Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, II. Semester. III. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß es eine Methode der Interpretation giebt, die weit entfernt, das "Interesse
an der Literatur" zu ertödten, dasselbe vielmehr durch unausgesetzte Anregung der
Denkthätigkeit zu fördern und zu steigern verspricht. Getragen von warmer Be¬
geisterung für die Werke unserer Dichter und unterstützt von einer gründlichen philo¬
sophischen Bildung hat Hincke sich sorgfältig vor dem Abwege gehütet, willkührlich
eine Idee in ein Kunstwerk hinein zu interpretiren, vielmehr überall sich bemüht,
mit feinem Sinn für die Bedeutung des Einzelnen aus dem logischen Zusammen¬
hange des Ganzen heraus den Ideengehalt des betreffenden Werkes, die Charaktere
und Motive der handelnden Personen zu entwickeln und die Intentionen des Dichters
zum Verständniß zu bringen. Wie die Betrachtungen des Verfassers aus wahrer
Hingebung und Vertiefung in die behandelten Kunstwerke hervorgegangen sind, so
fordern sie nicht blos den Anfänger und Schüler, sondern auch den Leser von
gereifter Bildung zum Nachdenken und zu erneuter Vertiefung auf und werden daher
nicht verfehlen, in hohem Grade anregend und bildend zu wirken. Auf Einzelheiten
einzugehn, verbietet uns der Raum, so sehr wir uns versucht fühlen, einzelne
Punkte, auch solche, in denen wir mit dem Versasser nicht übereinstimmen, hervor¬
zuheben. Wir schließen daher diese Zeilen mit dem Wunsche, daß dies Werk nicht
nur in den Kreisen der Schule, sondern auch bei allen denen die verdiente Be¬
achtung finde, die überzeugt sind, daß die klare Erkenntniß der Intentionen des
Dichters, so wie das Verständniß des in einem Werke liegenden Ideengehaltes un¬
entbehrlich ist, um dem Leser den vollen Genuß eines Kunstwerkes zu vermitteln.
Möge die Theilnahme, die diese Abhandlungen finden, den Herrn Herausgeber er¬
muntern, die Sammlung der philosophischen und pädagogischen Aufsätze Hinckcs
bald folgen zu lassen.

Gustav Schwetschkes ausgewählte Schriften. Deutsch und lateinisch.
Halle, G. Schwetschkeschcr Verlag. 1864.

Ein wohlbekannter liebenswürdiger Humorist, der auch dem Ernst des Lebens
poetischen Ausdruck zu geben versteht, bietet uns hier eine Auswahl des Besten dar.
was er im Lauf der Jahre geschaffen. zunächst lyrische Dichtungen und Epigramme,
das kleine Drama "Aermchen von Tharan", das komische Epos "Der Oberon von
Sanssouci", und Uebersetzungen aus Spensers "Fccnkönigin", Scarrons "Typhon",
Popes "Lockenraub" u. s. w., dann in einer zweiten Abtheilung deutsche prosaische
Aufsätze meist humoristischer Art und meist mit politischer Tendenz: "Tacitus' Ger¬
mania nach einem bisher nicht verglichnen Codex übersetzt", '"Alsclioiug, montis oder
sächsisch-hannoverscher Grundriß der Logik", "^.ota in^nuAlig. des Teufels in Sachen
Schleswig-Holsteins" u. a., endlich die bekannten ,Mova.o "ZiMol^o odsourorum
viroi'um" und die allerliebsten lateinischen (Aroma, alö K-Mons UÄLÜog,, av Oulw
".mosmMimo, as Unio Floi'ioso, die Veiüa. vinoW und das türmen soeularo.
Unter den Gedichten der ersten Abtheilung geben wir "Trutz Keyser", das im Ton
der Reformationszeit gelungen ist, und "Weimars Muscnhof" die oberste Stelle. Die
Uebersetzungen sind mit feinem Verständniß der betreffenden Dichter und großer
Sprachgewandtheit, einem der Hauptvorzüge Schwetschkes, gemacht. Die neue "Ger¬
mania" und die "sächsisch-hannoversche Logik" mit dem osnabrücker Prachtschluß,

