Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 57, 1898, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ungedruckte Briefe von Robert Schumann

bezeichnung des Stückes den Ausdruck: Faust's Verklärung passend, so nennen
Sie es auf dem Programm so.

Zu Anfang von Nro. 5 sollen nur 4 erste, 4 zweite Violinen, 2 Bratschen
und 2 Violoncells spielen; es klingt dies nach dem vorhergehenden starken
Chor in L aur sehr leise und schön.

Die Hauptsteigerung des Werkes liegt in dem xooo a xoeo oissokiiäo in
Nro. 7 von den Worten "Alles Vergängliche" bis zu: "Das Ewig-Weibliche
zieht uns hinan." Den Schlußchor, obwohl ^Iwbrövs, fangen Sie nicht zu
schnell an, wie ich denn überhaupt den Charakter der ganzen Composition als
einen ruhigen, tief friedlichen bezeichnen möchte. Bei Ihrer penetranten Auf-
scissungsweise würde Ihnen dies auch ohne mein Zuthun im Augenblicke klar
sein. Könnte ich nur dabei sein! Doch freut mich auch die hiesige Aufführung,
die eine ganz gute zu werden verspricht.

Jnteressiren würde es mich zu hören, wie Sie das Stück placirt haben,
ob es im Theater oder wo sonst gegeben wird, was Sie sonst noch auf¬
führen ?c. ^c. Schreiben Sie mir ein Wort! --

Es geht mir wieder besser, obwohl noch die volle Kraft fehlt; doch erhoffe
ich sie bald. --


Freundlicher Gruß
R. Schumann.

Eine Neuigkeit leg' ich bei -- IV Märsche -- es soll mich freuen, wenn
sie Ihnen zusagen. Die Jahreszahl, die darauf steht, hat diesmal eine Be¬
deutung, wie Sie leicht sehen werden.

O Zeit -- o Fürsten -- o Volk! --


16
An W. schöpft, Skua. tlisol. in Leipzig

Friedrich Wilhelm Traugott Schövsi, geboren zu Dresden den 16. November
1826, studirte Von 1847 bis 1850 Theologie in Leipzig, war bis 1858 Privat-
lehrer in Dresden, dann Diakonus in Planen, zugleich Pfarrer in Oberlosa und
Straßberg, erhielt darauf das Pastorat in Geringswalde, Großröhrsdorf und
Gersdorf, trat 1894 in Ruhestand und lebt jetzt seinen litterarischen Arbeiten in
Niederloßnitz bei Dresden. Außer mancherlei fachwissenschaftlichen Schriften ver¬
öffentlichte er 1352 eine Sammlung von Gedichten "Herz und Welt" unter dem
Pseudonym Wilfried von der Neun, das er schon als Kreuzschüler von seinem
in der Pillnitzer Straße gelegnen Wohnhause "Die neun Musen" angenommen
hatte. Die dritte Auflage der Gedichte erschien unter seinem wirklichen Namen.
Im Dezember 1849 sandte Schöpff eine Auswahl dieser Lieder an Schumann,
der mit folgenden Zeilen darauf antwortete:

Dresden den 26. December 1849


Geehrter Herr,

Vielmals dankend für die Sendung Ihrer zum größten Theil recht
musikalischen Gedichte, muß ich leider hinzusetzen, daß ich, mit den Vorarbeiten


Ungedruckte Briefe von Robert Schumann

bezeichnung des Stückes den Ausdruck: Faust's Verklärung passend, so nennen
Sie es auf dem Programm so.

Zu Anfang von Nro. 5 sollen nur 4 erste, 4 zweite Violinen, 2 Bratschen
und 2 Violoncells spielen; es klingt dies nach dem vorhergehenden starken
Chor in L aur sehr leise und schön.

Die Hauptsteigerung des Werkes liegt in dem xooo a xoeo oissokiiäo in
Nro. 7 von den Worten „Alles Vergängliche" bis zu: „Das Ewig-Weibliche
zieht uns hinan." Den Schlußchor, obwohl ^Iwbrövs, fangen Sie nicht zu
schnell an, wie ich denn überhaupt den Charakter der ganzen Composition als
einen ruhigen, tief friedlichen bezeichnen möchte. Bei Ihrer penetranten Auf-
scissungsweise würde Ihnen dies auch ohne mein Zuthun im Augenblicke klar
sein. Könnte ich nur dabei sein! Doch freut mich auch die hiesige Aufführung,
die eine ganz gute zu werden verspricht.

