Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Die Liebe machet gleich was Cron und Purpur träget/
Und was mit groben Tuch und Lumpen ist beleget.

Jch lege nun die Furcht in meinem Hertzen nieder/
Jch glaube was ihr schreibt/ und liebe/ weil ihr liebt/
Hat euren Geist bestrickt? die Schönheit meiner Glieder/
So wisset/ daß eur Stand mir gleiche Banden giebt.
Jch will Dianen nicht in diesem Stücke gleichen/
Wenn sie dem Acteon sein Todes-Urtheil spricht.
Sie soll an Freundlichkeit und Liebes-Brunst mir weichen/
Wenn sie den heissen Sinn nach Latmus Spitzen richt.
Jhr sollt Endymion, ich will Diane heissen/
Kan meine Brust schon nicht als ihr Planete gleissen.

Jhr seyd kein Mahomed, der die Irene tödtet/
Die ihm vor kurtzer Zeit sein Abgott muste seyn.
Und ist der Falschheit-Kraut in euch gantz ausgegättet?
So nehm' ich ohne Sturm den schönen Krieger ein.
Muß Constantinens- Burg in Flammen untergehen/
Weil es der Türcken Macht nicht widerstehen kan?
So soll kein Widerstand in meiner Brust geschehen/
Vielleicht sieht eure Macht die Demuht gnädig an.
Auf meinen Thürmen weht schon die Ergebungs Fahne/
Und der Accord ist nur: liebt immer die
Diane.

Gedancken über die Liebe der Heydni-
schen Götter/ nach dem Lateinischen des
Herrn Stigelii.

Wenn das ein Fehler ist/ daß ich verliebet bin/
So müst ihr Götter doch hier durch die Finger sehen/
Weil Amor ebenfals bezwungen euren Sinn/
Und seinen scharffen Pfeil in euch hat lassen gehen.

Verliebte und galante Gedichte.

Die Liebe machet gleich was Cron und Purpur traͤget/
Und was mit groben Tuch und Lumpen iſt beleget.

Jch lege nun die Furcht in meinem Hertzen nieder/
Jch glaube was ihr ſchreibt/ und liebe/ weil ihr liebt/
Hat euren Geiſt beſtrickt? die Schoͤnheit meiner Glieder/
So wiſſet/ daß eur Stand mir gleiche Banden giebt.
Jch will Dianen nicht in dieſem Stuͤcke gleichen/
Wenn ſie dem Acteon ſein Todes-Urtheil ſpricht.
Sie ſoll an Freundlichkeit und Liebes-Brunſt mir weichen/
Wenn ſie den heiſſen Sinn nach Latmus Spitzen richt.
Jhr ſollt Endymion, ich will Diane heiſſen/
Kan meine Bruſt ſchon nicht als ihr Planete gleiſſen.

Jhr ſeyd kein Mahomed, der die Irene toͤdtet/
Die ihm vor kurtzer Zeit ſein Abgott muſte ſeyn.
Und iſt der Falſchheit-Kraut in euch gantz ausgegaͤttet?
So nehm’ ich ohne Sturm den ſchoͤnen Krieger ein.
Muß Conſtantinens- Burg in Flammen untergehen/
Weil es der Tuͤrcken Macht nicht widerſtehen kan?
So ſoll kein Widerſtand in meiner Bruſt geſchehen/
Vielleicht ſieht eure Macht die Demuht gnaͤdig an.
Auf meinen Thuͤrmen weht ſchon die Ergebungs Fahne/
Und der Accord iſt nur: liebt immer die
Diane.

Gedancken uͤber die Liebe der Heydni-
ſchen Goͤtter/ nach dem Lateiniſchen des
Herrn Stigelii.

