Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arme über ihn breitet, ist geradezu scheußlich. -- Das Stück hat einen wesent¬
lichen Einfluß auf Immermann's Alexis ausgeübt, welches im Stoff wie in ein¬
zelnen Scenen ganz damit übereinstimmt, wenn auch der moralische Sinn eine
größere menschliche Bildung und Freiheit ausdrückt.

Thomas Carlyle, der sich um die Würdigung der deutschen Poesie unter
seinen Landsleuten die größten Verdienste erworben hat, vergleicht in seiner Ue-
bersetzung ausgewählter Stücke von Fouquv das Talent des Dichters mit der
Stimme eines Sängers, die zwar keinen großen Umfang habe und nur wenige
Töne enthalte, aber die wenigen gut und vom schönsten WolMange. Wir können
uns diesem Urtheil nur anschließen.*)



Oldenburger Z n se ante.
i.

Wir haben es hier natürlich nur mit den Bewohnern des Herzogthums,
nicht des Großherzogthums zu thun, also mit dem von Hannover und der Nord¬
see eingeschlossenen Hauptlande, ohne die Fürstenthümer Eutin und Birkenfeld,
die unnatürlich an dasselbe gefesselt sind. Die Bevölkerung des Herzogthums ist
eine sehr dünne; denn es wohnen wenig über 2000 Menschen auf der Quadrat-
meile; dazu ist sie ungleich vertheilt, denn während man in der besten Marsch¬
gegend (Kreis Ovelgönne im Butjadinger Lande) 3300 Köpfe auf der Quadrat¬
meile zählt, rechnet man im Kreise Kloppenburg, von dem zwei Drittheile mit
Haide bedeckt sind, nur 1100.

Wir begegnen hier dem Gegensatze zwischen Geest und Marsch, der für das
ganze oldenburger Land charakteristisch und auch für unsren Zweck von Wichtigkeit
ist, indem die Art und Lebensweise der Bevölkerung wesentlich ans einander geht,
je nachdem sie dem magern oder selten Boden angehört, wie denn auch die Volks¬
stämme verschieden sind; denn während in der Marsch sich überall Friesen nieder-



Wir,tragen noch die Titel der nicht bezeichneten Schriften nach: "Der Longobarden-
könig Alboin, Ein Heldeiispiel." -- "Wunderbare Begebenheiten des Grafen Alcthcs von
Lindcnstein. 2 Bde," -- "Erdmann und Ficnnctta." -- ,,Die Fahrt in die neue Welt." --
..Carl des Großen Geburth- und Jugendjahre, Nitterlied." -- "Mandragora. Novelle."
-- "Der N6sugi6. 3 Bde." -- "Ritter Elidouc. 3 Bde." -- "Geschichte der Jungfran
von Orleans." -- "Säugcrliebe." -- "Sophie Ariele: Novelle." --- "Die Sage von dem
Gnnlangnr, genannt Drachcnznnge." -- "Der Spanier und der Freiwillige in Paris." --
"Der Todesbund." -- "Der Verfolgte. Rittcrsage. 3 Bde." --- "Wahrheit und Lüge." --
"Wilde Liebe. Ritterroman." -- Außerdem Bde Gedichte. i> Bde. von der Zeitschrift Mu¬
sen (darin u. a. Brentano'S Casperl), i Hefte Jahreszeiten. 6 Bde. kleine Romane, Reiseerin-
nerungen, Sagen (mit Lamm zusammen) u. s. w.
'
Grenzboten. II. -I8LI. . 23

Arme über ihn breitet, ist geradezu scheußlich. — Das Stück hat einen wesent¬
lichen Einfluß auf Immermann's Alexis ausgeübt, welches im Stoff wie in ein¬
zelnen Scenen ganz damit übereinstimmt, wenn auch der moralische Sinn eine
größere menschliche Bildung und Freiheit ausdrückt.