20"

daß es eine Methode der Interpretation giebt, die weit entfernt, das „Interesse
an der Literatur" zu ertödten, dasselbe vielmehr durch unausgesetzte Anregung der
Denkthätigkeit zu fördern und zu steigern verspricht. Getragen von warmer Be¬
geisterung für die Werke unserer Dichter und unterstützt von einer gründlichen philo¬
sophischen Bildung hat Hincke sich sorgfältig vor dem Abwege gehütet, willkührlich
eine Idee in ein Kunstwerk hinein zu interpretiren, vielmehr überall sich bemüht,
mit feinem Sinn für die Bedeutung des Einzelnen aus dem logischen Zusammen¬
hange des Ganzen heraus den Ideengehalt des betreffenden Werkes, die Charaktere
und Motive der handelnden Personen zu entwickeln und die Intentionen des Dichters
zum Verständniß zu bringen. Wie die Betrachtungen des Verfassers aus wahrer
Hingebung und Vertiefung in die behandelten Kunstwerke hervorgegangen sind, so
fordern sie nicht blos den Anfänger und Schüler, sondern auch den Leser von
gereifter Bildung zum Nachdenken und zu erneuter Vertiefung auf und werden daher
nicht verfehlen, in hohem Grade anregend und bildend zu wirken. Auf Einzelheiten
einzugehn, verbietet uns der Raum, so sehr wir uns versucht fühlen, einzelne
Punkte, auch solche, in denen wir mit dem Versasser nicht übereinstimmen, hervor¬
zuheben. Wir schließen daher diese Zeilen mit dem Wunsche, daß dies Werk nicht
nur in den Kreisen der Schule, sondern auch bei allen denen die verdiente Be¬
achtung finde, die überzeugt sind, daß die klare Erkenntniß der Intentionen des
Dichters, so wie das Verständniß des in einem Werke liegenden Ideengehaltes un¬
entbehrlich ist, um dem Leser den vollen Genuß eines Kunstwerkes zu vermitteln.
Möge die Theilnahme, die diese Abhandlungen finden, den Herrn Herausgeber er¬
muntern, die Sammlung der philosophischen und pädagogischen Aufsätze Hinckcs
bald folgen zu lassen.

Gustav Schwetschkes ausgewählte Schriften. Deutsch und lateinisch.
Halle, G. Schwetschkeschcr Verlag. 1864.

Ein wohlbekannter liebenswürdiger Humorist, der auch dem Ernst des Lebens
poetischen Ausdruck zu geben versteht, bietet uns hier eine Auswahl des Besten dar.
was er im Lauf der Jahre geschaffen. zunächst lyrische Dichtungen und Epigramme,
das kleine Drama „Aermchen von Tharan", das komische Epos „Der Oberon von
Sanssouci", und Uebersetzungen aus Spensers „Fccnkönigin", Scarrons „Typhon",
Popes „Lockenraub" u. s. w., dann in einer zweiten Abtheilung deutsche prosaische
Aufsätze meist humoristischer Art und meist mit politischer Tendenz: „Tacitus' Ger¬
mania nach einem bisher nicht verglichnen Codex übersetzt", '„Alsclioiug, montis oder
sächsisch-hannoverscher Grundriß der Logik", „^.ota in^nuAlig. des Teufels in Sachen
Schleswig-Holsteins" u. a., endlich die bekannten ,Mova.o «ZiMol^o odsourorum
viroi'um" und die allerliebsten lateinischen (Aroma, alö K-Mons UÄLÜog,, av Oulw
».mosmMimo, as Unio Floi'ioso, die Veiüa. vinoW und das türmen soeularo.
Unter den Gedichten der ersten Abtheilung geben wir „Trutz Keyser", das im Ton
der Reformationszeit gelungen ist, und „Weimars Muscnhof" die oberste Stelle. Die
Uebersetzungen sind mit feinem Verständniß der betreffenden Dichter und großer
Sprachgewandtheit, einem der Hauptvorzüge Schwetschkes, gemacht. Die neue „Ger¬
mania" und die „sächsisch-hannoversche Logik" mit dem osnabrücker Prachtschluß,

20"

