Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Grafen von Altenschwerdt.
Roman von August Nieinnuu (Gotha). Vvrtsctzung.)

err Schunde wurde bald gestört. Vom Hause her kam eine Dame
in deu Garten geschritten, die seine Blicke auf der Stelle fesselte.
Er dachte, sie wäre über die besten Jahre hinaus, aber immer
noch schön. Er bemerkte an ihr eine stolze Haltung, einen
leichten Gang und ein höchst elegantes Promenadenkostüm.
Als sie ihn sitzen sah, änderte sie die Richtung ihres Weges, kam auf ihn
zu und rief: Nun, Doktor, Sie kamen ja gestern Abend nicht mehr!

Herr Schmidt erhob sich und verbeugte sich unter dem Eindruck dieser
offenbar sehr vornehmen Persönlichkeit. Er sah, als die Dame näher kam, daß
sie in der That sehr schön war, wen" auch ihre Nase vielleicht ein wenig zu spitz
und ihr Kinn etwas zu sehr vortretend war. Ein verteufeltes Gesicht, dachte
er für sich.

Verzeihen Sie, gnädige Frau, sagte er, es liegt wohl eine Verwechslung
mit meinem Bruder vor, der mir allerdings ähnlich sieht. Ich bin nicht der
Doktor Schmidt, sondern der Bankdirektor Schmidt aus Holzfurt.

Ach, ich sehe jetzt, sagte sie, die Augen leicht zudrückend und ihn anblin¬
zelnd, während sie zugleich eine Lorgnette aus der Umschlingung vieler kleinen
funkelnden Scichelchen an der Uhrkette loszumachen bemüht war. Eine große
Ähnlichkeit, entschuldigen Sie. Aber -- Bankdirektor sagten Sie, nicht wahr,
Bankdirektor. Da könnten Sie mir vielleicht sagen, weshalb die Kreditaktien
jetzt so sehr heruntergegangen sind?

Zu dienen, sagte Herr Schmidt. Er sah sich das Gesicht mit immer stei¬
gender Neugierde an. Die Augen waren sehr dunkel, beinahe schwarz, und
hatten einen verwegenen Ausdruck. Die Wangen waren rot und das übrige
Gesicht herrlich weiß. Herr Schmidt verstand äußerst wenig von den Toiletten-



Die Grafen von Altenschwerdt.
Roman von August Nieinnuu (Gotha). Vvrtsctzung.)

err Schunde wurde bald gestört. Vom Hause her kam eine Dame
in deu Garten geschritten, die seine Blicke auf der Stelle fesselte.
Er dachte, sie wäre über die besten Jahre hinaus, aber immer
noch schön. Er bemerkte an ihr eine stolze Haltung, einen
leichten Gang und ein höchst elegantes Promenadenkostüm.
Als sie ihn sitzen sah, änderte sie die Richtung ihres Weges, kam auf ihn
zu und rief: Nun, Doktor, Sie kamen ja gestern Abend nicht mehr!

Herr Schmidt erhob sich und verbeugte sich unter dem Eindruck dieser
offenbar sehr vornehmen Persönlichkeit. Er sah, als die Dame näher kam, daß
sie in der That sehr schön war, wen» auch ihre Nase vielleicht ein wenig zu spitz
und ihr Kinn etwas zu sehr vortretend war. Ein verteufeltes Gesicht, dachte
er für sich.

Verzeihen Sie, gnädige Frau, sagte er, es liegt wohl eine Verwechslung
mit meinem Bruder vor, der mir allerdings ähnlich sieht. Ich bin nicht der
Doktor Schmidt, sondern der Bankdirektor Schmidt aus Holzfurt.

Ach, ich sehe jetzt, sagte sie, die Augen leicht zudrückend und ihn anblin¬
zelnd, während sie zugleich eine Lorgnette aus der Umschlingung vieler kleinen
funkelnden Scichelchen an der Uhrkette loszumachen bemüht war. Eine große
Ähnlichkeit, entschuldigen Sie. Aber — Bankdirektor sagten Sie, nicht wahr,
Bankdirektor. Da könnten Sie mir vielleicht sagen, weshalb die Kreditaktien
jetzt so sehr heruntergegangen sind?

