Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Und bis der blasse Tod dein armes Leben endet/
Wenn man nun in das Grab den starren Leichnam senckt/
Alsdann er sich gar offt/ doch viel zu späht/ bedenckt/
Und seinen harten Grimm in eine Liebe wendet;
Drum eile mit der Flucht/
Daß dich das blinde Kind im Fluge nicht ereile/
Und an ein Felsen Hertz mit seiner Wehr anpfeile/
Wenn du ihm wirst entgehn/ wird dir die Nach-Welt setzen
Ein prächtig Ehren-Mahl/ und diese Schrifft dran ätzen:
Steh Leser! dieser Mensch ist nie verliebt gemacht/
Cupiden hat er stets mit seiner Lust veracht.

Liebes-Brief an Bellandren.

Darf ein verwehnter Kiehl die Schwelle überschreiten?
Woselbst Diane wohnt/ und Tugend Hof-Statt hält/
Wo man Dionen haßt sammt ihren Kostbarkeiten/
Wo des Cupidens Pfeil auf Alabast zerschelt.
Allwo verbannet sind die süßten Schmeichelungen/
Wo man verborgen Gifft nicht in Granaten bringt/
Wo man wies Hertze spricht/ eröffnet durch die Zungen/
Wo die Sirene nicht entzückte Lieder singt.
Wo nichts denn Keuschheit blüht/ und reiner Ehre Liljen/
Die/ ob gleich Zeit und Neid sich wie die Kröten blähn/
Kein gifftger Läster-Biß ist mächtig zu vertilgen/
Wo an der Tugend-Fels der Neid muß untergehn.
Denn wie der Monden lacht wenn tolle Hunde rasen/
So lacht die Tugend auch/ ob gleich der Neid sie dreut/
Sein Nebel wird gar bald durch einen Wind verblasen/
Der seine Lästerung wie leichtes Spreu zerstreut.
Darf/ wo der Pallas Sitz/ ein heisses Blat sich zeigen?
Das tausend Seuffzer hegt/ so die entflammte Brust
Läst als ein Weyrauch-Feur zu ihrer Gottheit steigen/
Aus dem die Götter ziehn die allergrößte Lust.
Es bringt nicht Seuffzer bloß/ mein Hertz sich selber stellet
Zum Opffer vors Altar/ wo ihre Gottheit sitzt/
Wo ihr Dionc weicht/ weil sie mehr Hertzen fället/
Wenn sie nur lieblich strahlt/ als wann die Cypris blitzt.

Dis

C 4

Verliebte und galante Gedichte.

Und bis der blaſſe Tod dein armes Leben endet/
Wenn man nun in das Grab den ſtarren Leichnam ſenckt/
Alsdann er ſich gar offt/ doch viel zu ſpaͤht/ bedenckt/
Und ſeinen harten Grimm in eine Liebe wendet;
Drum eile mit der Flucht/
Daß dich das blinde Kind im Fluge nicht ereile/
Und an ein Felſen Hertz mit ſeiner Wehr anpfeile/
Wenn du ihm wirſt entgehn/ wird dir die Nach-Welt ſetzen
Ein praͤchtig Ehren-Mahl/ und dieſe Schrifft dran aͤtzen:
Steh Leſer! dieſer Menſch iſt nie verliebt gemacht/
Cupiden hat er ſtets mit ſeiner Luſt veracht.

Liebes-Brief an Bellandren.