Jnteressiren würde es mich zu hören, wie Sie das Stück placirt haben,
ob es im Theater oder wo sonst gegeben wird, was Sie sonst noch auf¬
führen ?c. ^c. Schreiben Sie mir ein Wort! —

Es geht mir wieder besser, obwohl noch die volle Kraft fehlt; doch erhoffe
ich sie bald. —


Freundlicher Gruß
R. Schumann.

Eine Neuigkeit leg' ich bei — IV Märsche — es soll mich freuen, wenn
sie Ihnen zusagen. Die Jahreszahl, die darauf steht, hat diesmal eine Be¬
deutung, wie Sie leicht sehen werden.

O Zeit — o Fürsten — o Volk! —


16
An W. schöpft, Skua. tlisol. in Leipzig

Friedrich Wilhelm Traugott Schövsi, geboren zu Dresden den 16. November
1826, studirte Von 1847 bis 1850 Theologie in Leipzig, war bis 1858 Privat-
lehrer in Dresden, dann Diakonus in Planen, zugleich Pfarrer in Oberlosa und
Straßberg, erhielt darauf das Pastorat in Geringswalde, Großröhrsdorf und
Gersdorf, trat 1894 in Ruhestand und lebt jetzt seinen litterarischen Arbeiten in
Niederloßnitz bei Dresden. Außer mancherlei fachwissenschaftlichen Schriften ver¬
öffentlichte er 1352 eine Sammlung von Gedichten „Herz und Welt" unter dem
Pseudonym Wilfried von der Neun, das er schon als Kreuzschüler von seinem
in der Pillnitzer Straße gelegnen Wohnhause „Die neun Musen" angenommen
hatte. Die dritte Auflage der Gedichte erschien unter seinem wirklichen Namen.
Im Dezember 1849 sandte Schöpff eine Auswahl dieser Lieder an Schumann,
der mit folgenden Zeilen darauf antwortete:

Dresden den 26. December 1849


Geehrter Herr,

Vielmals dankend für die Sendung Ihrer zum größten Theil recht
musikalischen Gedichte, muß ich leider hinzusetzen, daß ich, mit den Vorarbeiten


