Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Uber sein Mädgen.

Mein Mädgen liebet mich/ und ist mir rechte gut/
Es suchet immerfort mit neuen Liebes-Wercken/
Den ihr geweihten Sinn in seiner Treu zu stercken/
Doch unterweilen auch es nicht zu freundlich thut.

Er schencket ihr ein Bild.

ES stellet sich dis Bild auf dein Begehren ein/
Und will von meiner Treu ein glaubhafft Zeuge seyn.

Uber eine schöne Mohrin.
Aus dem Frantzösischen.

Scheint gleich kein weisser Glantz von deinem Angesicht/
So löscht die Schwärtze doch der Liebe-Fackel nicht.
Die Schwartzen sind auch schön/ ja schöner als die Weissen/
So wie der Alabast vor schwartzen Marmor weicht/
Und wie die Tanne nicht dem Eben-Holtze gleicht/
So must du prächtiger als weisse Jungfern heissen.

Vergleichung einer schwartzen und weissen
Aus dem Frantzösischen.

ES brennet Amors Feur am meisten bey den Mohren/
Wie ihr erhitzter Schooß davon mit Nachdruck zeugt/
Beym Weissen aber hats die meiste Krafft verlohren/
Weil diese kalte Art vor seiner Gluth entweicht.

Die Anmuth der schwartzen.
Aus dem Frantzösischen.

Gleich wie das schwartze Fleisch/ das Zanguebar erziehet
ZU essen Delicat, und auch aptitlich ist (d)
So zeigt die Mohrin dem/ der ihre Gunst genießt/
Daß Amors Liebes-Lust nicht vor der Schwärtze fliehet.

Als

(d) Es erzählet Petrus du Val in seiner Geographie, daß in Zan-
guebar eine besondere Art Hüner gefunden werde/ deren
Fleisch/ Geblüt und Beine so schwartz als Dinte/ aber gar deli-
cat zu essen seyn soll.

Sinn-Gedichte.

Uber ſein Maͤdgen.

Mein Maͤdgen liebet mich/ und iſt mir rechte gut/
Es ſuchet immerfort mit neuen Liebes-Wercken/
Den ihr geweihten Sinn in ſeiner Treu zu ſtercken/
Doch unterweilen auch es nicht zu freundlich thut.

Er ſchencket ihr ein Bild.

ES ſtellet ſich dis Bild auf dein Begehren ein/
Und will von meiner Treu ein glaubhafft Zeuge ſeyn.

Uber eine ſchoͤne Mohrin.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Scheint gleich kein weiſſer Glantz von deinem Angeſicht/
So loͤſcht die Schwaͤrtze doch der Liebe-Fackel nicht.
Die Schwartzen ſind auch ſchoͤn/ ja ſchoͤner als die Weiſſen/
So wie der Alabaſt vor ſchwartzen Marmor weicht/
Und wie die Tanne nicht dem Eben-Holtze gleicht/
So muſt du praͤchtiger als weiſſe Jungfern heiſſen.

Vergleichung einer ſchwartzen und weiſſen
Aus dem Frantzoͤſiſchen.

ES brennet Amors Feur am meiſten bey den Mohren/
Wie ihr erhitzter Schooß davon mit Nachdruck zeugt/
Beym Weiſſen aber hats die meiſte Krafft verlohren/
Weil dieſe kalte Art vor ſeiner Gluth entweicht.

Die Anmuth der ſchwartzen.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Gleich wie das ſchwartze Fleiſch/ das Zanguebar erziehet
ZU eſſen Delicat, und auch aptitlich iſt (d)
So zeigt die Mohrin dem/ der ihre Gunſt genießt/
Daß Amors Liebes-Luſt nicht vor der Schwaͤrtze fliehet.

