Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Die Sterne weichen auch/ nun ist es vollends Nacht/
Doch Chloris heller Schein benimmt ihr alle Macht
Und macht was finster Licht.
Jch spühre keine Nacht in meiner Chloris Armen/
Jch fühle keinen Frost/ sie kan mich wohl erwarmen
Sie drückt mich an die Brust/ und liege ich gleich bloß
Empsind ich keinem Frost weil meiner Chloris Schooß
Feur hegt im Myrthen Krantz.

An einiges Visurgipolisches Frauen-Zimmer.

Es will mein kühner Kiel anjtzo etwas schreiben
Davon der schwache Sinn so viel als nichts versteht/
Ein rüder Bootsmann läst sein Schiff so lange treiben
Jn ungestühmer Fluht bis es zu Trümmern geht/
Und Vor- und Hinter-Theil sich von einander trennet/
Wenn er aus Unverstand an eine Klippen rennet.

Jch bin der rüde Knecht/ die Feder gleicht dem Schiffe/
Die schreibet was mein Sinn ihr auffzuzeichnen heist/
Und ob ein Blinder gleich nach Diamanten grieffe/
So kan er doch nicht sehn; so wenig an man schleust/
Daß diese Verse gut/ weil sie auf eure Pracht
Vortreffliches Geschlecht der Erden sind gemacht.

Jhr Sonnen dieser Zeit/ ihr artigen Jungfrauen/
Eur Knecht/ den eure Pracht zu dieser Schrifft bewegt/
Läst seine Schuldigkeit in diesen Zeilen schauen/
Die er vor euren Thron in höchster Demuht legt/
Und damit dieses zeigt/ daß man in frembden Lüfften
Auch eurer Schönheit muß Altar und Tempel stifften.

Denn was die Fama kan Verwunderliches weisen/
Wie sich die Höfflichkeit bey euch mit Klugheit paart/
Das muß die Wahrheit selbst an euch vollkommen preisen/
Und sagen/ daß ihr seyd galant, klug/ nett und zart;
Nur dieses tadelt sie/ daß ihr zu spröde seyd
Wann ein verliebter Mund euch einen Kuß aubeut.

Die

C 3

Verliebte und galante Gedichte.

Die Sterne weichen auch/ nun iſt es vollends Nacht/
Doch Chloris heller Schein benimmt ihr alle Macht
Und macht was finſter Licht.
Jch ſpuͤhre keine Nacht in meiner Chloris Armen/
Jch fuͤhle keinen Froſt/ ſie kan mich wohl erwarmen
Sie druͤckt mich an die Bruſt/ und liege ich gleich bloß
Empſind ich keinem Froſt weil meiner Chloris Schooß
Feur hegt im Myrthen Krantz.

An einiges Viſurgipoliſches Frauen-Zim̃er.

Es will mein kuͤhner Kiel anjtzo etwas ſchreiben
Davon der ſchwache Sinn ſo viel als nichts verſteht/
Ein ruͤder Bootsmann laͤſt ſein Schiff ſo lange treiben
Jn ungeſtuͤhmer Fluht bis es zu Truͤmmern geht/
Und Vor- und Hinter-Theil ſich von einander trennet/
Wenn er aus Unverſtand an eine Klippen rennet.

Jch bin der ruͤde Knecht/ die Feder gleicht dem Schiffe/
Die ſchreibet was mein Sinn ihr auffzuzeichnen heiſt/
Und ob ein Blinder gleich nach Diamanten grieffe/
So kan er doch nicht ſehn; ſo wenig an man ſchleuſt/
Daß dieſe Verſe gut/ weil ſie auf eure Pracht
Vortreffliches Geſchlecht der Erden ſind gemacht.

Jhr Sonnen dieſer Zeit/ ihr artigen Jungfrauen/
Eur Knecht/ den eure Pracht zu dieſer Schrifft bewegt/
Laͤſt ſeine Schuldigkeit in dieſen Zeilen ſchauen/
Die er vor euren Thron in hoͤchſter Demuht legt/
Und damit dieſes zeigt/ daß man in frembden Luͤfften
Auch eurer Schoͤnheit muß Altar und Tempel ſtifften.

Denn was die Fama kan Verwunderliches weiſen/
Wie ſich die Hoͤfflichkeit bey euch mit Klugheit paart/
Das muß die Wahrheit ſelbſt an euch vollkommen preiſen/
Und ſagen/ daß ihr ſeyd galant, klug/ nett und zart;
Nur dieſes tadelt ſie/ daß ihr zu ſproͤde ſeyd
Wann ein verliebter Mund euch einen Kuß aubeut.

