Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Pflegt man schon immer dich bräunlich zu mahlen
Venus ernehret selbst schwärtzliche Strahlen/
Auch sind die Gratien bräunlicht wie du/
Drum zieh mein Licht dir kein Betrüben zu.

Dorinde an dem unentpfindlichen Silvio.
Aus dem Jtaliänischen.

Laß ich den holden Blick nach frembden Augen streichen
So wilt du diese Gunst den Ehe-bruch vergleichen
Wann aber ich von dir verlang' ein heisses Hertz/
So krieg' ich nichts als Eyß/ vor Feude herben Schmertz.
Jch schau zwar Himmels-Lust in deinen schönen Augen/
Und muß doch Höllen-Pein aus den Crystallen saugen/
Drum hör; ich habe dich Kaltsinn'ger gung geliebt
Die Treu ist nun erblaßt/ die ich sonst ausgeübt.

Auf die schöne einäugigte.

Hat dir ein Unfall gleich ein Auge weggenommen/
Womit gedoppelt sonst die rechte Schönheit prahlt:
So weine darum nicht/ du bist und bleibest schön/
Es kan die Lieb' ins Hertz' auch durch ein Auge kommen/
Es ist nur eine Sonn'/ so diese Welt bestrahlt:
Es läst sich nur ein Mond am blassen Himmel sehn/
Wie Sonn' und Mond die Welt genug erleuchten können
So hat dein eines Aug' auch Feuer satt zum brennen.

Das süsse Sterben der Verliebten.

Stirb nur/ Amando stirb/ die Lust steht dir zur Seiten/
Die schöne Marmor-Brust will dir das Grab bereiten:
O wunderschöner Tod! glücksehlig wer so stirbt/
Und in der hohlen Schooß ein süsses Grab erwirbt
Man stirbt indem man lebt/ man geht in Wollust unter/
Und wird nach solchen Tod zu neuen Freuden munter.
Besteige nur das Grab/ erfüll die schöne Grufft/
Denn der ist recht vergnügt/ der so im Grabe dufft.

Als

Sinn-Gedichte.

Pflegt man ſchon immer dich braͤunlich zu mahlen
Venus ernehret ſelbſt ſchwaͤrtzliche Strahlen/
Auch ſind die Gratien braͤunlicht wie du/
Drum zieh mein Licht dir kein Betruͤben zu.

Dorinde an dem unentpfindlichen Silvio.
Aus dem Jtaliaͤniſchen.

Laß ich den holden Blick nach frembden Augen ſtreichen
So wilt du dieſe Gunſt den Ehe-bruch vergleichen
Wann aber ich von dir verlang’ ein heiſſes Hertz/
So krieg’ ich nichts als Eyß/ vor Feude herben Schmertz.
Jch ſchau zwar Himmels-Luſt in deinen ſchoͤnen Augen/
Und muß doch Hoͤllen-Pein aus den Cryſtallen ſaugen/
Drum hoͤr; ich habe dich Kaltſinn’ger gung geliebt
Die Treu iſt nun erblaßt/ die ich ſonſt ausgeuͤbt.

Auf die ſchoͤne einaͤugigte.

Hat dir ein Unfall gleich ein Auge weggenommen/
Womit gedoppelt ſonſt die rechte Schoͤnheit prahlt:
So weine darum nicht/ du biſt und bleibeſt ſchoͤn/
Es kan die Lieb’ ins Hertz’ auch durch ein Auge kommen/
Es iſt nur eine Sonn’/ ſo dieſe Welt beſtrahlt:
Es laͤſt ſich nur ein Mond am blaſſen Himmel ſehn/
Wie Sonn’ und Mond die Welt genug erleuchten koͤnnen
So hat dein eines Aug’ auch Feuer ſatt zum brennen.

Das ſuͤſſe Sterben der Verliebten.