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0163" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/189258"/>
            <p xml:id="ID_518" prev="#ID_517"> daß es eine Methode der Interpretation giebt, die weit entfernt, das &#x201E;Interesse<lb/>
an der Literatur" zu ertödten, dasselbe vielmehr durch unausgesetzte Anregung der<lb/>
Denkthätigkeit zu fördern und zu steigern verspricht. Getragen von warmer Be¬<lb/>
geisterung für die Werke unserer Dichter und unterstützt von einer gründlichen philo¬<lb/>
sophischen Bildung hat Hincke sich sorgfältig vor dem Abwege gehütet, willkührlich<lb/>
eine Idee in ein Kunstwerk hinein zu interpretiren, vielmehr überall sich bemüht,<lb/>
mit feinem Sinn für die Bedeutung des Einzelnen aus dem logischen Zusammen¬<lb/>
hange des Ganzen heraus den Ideengehalt des betreffenden Werkes, die Charaktere<lb/>
und Motive der handelnden Personen zu entwickeln und die Intentionen des Dichters<lb/>
zum Verständniß zu bringen. Wie die Betrachtungen des Verfassers aus wahrer<lb/>
Hingebung und Vertiefung in die behandelten Kunstwerke hervorgegangen sind, so<lb/>
fordern sie nicht blos den Anfänger und Schüler, sondern auch den Leser von<lb/>
gereifter Bildung zum Nachdenken und zu erneuter Vertiefung auf und werden daher<lb/>
nicht verfehlen, in hohem Grade anregend und bildend zu wirken. Auf Einzelheiten<lb/>
einzugehn, verbietet uns der Raum, so sehr wir uns versucht fühlen, einzelne<lb/>
Punkte, auch solche, in denen wir mit dem Versasser nicht übereinstimmen, hervor¬<lb/>
zuheben. Wir schließen daher diese Zeilen mit dem Wunsche, daß dies Werk nicht<lb/>
nur in den Kreisen der Schule, sondern auch bei allen denen die verdiente Be¬<lb/>
achtung finde, die überzeugt sind, daß die klare Erkenntniß der Intentionen des<lb/>
Dichters, so wie das Verständniß des in einem Werke liegenden Ideengehaltes un¬<lb/>
entbehrlich ist, um dem Leser den vollen Genuß eines Kunstwerkes zu vermitteln.<lb/>
Möge die Theilnahme, die diese Abhandlungen finden, den Herrn Herausgeber er¬<lb/>
muntern, die Sammlung der philosophischen und pädagogischen Aufsätze Hinckcs<lb/>
bald folgen zu lassen.</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Gustav Schwetschkes ausgewählte Schriften. Deutsch und lateinisch.<lb/>
Halle, G. Schwetschkeschcr Verlag. 1864.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_519" next="#ID_520"> Ein wohlbekannter liebenswürdiger Humorist, der auch dem Ernst des Lebens<lb/>
poetischen Ausdruck zu geben versteht, bietet uns hier eine Auswahl des Besten dar.<lb/>
was er im Lauf der Jahre geschaffen. zunächst lyrische Dichtungen und Epigramme,<lb/>
das kleine Drama &#x201E;Aermchen von Tharan", das komische Epos &#x201E;Der Oberon von<lb/>
Sanssouci", und Uebersetzungen aus Spensers &#x201E;Fccnkönigin", Scarrons &#x201E;Typhon",<lb/>
Popes &#x201E;Lockenraub" u. s. w., dann in einer zweiten Abtheilung deutsche prosaische<lb/>
Aufsätze meist humoristischer Art und meist mit politischer Tendenz: &#x201E;Tacitus' Ger¬<lb/>
mania nach einem bisher nicht verglichnen Codex übersetzt", '&#x201E;Alsclioiug, montis oder<lb/>
sächsisch-hannoverscher Grundriß der Logik", &#x201E;^.ota in^nuAlig. des Teufels in Sachen<lb/>
Schleswig-Holsteins" u. a., endlich die bekannten ,Mova.o «ZiMol^o odsourorum<lb/>
viroi'um" und die allerliebsten lateinischen (Aroma, alö K-Mons UÄLÜog,, av Oulw<lb/>
».mosmMimo, as Unio Floi'ioso, die Veiüa. vinoW und das türmen soeularo.<lb/>
Unter den Gedichten der ersten Abtheilung geben wir &#x201E;Trutz Keyser", das im Ton<lb/>
der Reformationszeit gelungen ist, und &#x201E;Weimars Muscnhof" die oberste Stelle. Die<lb/>
Uebersetzungen sind mit feinem Verständniß der betreffenden Dichter und großer<lb/>
Sprachgewandtheit, einem der Hauptvorzüge Schwetschkes, gemacht. Die neue &#x201E;Ger¬<lb/>
