Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

An einen Unbeweglichen.

Wenn Purpur und Coral/ der Lippen Wunder-Sachen
Der angenehme Kuß das holde Wörter-machen
Ein Ernst und Freundlich-seyn/ ein über-zuckter Mund
Dein Auge nicht entzündt und deinen Sinn verwundt/
Wenn Fleisch das Sammet ist/ und Adern die Saphiren,
Die Haut/ so weisser Schnee/ dein Hertze nicht verführen?
So bist du gar kein Mensch ein Stock und harter Stein.
Dem keiner Schönheit-Pracht/ erreget Liebes-Pein.

Auf die Blumen in der Doris Busen.
Aus dem Frantzösischen.

Madrig all.

Wie werdt ihr Blumen doch verehret/
Daß ihr in Doris Busen blaßt;
Daß eure schlechte Pracht
Zur Zierde wird begehret;
Daß euch ein Blumen-Topff umfaßt/
Der auch den Marmel weichen macht.
Ein jeder neidet euch/
Daß ihr den Sitz
Recht in der Anmuth Reich/
Am ersten könnt bekommen.
Doch wird der Schmuck euch bald benommen:
Weil ihr vor Hitze sterben müst.
Allein! dürfft ich da auch ersterben/
Jch würde äusserst mich bemühn
Daß ich bey ihrem Schooß Rubin
Ein Grab-Mahl könnt erwerben.

Die nackte Liebe.

Owen. Epigr. p. 43.

Man sagt/ daß die Natur das Feld mit Blumen zieret/
Die Vogel/ und die Schaaf' in Woll' und Federn steckt
Und wenn ein rauher Nord und wilder Ost regiret
Uns in die Kleider hült/ und durch die Kunst bedeckt.

Wie

Z 3

Sinn-Gedichte.

An einen Unbeweglichen.

Wenn Purpur und Coral/ der Lippen Wunder-Sachen
Der angenehme Kuß das holde Woͤrter-machen
Ein Ernſt und Freundlich-ſeyn/ ein uͤber-zuckter Mund
Dein Auge nicht entzuͤndt und deinen Sinn verwundt/
Wenn Fleiſch das Sammet iſt/ und Adern die Saphiren,
Die Haut/ ſo weiſſer Schnee/ dein Hertze nicht verfuͤhren?
So biſt du gar kein Menſch ein Stock und harter Stein.
Dem keiner Schoͤnheit-Pracht/ erreget Liebes-Pein.

Auf die Blumen in der Doris Buſen.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Madrig all.

Wie werdt ihr Blumen doch verehret/
Daß ihr in Doris Buſen blaßt;
Daß eure ſchlechte Pracht
Zur Zierde wird begehret;
Daß euch ein Blumen-Topff umfaßt/
Der auch den Marmel weichen macht.
Ein jeder neidet euch/
Daß ihr den Sitz
Recht in der Anmuth Reich/
Am erſten koͤnnt bekommen.
Doch wird der Schmuck euch bald benommen:
Weil ihr vor Hitze ſterben muͤſt.
Allein! duͤrfft ich da auch erſterben/
Jch wuͤrde aͤuſſerſt mich bemuͤhn
Daß ich bey ihrem Schooß Rubin
Ein Grab-Mahl koͤnnt erwerben.

Die nackte Liebe.

Owen. Epigr. p. 43.

Man ſagt/ daß die Natur das Feld mit Blumen zieret/
Die Vogel/ und die Schaaf’ in Woll’ und Federn ſteckt
Und wenn ein rauher Nord und wilder Oſt regiret
Uns in die Kleider huͤlt/ und durch die Kunſt bedeckt.

