Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Und heist/ als König/ mir/ Gewaltsamkeit verüben/
Wo nichts verfangen wil/ Bescheidenheit im Lieben.

Habt doch ihr Götter selbst eur sehnliches Vergnügen/
Durch öfftere Gewalt im Lieben müssen kriegen;
Wer wehret es denn mir? der ich ein Gott hie bin/
Was hält mich davon ab/ wer straffet meinen Sinn?
Scheint Mariamne schon zur Juno mir zu werden/
Geh ich als Jupiter dennoch zur Jo auf Erden.

Eine von ihrer Fürstin verstossene Kammer-
Jungfer bittet ihren Galan um Beystand.

Mein werther Hertzens-Freund! mit gantz erschrocknen
Händen/
Jst diese schlechte Schrifft aufs weisse Blatt gestellt/
Du darfst nicht grossen Fleiß auf ihre Deutung wenden/
Weil sie dir alsofort in deine Augen fält/
Mit zitterndem Gemüht muß ich/ mein Liebster/ schreiben/
Wozu mich Angst und Noht in diesen Stunden treiben.

Ein feindliches Geschick/ das unser treuen Liebe/
Und unser Leidenschafft so gar zu widern ist/
Macht/ daß die Fürstin weiß was ich mit dir verübe/
Sie weiß/ daß ich dein Schatz/ und du mein Engel bist/
Was wir allein gemacht/ was zwischen uns geschehen/
Das weiß sie so genau als wann sie es gesehen.

Weil ich nun ihr Geboht/ so als sie es befohlen/
Und wie sie es gewolt/ in allen nicht vollbracht/
So muste ich den Lohn des Ungehorsahms hohlen/
Mein Urtheil wurde mir im Augenblick gemacht/
Jch muste also fort aus ihrem Pallast weichen/
Mein Flehen kunte nicht ein gnädigs Ohr erreichen.

So hat mich jene Gunst/ die ich zu dir getragen/
Jn dieses Ungelück/ in diese Noht gestürtzt/
Jch muß mein Ungemach mit diesem Spruch beklagen/
Mit Elend wird mein Brodt/ und Wasser angewürtzt/

Wenn

Verliebte und galante Gedichte.

Und heiſt/ als Koͤnig/ mir/ Gewaltſamkeit veruͤben/
Wo nichts verfangen wil/ Beſcheidenheit im Lieben.

Habt doch ihr Goͤtter ſelbſt eur ſehnliches Vergnuͤgen/
Durch oͤfftere Gewalt im Lieben muͤſſen kriegen;
Wer wehret es denn mir? der ich ein Gott hie bin/
Was haͤlt mich davon ab/ wer ſtraffet meinen Sinn?
Scheint Mariamne ſchon zur Juno mir zu werden/
Geh ich als Jupiter dennoch zur Jo auf Erden.

Eine von ihrer Fuͤrſtin verſtoſſene Kam̃er-
Jungfer bittet ihren Galan um Beyſtand.

Mein werther Hertzens-Freund! mit gantz erſchrocknen
Haͤnden/
Jſt dieſe ſchlechte Schrifft aufs weiſſe Blatt geſtellt/
Du darfſt nicht groſſen Fleiß auf ihre Deutung wenden/
Weil ſie dir alſofort in deine Augen faͤlt/
Mit zitterndem Gemuͤht muß ich/ mein Liebſter/ ſchreiben/
Wozu mich Angſt und Noht in dieſen Stunden treiben.

Ein feindliches Geſchick/ das unſer treuen Liebe/
Und unſer Leidenſchafft ſo gar zu widern iſt/
Macht/ daß die Fuͤrſtin weiß was ich mit dir veruͤbe/
Sie weiß/ daß ich dein Schatz/ und du mein Engel biſt/
Was wir allein gemacht/ was zwiſchen uns geſchehen/
Das weiß ſie ſo genau als wann ſie es geſehen.

Weil ich nun ihr Geboht/ ſo als ſie es befohlen/
Und wie ſie es gewolt/ in allen nicht vollbracht/
So muſte ich den Lohn des Ungehorſahms hohlen/
Mein Urtheil wurde mir im Augenblick gemacht/
Jch muſte alſo fort aus ihrem Pallaſt weichen/
Mein Flehen kunte nicht ein gnaͤdigs Ohr erreichen.

So hat mich jene Gunſt/ die ich zu dir getragen/
Jn dieſes Ungeluͤck/ in dieſe Noht geſtuͤrtzt/
Jch muß mein Ungemach mit dieſem Spruch beklagen/
Mit Elend wird mein Brodt/ und Waſſer angewuͤrtzt/