mania" und die &#x201E;sächsisch-hannoversche Logik" mit dem osnabrücker Prachtschluß,</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> 20"</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0163] daß es eine Methode der Interpretation giebt, die weit entfernt, das „Interesse an der Literatur" zu ertödten, dasselbe vielmehr durch unausgesetzte Anregung der Denkthätigkeit zu fördern und zu steigern verspricht. Getragen von warmer Be¬ geisterung für die Werke unserer Dichter und unterstützt von einer gründlichen philo¬ sophischen Bildung hat Hincke sich sorgfältig vor dem Abwege gehütet, willkührlich eine Idee in ein Kunstwerk hinein zu interpretiren, vielmehr überall sich bemüht, mit feinem Sinn für die Bedeutung des Einzelnen aus dem logischen Zusammen¬ hange des Ganzen heraus den Ideengehalt des betreffenden Werkes, die Charaktere und Motive der handelnden Personen zu entwickeln und die Intentionen des Dichters zum Verständniß zu bringen. Wie die Betrachtungen des Verfassers aus wahrer Hingebung und Vertiefung in die behandelten Kunstwerke hervorgegangen sind, so fordern sie nicht blos den Anfänger und Schüler, sondern auch den Leser von gereifter Bildung zum Nachdenken und zu erneuter Vertiefung auf und werden daher nicht verfehlen, in hohem Grade anregend und bildend zu wirken. Auf Einzelheiten einzugehn, verbietet uns der Raum, so sehr wir uns versucht fühlen, einzelne Punkte, auch solche, in denen wir mit dem Versasser nicht übereinstimmen, hervor¬ zuheben. Wir schließen daher diese Zeilen mit dem Wunsche, daß dies Werk nicht nur in den Kreisen der Schule, sondern auch bei allen denen die verdiente Be¬ achtung finde, die überzeugt sind, daß die klare Erkenntniß der Intentionen des Dichters, so wie das Verständniß des in einem Werke liegenden Ideengehaltes un¬ entbehrlich ist, um dem Leser den vollen Genuß eines Kunstwerkes zu vermitteln. Möge die Theilnahme, die diese Abhandlungen finden, den Herrn Herausgeber er¬ muntern, die Sammlung der philosophischen und pädagogischen Aufsätze Hinckcs bald folgen zu lassen. Gustav Schwetschkes ausgewählte Schriften. Deutsch und lateinisch. Halle, G. Schwetschkeschcr Verlag. 1864. Ein wohlbekannter liebenswürdiger Humorist, der auch dem Ernst des Lebens poetischen Ausdruck zu geben versteht, bietet uns hier eine Auswahl des Besten dar. was er im Lauf der Jahre geschaffen. zunächst lyrische Dichtungen und Epigramme, das kleine Drama „Aermchen von Tharan", das komische Epos „Der Oberon von Sanssouci", und Uebersetzungen aus Spensers „Fccnkönigin", Scarrons „Typhon", Popes „Lockenraub" u. s. w., dann in einer zweiten Abtheilung deutsche prosaische Aufsätze meist humoristischer Art und meist mit politischer Tendenz: „Tacitus' Ger¬ mania nach einem bisher nicht verglichnen Codex übersetzt", '„Alsclioiug, montis oder sächsisch-hannoverscher Grundriß der Logik", „^.ota in^nuAlig. des Teufels in Sachen Schleswig-Holsteins" u. a., endlich die bekannten ,Mova.o «ZiMol^o odsourorum viroi'um" und die allerliebsten lateinischen (Aroma, alö K-Mons UÄLÜog,, av Oulw ».mosmMimo, as Unio Floi'ioso, die Veiüa. vinoW und das türmen soeularo. Unter den Gedichten der ersten Abtheilung geben wir „Trutz Keyser", das im Ton der Reformationszeit gelungen ist, und „Weimars Muscnhof" die oberste Stelle. Die Uebersetzungen sind mit feinem Verständniß der betreffenden Dichter und großer Sprachgewandtheit, einem der Hauptvorzüge Schwetschkes, gemacht. Die neue „Ger¬ mania" und die „sächsisch-hannoversche Logik" mit dem osnabrücker Prachtschluß, 20"

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_189094
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_189094/163
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 23, 1864, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341799_189094/163>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.