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0285" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/228587"/>
            <fw type="header" place="top"> Ungedruckte Briefe von Robert Schumann</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1026" prev="#ID_1025"> bezeichnung des Stückes den Ausdruck: Faust's Verklärung passend, so nennen<lb/>
Sie es auf dem Programm so.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1027"> Zu Anfang von Nro. 5 sollen nur 4 erste, 4 zweite Violinen, 2 Bratschen<lb/>
und 2 Violoncells spielen; es klingt dies nach dem vorhergehenden starken<lb/>
Chor in L aur sehr leise und schön.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1028"> Die Hauptsteigerung des Werkes liegt in dem xooo a xoeo oissokiiäo in<lb/>
Nro. 7 von den Worten &#x201E;Alles Vergängliche" bis zu: &#x201E;Das Ewig-Weibliche<lb/>
zieht uns hinan." Den Schlußchor, obwohl ^Iwbrövs, fangen Sie nicht zu<lb/>
schnell an, wie ich denn überhaupt den Charakter der ganzen Composition als<lb/>
einen ruhigen, tief friedlichen bezeichnen möchte. Bei Ihrer penetranten Auf-<lb/>
scissungsweise würde Ihnen dies auch ohne mein Zuthun im Augenblicke klar<lb/>
sein. Könnte ich nur dabei sein! Doch freut mich auch die hiesige Aufführung,<lb/>
die eine ganz gute zu werden verspricht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1029"> Jnteressiren würde es mich zu hören, wie Sie das Stück placirt haben,<lb/>
ob es im Theater oder wo sonst gegeben wird, was Sie sonst noch auf¬<lb/>
führen ?c. ^c. Schreiben Sie mir ein Wort! &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1030"> Es geht mir wieder besser, obwohl noch die volle Kraft fehlt; doch erhoffe<lb/>
ich sie bald. &#x2014;</p><lb/>
            <note type="closer"> Freundlicher Gruß</note><lb/>
            <note type="bibl"> R. Schumann.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1031"> Eine Neuigkeit leg' ich bei &#x2014; IV Märsche &#x2014; es soll mich freuen, wenn<lb/>
sie Ihnen zusagen. Die Jahreszahl, die darauf steht, hat diesmal eine Be¬<lb/>
deutung, wie Sie leicht sehen werden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1032"> O Zeit &#x2014; o Fürsten &#x2014; o Volk! &#x2014;</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> 16<lb/>
An W. schöpft, Skua. tlisol. in Leipzig</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1033"> Friedrich Wilhelm Traugott Schövsi, geboren zu Dresden den 16. November<lb/>
1826, studirte Von 1847 bis 1850 Theologie in Leipzig, war bis 1858 Privat-<lb/>
lehrer in Dresden, dann Diakonus in Planen, zugleich Pfarrer in Oberlosa und<lb/>
Straßberg, erhielt darauf das Pastorat in Geringswalde, Großröhrsdorf und<lb/>
Gersdorf, trat 1894 in Ruhestand und lebt jetzt seinen litterarischen Arbeiten in<lb/>
Niederloßnitz bei Dresden. Außer mancherlei fachwissenschaftlichen Schriften ver¬<lb/>
öffentlichte er 1352 eine Sammlung von Gedichten &#x201E;Herz und Welt" unter dem<lb/>
Pseudonym Wilfried von der Neun, das er schon als Kreuzschüler von seinem<lb/>
in der Pillnitzer Straße gelegnen Wohnhause &#x201E;Die neun Musen" angenommen<lb/>
hatte. Die dritte Auflage der Gedichte erschien unter seinem wirklichen Namen.<lb/>
Im Dezember 1849 sandte Schöpff eine Auswahl dieser Lieder an Schumann,<lb/>
der mit folgenden Zeilen darauf antwortete:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1034"> Dresden den 26. December 1849</p><lb/>
            <note type="salute"> Geehrter Herr,</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1035" next="#ID_1036"> Vielmals dankend für die Sendung Ihrer zum größten Theil recht<lb/>
musikalischen Gedichte, muß ich leider hinzusetzen, daß ich, mit den Vorarbeiten</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0285] Ungedruckte Briefe von Robert Schumann bezeichnung des Stückes den Ausdruck: Faust's Verklärung passend, so nennen Sie es auf dem Programm so. Zu Anfang von Nro. 5 sollen nur 4 erste, 4 zweite Violinen, 2 Bratschen und 2 Violoncells spielen; es klingt dies nach dem vorhergehenden starken Chor in L aur sehr leise und schön. Die Hauptsteigerung des Werkes liegt in dem xooo a xoeo oissokiiäo in Nro. 7 von den Worten „Alles Vergängliche" bis zu: „Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan." Den Schlußchor, obwohl ^Iwbrövs, fangen Sie nicht zu schnell an, wie ich denn überhaupt den Charakter der ganzen Composition als einen ruhigen, tief friedlichen bezeichnen möchte. Bei Ihrer penetranten Auf- scissungsweise würde Ihnen dies auch ohne mein Zuthun im Augenblicke klar sein. Könnte ich nur dabei sein! Doch freut mich auch die hiesige Aufführung, die eine ganz gute zu werden verspricht. Jnteressiren würde es mich zu hören, wie Sie das Stück placirt haben, ob es im Theater oder wo sonst gegeben wird, was Sie sonst noch auf¬ führen ?c. ^c. Schreiben Sie mir ein Wort! — Es geht mir wieder besser, obwohl noch die volle Kraft fehlt; doch erhoffe ich sie bald. — Freundlicher Gruß R. Schumann. Eine Neuigkeit leg' ich bei — IV Märsche — es soll mich freuen, wenn sie Ihnen zusagen. Die Jahreszahl, die darauf steht, hat diesmal eine Be¬ deutung, wie Sie leicht sehen werden. O Zeit — o Fürsten — o Volk! — 16 An W. schöpft, Skua. tlisol. in Leipzig Friedrich Wilhelm Traugott Schövsi, geboren zu Dresden den 16. November 1826, studirte Von 1847 bis 1850 Theologie in Leipzig, war bis 1858 Privat- lehrer in Dresden, dann Diakonus in Planen, zugleich Pfarrer in Oberlosa und Straßberg, erhielt darauf das Pastorat in Geringswalde, Großröhrsdorf und Gersdorf, trat 1894 in Ruhestand und lebt jetzt seinen litterarischen Arbeiten in Niederloßnitz bei Dresden. Außer mancherlei fachwissenschaftlichen Schriften ver¬ öffentlichte er 1352 eine Sammlung von Gedichten „Herz und Welt" unter dem Pseudonym Wilfried von der Neun, das er schon als Kreuzschüler von seinem in der Pillnitzer Straße gelegnen Wohnhause „Die neun Musen" angenommen hatte. Die dritte Auflage der Gedichte erschien unter seinem wirklichen Namen. Im Dezember 1849 sandte Schöpff eine Auswahl dieser Lieder an Schumann, der mit folgenden Zeilen darauf antwortete: Dresden den 26. December 1849 Geehrter Herr, Vielmals dankend für die Sendung Ihrer zum größten Theil recht musikalischen Gedichte, muß ich leider hinzusetzen, daß ich, mit den Vorarbeiten

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_228301
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_228301/285
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 57, 1898, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_228301/285>, abgerufen am 07.01.2025.