Wenn das ein Fehler iſt/ daß ich verliebet bin/
So muͤſt ihr Goͤtter doch hier durch die Finger ſehen/
Weil Amor ebenfals bezwungen euren Sinn/
Und ſeinen ſcharffen Pfeil in euch hat laſſen gehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="4">
            <l>
              <pb facs="#f0029" n="11"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Die Liebe machet gleich was Cron und Purpur tra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Und was mit groben Tuch und Lumpen i&#x017F;t beleget.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Jch lege nun die Furcht in meinem Hertzen nieder/</l><lb/>
            <l>Jch glaube was ihr &#x017F;chreibt/ und liebe/ weil ihr liebt/</l><lb/>
            <l>Hat euren Gei&#x017F;t be&#x017F;trickt? die Scho&#x0364;nheit meiner Glieder/</l><lb/>
            <l>So wi&#x017F;&#x017F;et/ daß eur Stand mir gleiche Banden giebt.</l><lb/>
            <l>Jch will <hi rendition="#aq">Dianen</hi> nicht in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke gleichen/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie dem <hi rendition="#aq">Acteon</hi> &#x017F;ein Todes-Urtheil &#x017F;pricht.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;oll an Freundlichkeit und Liebes-Brun&#x017F;t mir weichen/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie den hei&#x017F;&#x017F;en Sinn nach <hi rendition="#aq">Latmus</hi> Spitzen richt.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;ollt <hi rendition="#aq">Endymion,</hi> ich will <hi rendition="#aq">Diane</hi> hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Kan meine Bru&#x017F;t &#x017F;chon nicht als ihr <hi rendition="#aq">Planete</hi> glei&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Jhr &#x017F;eyd kein <hi rendition="#aq">Mahomed,</hi> der die <hi rendition="#aq">Irene</hi> to&#x0364;dtet/</l><lb/>
            <l>Die ihm vor kurtzer Zeit &#x017F;ein Abgott mu&#x017F;te &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t der Fal&#x017F;chheit-Kraut in euch gantz ausgega&#x0364;ttet?</l><lb/>
            <l>So nehm&#x2019; ich ohne Sturm den &#x017F;cho&#x0364;nen Krieger ein.</l><lb/>
            <l>Muß <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantinens-</hi> Burg in Flammen untergehen/</l><lb/>
            <l>Weil es der Tu&#x0364;rcken Macht nicht wider&#x017F;tehen kan?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll kein Wider&#x017F;tand in meiner Bru&#x017F;t ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Vielleicht &#x017F;ieht eure Macht die Demuht gna&#x0364;dig an.</l><lb/>
            <l>Auf meinen Thu&#x0364;rmen weht &#x017F;chon die Ergebungs Fahne/</l><lb/>
            <l>Und der <hi rendition="#aq">Accord</hi> i&#x017F;t nur: liebt immer die<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Diane.</hi></hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Gedancken u&#x0364;ber die Liebe der Heydni-<lb/>
&#x017F;chen Go&#x0364;tter/ nach dem Lateini&#x017F;chen des<lb/>
Herrn <hi rendition="#aq">Stigelii.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn das ein Fehler i&#x017F;t/ daß ich verliebet bin/</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;&#x017F;t ihr Go&#x0364;tter doch hier durch die Finger &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Weil <hi rendition="#aq">Amor</hi> ebenfals bezwungen euren Sinn/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einen &#x017F;charffen Pfeil in euch hat la&#x017F;&#x017F;en gehen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0029] Verliebte und galante Gedichte. Die Liebe machet gleich was Cron und Purpur traͤget/ Und was mit groben Tuch und Lumpen iſt beleget. Jch lege nun die Furcht in meinem Hertzen nieder/ Jch glaube was ihr ſchreibt/ und liebe/ weil ihr liebt/ Hat euren Geiſt beſtrickt? die Schoͤnheit meiner Glieder/ So wiſſet/ daß eur Stand mir gleiche Banden giebt. Jch will Dianen nicht in dieſem Stuͤcke gleichen/ Wenn ſie dem Acteon ſein Todes-Urtheil ſpricht. Sie ſoll an Freundlichkeit und Liebes-Brunſt mir weichen/ Wenn ſie den heiſſen Sinn nach Latmus Spitzen richt. Jhr ſollt Endymion, ich will Diane heiſſen/ Kan meine Bruſt ſchon nicht als ihr Planete gleiſſen. Jhr ſeyd kein Mahomed, der die Irene toͤdtet/ Die ihm vor kurtzer Zeit ſein Abgott muſte ſeyn. Und iſt der Falſchheit-Kraut in euch gantz ausgegaͤttet? So nehm’ ich ohne Sturm den ſchoͤnen Krieger ein. Muß Conſtantinens- Burg in Flammen untergehen/ Weil es der Tuͤrcken Macht nicht widerſtehen kan? So ſoll kein Widerſtand in meiner Bruſt geſchehen/ Vielleicht ſieht eure Macht die Demuht gnaͤdig an. Auf meinen Thuͤrmen weht ſchon die Ergebungs Fahne/ Und der Accord iſt nur: liebt immer die Diane. Gedancken uͤber die Liebe der Heydni- ſchen Goͤtter/ nach dem Lateiniſchen des Herrn Stigelii. Wenn das ein Fehler iſt/ daß ich verliebet bin/ So muͤſt ihr Goͤtter doch hier durch die Finger ſehen/ Weil Amor ebenfals bezwungen euren Sinn/ Und ſeinen ſcharffen Pfeil in euch hat laſſen gehen. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/29
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/29>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.