Als

(d) Es erzaͤhlet Petrus du Val in ſeiner Geographie, daß in Zan-
guebar eine beſondere Art Huͤner gefunden werde/ deren
Fleiſch/ Gebluͤt und Beine ſo ſchwartz als Dinte/ aber gar deli-
cat zu eſſen ſeyn ſoll.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0380" n="362"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber &#x017F;ein Ma&#x0364;dgen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Ma&#x0364;dgen liebet mich/ und i&#x017F;t mir rechte gut/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;uchet immerfort mit neuen Liebes-Wercken/</l><lb/>
            <l>Den ihr geweihten Sinn in &#x017F;einer Treu zu &#x017F;tercken/</l><lb/>
            <l>Doch unterweilen auch es nicht zu freundlich thut.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er &#x017F;chencket ihr ein Bild.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;tellet &#x017F;ich dis Bild auf dein Begehren ein/</l><lb/>
            <l>Und will von meiner Treu ein glaubhafft Zeuge &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber eine &#x017F;cho&#x0364;ne Mohrin.<lb/>
Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>cheint gleich kein wei&#x017F;&#x017F;er Glantz von deinem Ange&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>So lo&#x0364;&#x017F;cht die Schwa&#x0364;rtze doch der Liebe-Fackel nicht.</l><lb/>
            <l>Die Schwartzen &#x017F;ind auch &#x017F;cho&#x0364;n/ ja &#x017F;cho&#x0364;ner als die Wei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So wie der Alaba&#x017F;t vor &#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Marmor</hi> weicht/</l><lb/>
            <l>Und wie die Tanne nicht dem Eben-Holtze gleicht/</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;t du pra&#x0364;chtiger als wei&#x017F;&#x017F;e Jungfern hei&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vergleichung einer &#x017F;chwartzen und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S brennet <hi rendition="#aq">Amors</hi> Feur am mei&#x017F;ten bey den Mohren/</l><lb/>
            <l>Wie ihr erhitzter Schooß davon mit Nachdruck zeugt/</l><lb/>
            <l>Beym Wei&#x017F;&#x017F;en aber hats die mei&#x017F;te Krafft verlohren/</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;e kalte Art vor &#x017F;einer Gluth entweicht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Anmuth der &#x017F;chwartzen.<lb/>
Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>leich wie das &#x017F;chwartze Flei&#x017F;ch/ das <hi rendition="#aq">Zanguebar</hi> erziehet</l><lb/>
            <l>ZU e&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Delicat,</hi> und auch aptitlich i&#x017F;t <note place="foot" n="(d)">Es erza&#x0364;hlet <hi rendition="#aq">Petrus du Val</hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Geographie,</hi> daß in <hi rendition="#aq">Zan-<lb/>
guebar</hi> eine be&#x017F;ondere Art Hu&#x0364;ner gefunden werde/ deren<lb/>
Flei&#x017F;ch/ Geblu&#x0364;t und Beine &#x017F;o &#x017F;chwartz als Dinte/ aber gar <hi rendition="#aq">deli-<lb/>
cat</hi> zu e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn &#x017F;oll.</note></l><lb/>
            <l>So zeigt die Mohrin dem/ der ihre Gun&#x017F;t genießt/</l><lb/>
            <l>Daß <hi rendition="#aq">Amors</hi> Liebes-Lu&#x017F;t nicht vor der Schwa&#x0364;rtze fliehet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362/0380] Sinn-Gedichte. Uber ſein Maͤdgen. Mein Maͤdgen liebet mich/ und iſt mir rechte gut/ Es ſuchet immerfort mit neuen Liebes-Wercken/ Den ihr geweihten Sinn in ſeiner Treu zu ſtercken/ Doch unterweilen auch es nicht zu freundlich thut. Er ſchencket ihr ein Bild. ES ſtellet ſich dis Bild auf dein Begehren ein/ Und will von meiner Treu ein glaubhafft Zeuge ſeyn. Uber eine ſchoͤne Mohrin. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Scheint gleich kein weiſſer Glantz von deinem Angeſicht/ So loͤſcht die Schwaͤrtze doch der Liebe-Fackel nicht. Die Schwartzen ſind auch ſchoͤn/ ja ſchoͤner als die Weiſſen/ So wie der Alabaſt vor ſchwartzen Marmor weicht/ Und wie die Tanne nicht dem Eben-Holtze gleicht/ So muſt du praͤchtiger als weiſſe Jungfern heiſſen. Vergleichung einer ſchwartzen und weiſſen Aus dem Frantzoͤſiſchen. ES brennet Amors Feur am meiſten bey den Mohren/ Wie ihr erhitzter Schooß davon mit Nachdruck zeugt/ Beym Weiſſen aber hats die meiſte Krafft verlohren/ Weil dieſe kalte Art vor ſeiner Gluth entweicht. Die Anmuth der ſchwartzen. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Gleich wie das ſchwartze Fleiſch/ das Zanguebar erziehet ZU eſſen Delicat, und auch aptitlich iſt (d) So zeigt die Mohrin dem/ der ihre Gunſt genießt/ Daß Amors Liebes-Luſt nicht vor der Schwaͤrtze fliehet. Als (d) Es erzaͤhlet Petrus du Val in ſeiner Geographie, daß in Zan- guebar eine beſondere Art Huͤner gefunden werde/ deren Fleiſch/ Gebluͤt und Beine ſo ſchwartz als Dinte/ aber gar deli- cat zu eſſen ſeyn ſoll.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/380
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/380>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.