Stirb nur/ Amando ſtirb/ die Luſt ſteht dir zur Seiten/
Die ſchoͤne Marmor-Bruſt will dir das Grab bereiten:
O wunderſchoͤner Tod! gluͤckſehlig wer ſo ſtirbt/
Und in der hohlen Schooß ein ſuͤſſes Grab erwirbt
Man ſtirbt indem man lebt/ man geht in Wolluſt unter/
Und wird nach ſolchen Tod zu neuen Freuden munter.
Beſteige nur das Grab/ erfuͤll die ſchoͤne Grufft/
Denn der iſt recht vergnuͤgt/ der ſo im Grabe dufft.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0348" n="330"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Pflegt man &#x017F;chon immer dich bra&#x0364;unlich zu mahlen</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Venus</hi> ernehret &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chwa&#x0364;rtzliche Strahlen/</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">Gratien</hi> bra&#x0364;unlicht wie du/</l><lb/>
            <l>Drum zieh mein Licht dir kein Betru&#x0364;ben zu.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Dorinde</hi> an dem unentpfindlichen <hi rendition="#aq">Silvio.</hi><lb/>
Aus dem Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>aß ich den holden Blick nach frembden Augen &#x017F;treichen</l><lb/>
            <l>So wilt du die&#x017F;e Gun&#x017F;t den Ehe-bruch vergleichen</l><lb/>
            <l>Wann aber ich von dir verlang&#x2019; ein hei&#x017F;&#x017F;es Hertz/</l><lb/>
            <l>So krieg&#x2019; ich nichts als Eyß/ vor Feude herben Schmertz.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chau zwar Himmels-Lu&#x017F;t in deinen &#x017F;cho&#x0364;nen Augen/</l><lb/>
            <l>Und muß doch Ho&#x0364;llen-Pein aus den Cry&#x017F;tallen &#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>Drum ho&#x0364;r; ich habe dich Kalt&#x017F;inn&#x2019;ger gung geliebt</l><lb/>
            <l>Die Treu i&#x017F;t nun erblaßt/ die ich &#x017F;on&#x017F;t ausgeu&#x0364;bt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf die &#x017F;cho&#x0364;ne eina&#x0364;ugigte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>at dir ein Unfall gleich ein Auge weggenommen/</l><lb/>
            <l>Womit gedoppelt &#x017F;on&#x017F;t die rechte Scho&#x0364;nheit prahlt:</l><lb/>
            <l>So weine darum nicht/ du bi&#x017F;t und bleibe&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n/</l><lb/>
            <l>Es kan die Lieb&#x2019; ins Hertz&#x2019; auch durch ein Auge kommen/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t nur eine Sonn&#x2019;/ &#x017F;o die&#x017F;e Welt be&#x017F;trahlt:</l><lb/>
            <l>Es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nur ein Mond am bla&#x017F;&#x017F;en Himmel &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Wie Sonn&#x2019; und Mond die Welt genug erleuchten ko&#x0364;nnen</l><lb/>
            <l>So hat dein eines Aug&#x2019; auch Feuer &#x017F;att zum brennen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Sterben der Verliebten.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>tirb nur/ <hi rendition="#aq">Amando</hi> &#x017F;tirb/ die Lu&#x017F;t &#x017F;teht dir zur Seiten/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Marmor-Bru&#x017F;t will dir das Grab bereiten:</l><lb/>
            <l>O wunder&#x017F;cho&#x0364;ner Tod! glu&#x0364;ck&#x017F;ehlig wer &#x017F;o &#x017F;tirbt/</l><lb/>
            <l>Und in der hohlen Schooß ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Grab erwirbt</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;tirbt indem man lebt/ man geht in Wollu&#x017F;t unter/</l><lb/>
            <l>Und wird nach &#x017F;olchen Tod zu neuen Freuden munter.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;teige nur das Grab/ erfu&#x0364;ll die &#x017F;cho&#x0364;ne Grufft/</l><lb/>
            <l>Denn der i&#x017F;t recht vergnu&#x0364;gt/ der &#x017F;o im Grabe dufft.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0348] Sinn-Gedichte. Pflegt man ſchon immer dich braͤunlich zu mahlen Venus ernehret ſelbſt ſchwaͤrtzliche Strahlen/ Auch ſind die Gratien braͤunlicht wie du/ Drum zieh mein Licht dir kein Betruͤben zu. Dorinde an dem unentpfindlichen Silvio. Aus dem Jtaliaͤniſchen. Laß ich den holden Blick nach frembden Augen ſtreichen So wilt du dieſe Gunſt den Ehe-bruch vergleichen Wann aber ich von dir verlang’ ein heiſſes Hertz/ So krieg’ ich nichts als Eyß/ vor Feude herben Schmertz. Jch ſchau zwar Himmels-Luſt in deinen ſchoͤnen Augen/ Und muß doch Hoͤllen-Pein aus den Cryſtallen ſaugen/ Drum hoͤr; ich habe dich Kaltſinn’ger gung geliebt Die Treu iſt nun erblaßt/ die ich ſonſt ausgeuͤbt. Auf die ſchoͤne einaͤugigte. Hat dir ein Unfall gleich ein Auge weggenommen/ Womit gedoppelt ſonſt die rechte Schoͤnheit prahlt: So weine darum nicht/ du biſt und bleibeſt ſchoͤn/ Es kan die Lieb’ ins Hertz’ auch durch ein Auge kommen/ Es iſt nur eine Sonn’/ ſo dieſe Welt beſtrahlt: Es laͤſt ſich nur ein Mond am blaſſen Himmel ſehn/ Wie Sonn’ und Mond die Welt genug erleuchten koͤnnen So hat dein eines Aug’ auch Feuer ſatt zum brennen. Das ſuͤſſe Sterben der Verliebten. Stirb nur/ Amando ſtirb/ die Luſt ſteht dir zur Seiten/ Die ſchoͤne Marmor-Bruſt will dir das Grab bereiten: O wunderſchoͤner Tod! gluͤckſehlig wer ſo ſtirbt/ Und in der hohlen Schooß ein ſuͤſſes Grab erwirbt Man ſtirbt indem man lebt/ man geht in Wolluſt unter/ Und wird nach ſolchen Tod zu neuen Freuden munter. Beſteige nur das Grab/ erfuͤll die ſchoͤne Grufft/ Denn der iſt recht vergnuͤgt/ der ſo im Grabe dufft. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/348
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/348>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.