Darf ein verwehnter Kiehl die Schwelle uͤberſchreiten?
Woſelbſt Diane wohnt/ und Tugend Hof-Statt haͤlt/
Wo man Dionen haßt ſammt ihren Koſtbarkeiten/
Wo des Cupidens Pfeil auf Alabaſt zerſchelt.
Allwo verbannet ſind die ſuͤßten Schmeichelungen/
Wo man verborgen Gifft nicht in Granaten bringt/
Wo man wies Hertze ſpricht/ eroͤffnet durch die Zungen/
Wo die Sirene nicht entzuͤckte Lieder ſingt.
Wo nichts denn Keuſchheit bluͤht/ und reiner Ehre Liljen/
Die/ ob gleich Zeit und Neid ſich wie die Kroͤten blaͤhn/
Kein gifftger Laͤſter-Biß iſt maͤchtig zu vertilgen/
Wo an der Tugend-Fels der Neid muß untergehn.
Denn wie der Monden lacht wenn tolle Hunde raſen/
So lacht die Tugend auch/ ob gleich der Neid ſie dreut/
Sein Nebel wird gar bald durch einen Wind verblaſen/
Der ſeine Laͤſterung wie leichtes Spreu zerſtreut.
Darf/ wo der Pallas Sitz/ ein heiſſes Blat ſich zeigen?
Das tauſend Seuffzer hegt/ ſo die entflammte Bruſt
Laͤſt als ein Weyrauch-Feur zu ihrer Gottheit ſteigen/
Aus dem die Goͤtter ziehn die allergroͤßte Luſt.
Es bringt nicht Seuffzer bloß/ mein Hertz ſich ſelber ſtellet
Zum Opffer vors Altar/ wo ihre Gottheit ſitzt/
Wo ihr Dionc weicht/ weil ſie mehr Hertzen faͤllet/
Wenn ſie nur lieblich ſtrahlt/ als wann die Cypris blitzt.

