.</l><lb/>
            <l>Mein Hertz brennt lichterloh/ die hei&#x017F;&#x017F;en Funcken &#x017F;tieben</l><lb/>
            <l>Mir aus den Augen raus: die helle Liebes-Gluht</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;chon neun Monden lang bey mir verborgen blieben/</l><lb/>
            <l>Wodurch mir i&#x017F;t ver&#x017F;eigt mein Nahrungs-Oehl/ das Blut.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nun von deiner Hand nicht Hu&#x0364;lffe zu erlangen?</l><lb/>
            <l>So muß mein Hertzens-Bau in Flammen untergehn;</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;toltze Hoffnung la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t mich &#x017F;chon mit Bey&#x017F;tand prangen/</l><lb/>
            <l>Weil meinen Untergang dein Auge nicht kan &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Denn brennt des Na&#x0364;ch&#x017F;ten Wand/ &#x017F;o i&#x017F;t Gefahr verhanden</l><lb/>
            <l>Vor jenen/ der zuna&#x0364;ch&#x017F;t an &#x017F;olchen Flammen wohnt;</l><lb/>
            <l>Es pflegt der harte Sinn/ am Wehmuhts-Fels zu &#x017F;tranden/</l><lb/>
            <l>Weil die erzu&#x0364;rnte Gluht auch &#x017F;einen Bau nicht &#x017F;chont.</l><lb/>
            <l>Ein jeder tra&#x0364;get bey was zur Errettung dienet/</l><lb/>
            <l>Setzt Feind&#x017F;chaft an die Seit&#x2019;/ und &#x017F;teurt den wilden Brand/</l><lb/>
            <l>Weil durch gethane Hu&#x0364;lff die Wohlfahrts-Pflantze gru&#x0364;net/</l><lb/>
            <l>Und angewandter Fleiß be&#x017F;chu&#x0364;tzet &#x017F;eine Wand.</l><lb/>
            <l>Allem! hier &#x017F;eh&#x2019; ich gern/ daß auch mit hei&#x017F;&#x017F;en Flammen</l><lb/>
            <l>Dein annoch kaltes Hertz in Liebe werd&#x2019; entbrennt;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0064] Verliebte und galante Gedichte. Er kunte unbewehrt die herbe Schmach nicht raͤchen/ Damit das nackte Weib ihm ſtets beſchwerlich war/ Das Hertze wolte ihm vor Zorn im Leibe brechen/ Doch war ſein Zorn umſonſt/ weil Sehn’ und Pfeil nicht dar. Zu dieſem Schmertz ward er noch hefftiger vexiret/ Denn Chloris ſprach zu ihm: Das heiſt gecourtiſiret/ Ein ander mahl ſieh dich/ Cupido, beſſer fuͤr/ So treibt ein ſchwaches Weib nicht ihren Spott mit dir. Liebes-Brief an eine Nachbarinn. Galante Nachbarin erbrich ein kleines Schreiben/ Das ein entflammter Geiſt aufs weiſſe Blat geſtellt; Mein Feuer muͤſte zwar noch wol verborgen bleiben/ Allein! wer widerſteht wenn Dach und Giebel faͤllt. Wenn der geſammte Bau in lichten Flammen ſtehet/ So fliehet jedermann/ und ſucht bey andern Raht/ Eh’ als das gantze Haus im Rauch und Dampff vergehet/ Und die erboßte Flamm zu weit gefreſſen hat. Mein Hertz brennt lichterloh/ die heiſſen Funcken ſtieben Mir aus den Augen raus: die helle Liebes-Gluht Jſt ſchon neun Monden lang bey mir verborgen blieben/ Wodurch mir iſt verſeigt mein Nahrungs-Oehl/ das Blut. Jſt nun von deiner Hand nicht Huͤlffe zu erlangen? So muß mein Hertzens-Bau in Flammen untergehn; Doch ſtoltze Hoffnung laͤſſt mich ſchon mit Beyſtand prangen/ Weil meinen Untergang dein Auge nicht kan ſehn. Denn brennt des Naͤchſten Wand/ ſo iſt Gefahr verhanden Vor jenen/ der zunaͤchſt an ſolchen Flammen wohnt; Es pflegt der harte Sinn/ am Wehmuhts-Fels zu ſtranden/ Weil die erzuͤrnte Gluht auch ſeinen Bau nicht ſchont. Ein jeder traͤget bey was zur Errettung dienet/ Setzt Feindſchaft an die Seit’/ und ſteurt den wilden Brand/ Weil durch gethane Huͤlff die Wohlfahrts-Pflantze gruͤnet/ Und angewandter Fleiß beſchuͤtzet ſeine Wand. Allem! hier ſeh’ ich gern/ daß auch mit heiſſen Flammen Dein annoch kaltes Hertz in Liebe werd’ entbrennt; Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/64
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/64>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.