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="8">
            <l>
              <pb facs="#f0050" n="32"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und hei&#x017F;t/ als Ko&#x0364;nig/ mir/ Gewalt&#x017F;amkeit veru&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Wo nichts verfangen wil/ Be&#x017F;cheidenheit im Lieben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Habt doch ihr Go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t eur &#x017F;ehnliches Vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Durch o&#x0364;fftere Gewalt im Lieben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kriegen;</l><lb/>
            <l>Wer wehret es denn mir? der ich ein Gott hie bin/</l><lb/>
            <l>Was ha&#x0364;lt mich davon ab/ wer &#x017F;traffet meinen Sinn?</l><lb/>
            <l>Scheint <hi rendition="#aq">Mariamne</hi> &#x017F;chon zur <hi rendition="#aq">Juno</hi> mir zu werden/</l><lb/>
            <l>Geh ich als <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> dennoch zur <hi rendition="#aq">Jo</hi> auf Erden.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Eine von ihrer Fu&#x0364;r&#x017F;tin ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Kam&#x0303;er-</hi><lb/>
Jungfer bittet ihren <hi rendition="#aq">Galan</hi> um Bey&#x017F;tand.</head><lb/>
          <lg n="10">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein werther Hertzens-Freund! mit gantz er&#x017F;chrocknen<lb/><hi rendition="#et">Ha&#x0364;nden/</hi></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t die&#x017F;e &#x017F;chlechte Schrifft aufs wei&#x017F;&#x017F;e Blatt ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Du darf&#x017F;t nicht gro&#x017F;&#x017F;en Fleiß auf ihre Deutung wenden/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie dir al&#x017F;ofort in deine Augen fa&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Mit zitterndem Gemu&#x0364;ht muß ich/ mein Lieb&#x017F;ter/ &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Wozu mich Ang&#x017F;t und Noht in die&#x017F;en Stunden treiben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Ein feindliches Ge&#x017F;chick/ das un&#x017F;er treuen Liebe/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er Leiden&#x017F;chafft &#x017F;o gar zu widern i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Macht/ daß die Fu&#x0364;r&#x017F;tin weiß was ich mit dir veru&#x0364;be/</l><lb/>
            <l>Sie weiß/ daß ich dein Schatz/ und du mein Engel bi&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Was wir allein gemacht/ was zwi&#x017F;chen uns ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Das weiß &#x017F;ie &#x017F;o genau als wann &#x017F;ie es ge&#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Weil ich nun ihr Geboht/ &#x017F;o als &#x017F;ie es befohlen/</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie es gewolt/ in allen nicht vollbracht/</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;te ich den Lohn des Ungehor&#x017F;ahms hohlen/</l><lb/>
            <l>Mein Urtheil wurde mir im Augenblick gemacht/</l><lb/>
            <l>Jch mu&#x017F;te al&#x017F;o fort aus ihrem Palla&#x017F;t weichen/</l><lb/>
            <l>Mein Flehen kunte nicht ein gna&#x0364;digs Ohr erreichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>So hat mich jene Gun&#x017F;t/ die ich zu dir getragen/</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;es Ungelu&#x0364;ck/ in die&#x017F;e Noht ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt/</l><lb/>
            <l>Jch muß mein Ungemach mit die&#x017F;em Spruch beklagen/</l><lb/>
            <l>Mit Elend wird mein Brodt/ und Wa&#x017F;&#x017F;er angewu&#x0364;rtzt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0050] Verliebte und galante Gedichte. Und heiſt/ als Koͤnig/ mir/ Gewaltſamkeit veruͤben/ Wo nichts verfangen wil/ Beſcheidenheit im Lieben. Habt doch ihr Goͤtter ſelbſt eur ſehnliches Vergnuͤgen/ Durch oͤfftere Gewalt im Lieben muͤſſen kriegen; Wer wehret es denn mir? der ich ein Gott hie bin/ Was haͤlt mich davon ab/ wer ſtraffet meinen Sinn? Scheint Mariamne ſchon zur Juno mir zu werden/ Geh ich als Jupiter dennoch zur Jo auf Erden. Eine von ihrer Fuͤrſtin verſtoſſene Kam̃er- Jungfer bittet ihren Galan um Beyſtand. Mein werther Hertzens-Freund! mit gantz erſchrocknen Haͤnden/ Jſt dieſe ſchlechte Schrifft aufs weiſſe Blatt geſtellt/ Du darfſt nicht groſſen Fleiß auf ihre Deutung wenden/ Weil ſie dir alſofort in deine Augen faͤlt/ Mit zitterndem Gemuͤht muß ich/ mein Liebſter/ ſchreiben/ Wozu mich Angſt und Noht in dieſen Stunden treiben. Ein feindliches Geſchick/ das unſer treuen Liebe/ Und unſer Leidenſchafft ſo gar zu widern iſt/ Macht/ daß die Fuͤrſtin weiß was ich mit dir veruͤbe/ Sie weiß/ daß ich dein Schatz/ und du mein Engel biſt/ Was wir allein gemacht/ was zwiſchen uns geſchehen/ Das weiß ſie ſo genau als wann ſie es geſehen. Weil ich nun ihr Geboht/ ſo als ſie es befohlen/ Und wie ſie es gewolt/ in allen nicht vollbracht/ So muſte ich den Lohn des Ungehorſahms hohlen/ Mein Urtheil wurde mir im Augenblick gemacht/ Jch muſte alſo fort aus ihrem Pallaſt weichen/ Mein Flehen kunte nicht ein gnaͤdigs Ohr erreichen. So hat mich jene Gunſt/ die ich zu dir getragen/ Jn dieſes Ungeluͤck/ in dieſe Noht geſtuͤrtzt/ Jch muß mein Ungemach mit dieſem Spruch beklagen/ Mit Elend wird mein Brodt/ und Waſſer angewuͤrtzt/ Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/50
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.