Dis

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0057" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und bis der bla&#x017F;&#x017F;e Tod dein armes Leben endet/</l><lb/>
            <l>Wenn man nun in das Grab den &#x017F;tarren Leichnam &#x017F;enckt/</l><lb/>
            <l>Alsdann er &#x017F;ich gar offt/ doch viel zu &#x017F;pa&#x0364;ht/ bedenckt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einen harten Grimm in eine Liebe wendet;</l><lb/>
            <l>Drum eile mit der Flucht/</l><lb/>
            <l>Daß dich das blinde Kind im Fluge nicht ereile/</l><lb/>
            <l>Und an ein Fel&#x017F;en Hertz mit &#x017F;einer Wehr anpfeile/</l><lb/>
            <l>Wenn du ihm wir&#x017F;t entgehn/ wird dir die Nach-Welt &#x017F;etzen</l><lb/>
            <l>Ein pra&#x0364;chtig Ehren-Mahl/ und die&#x017F;e Schrifft dran a&#x0364;tzen:</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Steh Le&#x017F;er! die&#x017F;er Men&#x017F;ch i&#x017F;t nie verliebt gemacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cupiden</hi> <hi rendition="#fr">hat er &#x017F;tets mit &#x017F;einer Lu&#x017F;t veracht.</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Liebes-Brief an <hi rendition="#aq">Bellandren.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>arf ein verwehnter Kiehl die Schwelle u&#x0364;ber&#x017F;chreiten?</l><lb/>
            <l>Wo&#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Diane</hi> wohnt/ und Tugend Hof-Statt ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Wo man <hi rendition="#aq">Dionen</hi> haßt &#x017F;ammt ihren Ko&#x017F;tbarkeiten/</l><lb/>
            <l>Wo des <hi rendition="#aq">Cupidens</hi> Pfeil auf Alaba&#x017F;t zer&#x017F;chelt.</l><lb/>
            <l>Allwo verbannet &#x017F;ind die &#x017F;u&#x0364;ßten Schmeichelungen/</l><lb/>
            <l>Wo man verborgen Gifft nicht in <hi rendition="#aq">Grana</hi>ten bringt/</l><lb/>
            <l>Wo man wies Hertze &#x017F;pricht/ ero&#x0364;ffnet durch die Zungen/</l><lb/>
            <l>Wo die <hi rendition="#aq">Sirene</hi> nicht entzu&#x0364;ckte Lieder &#x017F;ingt.</l><lb/>
            <l>Wo nichts denn Keu&#x017F;chheit blu&#x0364;ht/ und reiner Ehre Liljen/</l><lb/>
            <l>Die/ ob gleich Zeit und Neid &#x017F;ich wie die Kro&#x0364;ten bla&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Kein gifftger La&#x0364;&#x017F;ter-Biß i&#x017F;t ma&#x0364;chtig zu vertilgen/</l><lb/>
            <l>Wo an der Tugend-Fels der Neid muß untergehn.</l><lb/>
            <l>Denn wie der Monden lacht wenn tolle Hunde ra&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So lacht die Tugend auch/ ob gleich der Neid &#x017F;ie dreut/</l><lb/>
            <l>Sein Nebel wird gar bald durch einen Wind verbla&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine La&#x0364;&#x017F;terung wie leichtes Spreu zer&#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Darf/ wo der <hi rendition="#aq">Pallas</hi> Sitz/ ein hei&#x017F;&#x017F;es Blat &#x017F;ich zeigen?</l><lb/>
            <l>Das tau&#x017F;end Seuffzer hegt/ &#x017F;o die entflammte Bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t als ein Weyrauch-Feur zu ihrer Gottheit &#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Aus dem die Go&#x0364;tter ziehn die allergro&#x0364;ßte Lu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Es bringt nicht Seuffzer bloß/ mein Hertz &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;tellet</l><lb/>
            <l>Zum Opffer vors Altar/ wo ihre Gottheit &#x017F;itzt/</l><lb/>
            <l>Wo ihr <hi rendition="#aq">Dionc</hi> weicht/ weil &#x017F;ie mehr Hertzen fa&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie nur lieblich &#x017F;trahlt/ als wann die <hi rendition="#aq">Cypris</hi> blitzt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dis</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0057] Verliebte und galante Gedichte. Und bis der blaſſe Tod dein armes Leben endet/ Wenn man nun in das Grab den ſtarren Leichnam ſenckt/ Alsdann er ſich gar offt/ doch viel zu ſpaͤht/ bedenckt/ Und ſeinen harten Grimm in eine Liebe wendet; Drum eile mit der Flucht/ Daß dich das blinde Kind im Fluge nicht ereile/ Und an ein Felſen Hertz mit ſeiner Wehr anpfeile/ Wenn du ihm wirſt entgehn/ wird dir die Nach-Welt ſetzen Ein praͤchtig Ehren-Mahl/ und dieſe Schrifft dran aͤtzen: Steh Leſer! dieſer Menſch iſt nie verliebt gemacht/ Cupiden hat er ſtets mit ſeiner Luſt veracht. Liebes-Brief an Bellandren. Darf ein verwehnter Kiehl die Schwelle uͤberſchreiten? Woſelbſt Diane wohnt/ und Tugend Hof-Statt haͤlt/ Wo man Dionen haßt ſammt ihren Koſtbarkeiten/ Wo des Cupidens Pfeil auf Alabaſt zerſchelt. Allwo verbannet ſind die ſuͤßten Schmeichelungen/ Wo man verborgen Gifft nicht in Granaten bringt/ Wo man wies Hertze ſpricht/ eroͤffnet durch die Zungen/ Wo die Sirene nicht entzuͤckte Lieder ſingt. Wo nichts denn Keuſchheit bluͤht/ und reiner Ehre Liljen/ Die/ ob gleich Zeit und Neid ſich wie die Kroͤten blaͤhn/ Kein gifftger Laͤſter-Biß iſt maͤchtig zu vertilgen/ Wo an der Tugend-Fels der Neid muß untergehn. Denn wie der Monden lacht wenn tolle Hunde raſen/ So lacht die Tugend auch/ ob gleich der Neid ſie dreut/ Sein Nebel wird gar bald durch einen Wind verblaſen/ Der ſeine Laͤſterung wie leichtes Spreu zerſtreut. Darf/ wo der Pallas Sitz/ ein heiſſes Blat ſich zeigen? Das tauſend Seuffzer hegt/ ſo die entflammte Bruſt Laͤſt als ein Weyrauch-Feur zu ihrer Gottheit ſteigen/ Aus dem die Goͤtter ziehn die allergroͤßte Luſt. Es bringt nicht Seuffzer bloß/ mein Hertz ſich ſelber ſtellet Zum Opffer vors Altar/ wo ihre Gottheit ſitzt/ Wo ihr Dionc weicht/ weil ſie mehr Hertzen faͤllet/ Wenn ſie nur lieblich ſtrahlt/ als wann die Cypris blitzt. Dis C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/57
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/57>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.