Zu dienen, sagte Herr Schmidt. Er sah sich das Gesicht mit immer stei¬
gender Neugierde an. Die Augen waren sehr dunkel, beinahe schwarz, und
hatten einen verwegenen Ausdruck. Die Wangen waren rot und das übrige
Gesicht herrlich weiß. Herr Schmidt verstand äußerst wenig von den Toiletten-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0379" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/152068"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Die Grafen von Altenschwerdt.<lb/><note type="byline"> Roman von August Nieinnuu (Gotha).</note> Vvrtsctzung.)</head><lb/>
          <p xml:id="ID_1346"> err Schunde wurde bald gestört. Vom Hause her kam eine Dame<lb/>
in deu Garten geschritten, die seine Blicke auf der Stelle fesselte.<lb/>
Er dachte, sie wäre über die besten Jahre hinaus, aber immer<lb/>
noch schön. Er bemerkte an ihr eine stolze Haltung, einen<lb/>
leichten Gang und ein höchst elegantes Promenadenkostüm.<lb/>
Als sie ihn sitzen sah, änderte sie die Richtung ihres Weges, kam auf ihn<lb/>
zu und rief: Nun, Doktor, Sie kamen ja gestern Abend nicht mehr!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1347"> Herr Schmidt erhob sich und verbeugte sich unter dem Eindruck dieser<lb/>
offenbar sehr vornehmen Persönlichkeit. Er sah, als die Dame näher kam, daß<lb/>
sie in der That sehr schön war, wen» auch ihre Nase vielleicht ein wenig zu spitz<lb/>
und ihr Kinn etwas zu sehr vortretend war. Ein verteufeltes Gesicht, dachte<lb/>
er für sich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1348"> Verzeihen Sie, gnädige Frau, sagte er, es liegt wohl eine Verwechslung<lb/>
mit meinem Bruder vor, der mir allerdings ähnlich sieht. Ich bin nicht der<lb/>
Doktor Schmidt, sondern der Bankdirektor Schmidt aus Holzfurt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1349"> Ach, ich sehe jetzt, sagte sie, die Augen leicht zudrückend und ihn anblin¬<lb/>
zelnd, während sie zugleich eine Lorgnette aus der Umschlingung vieler kleinen<lb/>
funkelnden Scichelchen an der Uhrkette loszumachen bemüht war. Eine große<lb/>
Ähnlichkeit, entschuldigen Sie. Aber &#x2014; Bankdirektor sagten Sie, nicht wahr,<lb/>
Bankdirektor. Da könnten Sie mir vielleicht sagen, weshalb die Kreditaktien<lb/>
jetzt so sehr heruntergegangen sind?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1350" next="#ID_1351"> Zu dienen, sagte Herr Schmidt. Er sah sich das Gesicht mit immer stei¬<lb/>
gender Neugierde an. Die Augen waren sehr dunkel, beinahe schwarz, und<lb/>
hatten einen verwegenen Ausdruck. Die Wangen waren rot und das übrige<lb/>
Gesicht herrlich weiß. Herr Schmidt verstand äußerst wenig von den Toiletten-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0379] Die Grafen von Altenschwerdt. Roman von August Nieinnuu (Gotha). Vvrtsctzung.) err Schunde wurde bald gestört. Vom Hause her kam eine Dame in deu Garten geschritten, die seine Blicke auf der Stelle fesselte. Er dachte, sie wäre über die besten Jahre hinaus, aber immer noch schön. Er bemerkte an ihr eine stolze Haltung, einen leichten Gang und ein höchst elegantes Promenadenkostüm. Als sie ihn sitzen sah, änderte sie die Richtung ihres Weges, kam auf ihn zu und rief: Nun, Doktor, Sie kamen ja gestern Abend nicht mehr! Herr Schmidt erhob sich und verbeugte sich unter dem Eindruck dieser offenbar sehr vornehmen Persönlichkeit. Er sah, als die Dame näher kam, daß sie in der That sehr schön war, wen» auch ihre Nase vielleicht ein wenig zu spitz und ihr Kinn etwas zu sehr vortretend war. Ein verteufeltes Gesicht, dachte er für sich. Verzeihen Sie, gnädige Frau, sagte er, es liegt wohl eine Verwechslung mit meinem Bruder vor, der mir allerdings ähnlich sieht. Ich bin nicht der Doktor Schmidt, sondern der Bankdirektor Schmidt aus Holzfurt. Ach, ich sehe jetzt, sagte sie, die Augen leicht zudrückend und ihn anblin¬ zelnd, während sie zugleich eine Lorgnette aus der Umschlingung vieler kleinen funkelnden Scichelchen an der Uhrkette loszumachen bemüht war. Eine große Ähnlichkeit, entschuldigen Sie. Aber — Bankdirektor sagten Sie, nicht wahr, Bankdirektor. Da könnten Sie mir vielleicht sagen, weshalb die Kreditaktien jetzt so sehr heruntergegangen sind? Zu dienen, sagte Herr Schmidt. Er sah sich das Gesicht mit immer stei¬ gender Neugierde an. Die Augen waren sehr dunkel, beinahe schwarz, und hatten einen verwegenen Ausdruck. Die Wangen waren rot und das übrige Gesicht herrlich weiß. Herr Schmidt verstand äußerst wenig von den Toiletten-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_151310
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_151310/379
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_151310/379>, abgerufen am 22.07.2024.