Die

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0055" n="37"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die Sterne weichen auch/ nun i&#x017F;t es vollends Nacht/</l><lb/>
            <l>Doch <hi rendition="#aq">Chloris</hi> heller Schein benimmt ihr alle Macht</l><lb/>
            <l>Und macht was fin&#x017F;ter Licht.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;pu&#x0364;hre keine Nacht in meiner <hi rendition="#aq">Chloris</hi> Armen/</l><lb/>
            <l>Jch fu&#x0364;hle keinen Fro&#x017F;t/ &#x017F;ie kan mich wohl erwarmen</l><lb/>
            <l>Sie dru&#x0364;ckt mich an die Bru&#x017F;t/ und liege ich gleich bloß</l><lb/>
            <l>Emp&#x017F;ind ich keinem Fro&#x017F;t weil meiner <hi rendition="#aq">Chloris</hi> Schooß</l><lb/>
            <l>Feur hegt im Myrthen Krantz.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An einiges <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;urgipoli</hi>&#x017F;ches Frauen-Zim&#x0303;er.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s will mein ku&#x0364;hner Kiel anjtzo etwas &#x017F;chreiben</l><lb/>
            <l>Davon der &#x017F;chwache Sinn &#x017F;o viel als nichts ver&#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Ein ru&#x0364;der Bootsmann la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ein Schiff &#x017F;o lange treiben</l><lb/>
            <l>Jn unge&#x017F;tu&#x0364;hmer Fluht bis es zu Tru&#x0364;mmern geht/</l><lb/>
            <l>Und <choice><orig>Vor-und</orig><reg>Vor- und</reg></choice> Hinter-Theil &#x017F;ich von einander trennet/</l><lb/>
            <l>Wenn er aus Unver&#x017F;tand an eine Klippen rennet.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Jch bin der ru&#x0364;de Knecht/ die Feder gleicht dem Schiffe/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chreibet was mein Sinn ihr auffzuzeichnen hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und ob ein Blinder gleich nach Diamanten grieffe/</l><lb/>
            <l>So kan er doch nicht &#x017F;ehn; &#x017F;o wenig an man &#x017F;chleu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;e</hi> gut/ weil &#x017F;ie auf eure Pracht</l><lb/>
            <l>Vortreffliches Ge&#x017F;chlecht der Erden &#x017F;ind gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Jhr Sonnen die&#x017F;er Zeit/ ihr artigen Jungfrauen/</l><lb/>
            <l>Eur Knecht/ den eure Pracht zu die&#x017F;er Schrifft bewegt/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;eine Schuldigkeit in die&#x017F;en Zeilen &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Die er vor euren Thron in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Demuht legt/</l><lb/>
            <l>Und damit die&#x017F;es zeigt/ daß man in frembden Lu&#x0364;fften</l><lb/>
            <l>Auch eurer Scho&#x0364;nheit muß Altar und Tempel &#x017F;tifften.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Denn was die <hi rendition="#aq">Fama</hi> kan Verwunderliches wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich die Ho&#x0364;fflichkeit bey euch mit Klugheit paart/</l><lb/>
            <l>Das muß die Wahrheit &#x017F;elb&#x017F;t an euch vollkommen prei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen/ daß ihr &#x017F;eyd <hi rendition="#aq">galant,</hi> klug/ nett und zart;</l><lb/>
            <l>Nur die&#x017F;es tadelt &#x017F;ie/ daß ihr zu &#x017F;pro&#x0364;de &#x017F;eyd</l><lb/>
            <l>Wann ein verliebter Mund euch einen Kuß aubeut.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0055] Verliebte und galante Gedichte. Die Sterne weichen auch/ nun iſt es vollends Nacht/ Doch Chloris heller Schein benimmt ihr alle Macht Und macht was finſter Licht. Jch ſpuͤhre keine Nacht in meiner Chloris Armen/ Jch fuͤhle keinen Froſt/ ſie kan mich wohl erwarmen Sie druͤckt mich an die Bruſt/ und liege ich gleich bloß Empſind ich keinem Froſt weil meiner Chloris Schooß Feur hegt im Myrthen Krantz. An einiges Viſurgipoliſches Frauen-Zim̃er. Es will mein kuͤhner Kiel anjtzo etwas ſchreiben Davon der ſchwache Sinn ſo viel als nichts verſteht/ Ein ruͤder Bootsmann laͤſt ſein Schiff ſo lange treiben Jn ungeſtuͤhmer Fluht bis es zu Truͤmmern geht/ Und Vor-und Hinter-Theil ſich von einander trennet/ Wenn er aus Unverſtand an eine Klippen rennet. Jch bin der ruͤde Knecht/ die Feder gleicht dem Schiffe/ Die ſchreibet was mein Sinn ihr auffzuzeichnen heiſt/ Und ob ein Blinder gleich nach Diamanten grieffe/ So kan er doch nicht ſehn; ſo wenig an man ſchleuſt/ Daß dieſe Verſe gut/ weil ſie auf eure Pracht Vortreffliches Geſchlecht der Erden ſind gemacht. Jhr Sonnen dieſer Zeit/ ihr artigen Jungfrauen/ Eur Knecht/ den eure Pracht zu dieſer Schrifft bewegt/ Laͤſt ſeine Schuldigkeit in dieſen Zeilen ſchauen/ Die er vor euren Thron in hoͤchſter Demuht legt/ Und damit dieſes zeigt/ daß man in frembden Luͤfften Auch eurer Schoͤnheit muß Altar und Tempel ſtifften. Denn was die Fama kan Verwunderliches weiſen/ Wie ſich die Hoͤfflichkeit bey euch mit Klugheit paart/ Das muß die Wahrheit ſelbſt an euch vollkommen preiſen/ Und ſagen/ daß ihr ſeyd galant, klug/ nett und zart; Nur dieſes tadelt ſie/ daß ihr zu ſproͤde ſeyd Wann ein verliebter Mund euch einen Kuß aubeut. Die C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/55
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/55>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.