Wie

Z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0375" n="357"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An einen Unbeweglichen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn Purpur und Coral/ der Lippen Wunder-Sachen</l><lb/>
            <l>Der angenehme Kuß das holde Wo&#x0364;rter-machen</l><lb/>
            <l>Ein Ern&#x017F;t und Freundlich-&#x017F;eyn/ ein u&#x0364;ber-zuckter Mund</l><lb/>
            <l>Dein Auge nicht entzu&#x0364;ndt und deinen Sinn verwundt/</l><lb/>
            <l>Wenn Flei&#x017F;ch das Sammet i&#x017F;t/ und Adern die <hi rendition="#aq">Saphiren,</hi></l><lb/>
            <l>Die Haut/ &#x017F;o wei&#x017F;&#x017F;er Schnee/ dein Hertze nicht verfu&#x0364;hren?</l><lb/>
            <l>So bi&#x017F;t du gar kein Men&#x017F;ch ein Stock und harter Stein.</l><lb/>
            <l>Dem keiner Scho&#x0364;nheit-Pracht/ erreget Liebes-Pein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf die Blumen in der <hi rendition="#aq">Doris</hi> Bu&#x017F;en.<lb/>
Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Madrig all.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie werdt ihr Blumen doch verehret/</l><lb/>
            <l>Daß ihr in <hi rendition="#aq">Doris</hi> Bu&#x017F;en blaßt;</l><lb/>
            <l>Daß eure &#x017F;chlechte Pracht</l><lb/>
            <l>Zur Zierde wird begehret;</l><lb/>
            <l>Daß euch ein Blumen-Topff umfaßt/</l><lb/>
            <l>Der auch den <hi rendition="#aq">Marmel</hi> weichen macht.</l><lb/>
            <l>Ein jeder neidet euch/</l><lb/>
            <l>Daß ihr den Sitz</l><lb/>
            <l>Recht in der Anmuth Reich/</l><lb/>
            <l>Am er&#x017F;ten ko&#x0364;nnt bekommen.</l><lb/>
            <l>Doch wird der Schmuck euch bald benommen:</l><lb/>
            <l>Weil ihr vor Hitze &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Allein! du&#x0364;rfft ich da auch er&#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Jch wu&#x0364;rde a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t mich bemu&#x0364;hn</l><lb/>
            <l>Daß ich bey ihrem Schooß Rubin</l><lb/>
            <l>Ein Grab-Mahl ko&#x0364;nnt erwerben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die nackte Liebe.</hi> </head><lb/>
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Owen. Epigr. p.</hi> 43.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>an &#x017F;agt/ daß die Natur das Feld mit Blumen zieret/</l><lb/>
            <l>Die Vogel/ und die Schaaf&#x2019; in Woll&#x2019; und Federn &#x017F;teckt</l><lb/>
            <l>Und wenn ein rauher Nord und wilder O&#x017F;t regiret</l><lb/>
            <l>Uns in die Kleider hu&#x0364;lt/ und durch die Kun&#x017F;t bedeckt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0375] Sinn-Gedichte. An einen Unbeweglichen. Wenn Purpur und Coral/ der Lippen Wunder-Sachen Der angenehme Kuß das holde Woͤrter-machen Ein Ernſt und Freundlich-ſeyn/ ein uͤber-zuckter Mund Dein Auge nicht entzuͤndt und deinen Sinn verwundt/ Wenn Fleiſch das Sammet iſt/ und Adern die Saphiren, Die Haut/ ſo weiſſer Schnee/ dein Hertze nicht verfuͤhren? So biſt du gar kein Menſch ein Stock und harter Stein. Dem keiner Schoͤnheit-Pracht/ erreget Liebes-Pein. Auf die Blumen in der Doris Buſen. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Madrig all. Wie werdt ihr Blumen doch verehret/ Daß ihr in Doris Buſen blaßt; Daß eure ſchlechte Pracht Zur Zierde wird begehret; Daß euch ein Blumen-Topff umfaßt/ Der auch den Marmel weichen macht. Ein jeder neidet euch/ Daß ihr den Sitz Recht in der Anmuth Reich/ Am erſten koͤnnt bekommen. Doch wird der Schmuck euch bald benommen: Weil ihr vor Hitze ſterben muͤſt. Allein! duͤrfft ich da auch erſterben/ Jch wuͤrde aͤuſſerſt mich bemuͤhn Daß ich bey ihrem Schooß Rubin Ein Grab-Mahl koͤnnt erwerben. Die nackte Liebe. Owen. Epigr. p. 43. Man ſagt/ daß die Natur das Feld mit Blumen zieret/ Die Vogel/ und die Schaaf’ in Woll’ und Federn ſteckt Und wenn ein rauher Nord und wilder Oſt regiret Uns in die Kleider huͤlt/ und durch die Kunſt bedeckt. Wie Z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/375
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/375>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.