Thomas Carlyle, der sich um die Würdigung der deutschen Poesie unter
seinen Landsleuten die größten Verdienste erworben hat, vergleicht in seiner Ue-
bersetzung ausgewählter Stücke von Fouquv das Talent des Dichters mit der
Stimme eines Sängers, die zwar keinen großen Umfang habe und nur wenige
Töne enthalte, aber die wenigen gut und vom schönsten WolMange. Wir können
uns diesem Urtheil nur anschließen.*)



Oldenburger Z n se ante.
i.

Wir haben es hier natürlich nur mit den Bewohnern des Herzogthums,
nicht des Großherzogthums zu thun, also mit dem von Hannover und der Nord¬
see eingeschlossenen Hauptlande, ohne die Fürstenthümer Eutin und Birkenfeld,
die unnatürlich an dasselbe gefesselt sind. Die Bevölkerung des Herzogthums ist
eine sehr dünne; denn es wohnen wenig über 2000 Menschen auf der Quadrat-
meile; dazu ist sie ungleich vertheilt, denn während man in der besten Marsch¬
gegend (Kreis Ovelgönne im Butjadinger Lande) 3300 Köpfe auf der Quadrat¬
meile zählt, rechnet man im Kreise Kloppenburg, von dem zwei Drittheile mit
Haide bedeckt sind, nur 1100.

Wir begegnen hier dem Gegensatze zwischen Geest und Marsch, der für das
ganze oldenburger Land charakteristisch und auch für unsren Zweck von Wichtigkeit
ist, indem die Art und Lebensweise der Bevölkerung wesentlich ans einander geht,
je nachdem sie dem magern oder selten Boden angehört, wie denn auch die Volks¬
stämme verschieden sind; denn während in der Marsch sich überall Friesen nieder-



Wir,tragen noch die Titel der nicht bezeichneten Schriften nach: „Der Longobarden-
könig Alboin, Ein Heldeiispiel." — „Wunderbare Begebenheiten des Grafen Alcthcs von
Lindcnstein. 2 Bde," — „Erdmann und Ficnnctta." — ,,Die Fahrt in die neue Welt." —
..Carl des Großen Geburth- und Jugendjahre, Nitterlied." — „Mandragora. Novelle."
— „Der N6sugi6. 3 Bde." — „Ritter Elidouc. 3 Bde." — „Geschichte der Jungfran
von Orleans." — „Säugcrliebe." — „Sophie Ariele: Novelle." -— „Die Sage von dem
Gnnlangnr, genannt Drachcnznnge." — „Der Spanier und der Freiwillige in Paris." —
„Der Todesbund." — „Der Verfolgte. Rittcrsage. 3 Bde." -— „Wahrheit und Lüge." —
„Wilde Liebe. Ritterroman." — Außerdem Bde Gedichte. i> Bde. von der Zeitschrift Mu¬
sen (darin u. a. Brentano'S Casperl), i Hefte Jahreszeiten. 6 Bde. kleine Romane, Reiseerin-
nerungen, Sagen (mit Lamm zusammen) u. s. w.
'
Grenzboten. II. -I8LI. . 23
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0187" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/94088"/>
            <p xml:id="ID_508" prev="#ID_507"> Arme über ihn breitet, ist geradezu scheußlich. &#x2014; Das Stück hat einen wesent¬<lb/>
lichen Einfluß auf Immermann's Alexis ausgeübt, welches im Stoff wie in ein¬<lb/>
zelnen Scenen ganz damit übereinstimmt, wenn auch der moralische Sinn eine<lb/>
größere menschliche Bildung und Freiheit ausdrückt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_509"> Thomas Carlyle, der sich um die Würdigung der deutschen Poesie unter<lb/>
seinen Landsleuten die größten Verdienste erworben hat, vergleicht in seiner Ue-<lb/>
bersetzung ausgewählter Stücke von Fouquv das Talent des Dichters mit der<lb/>
Stimme eines Sängers, die zwar keinen großen Umfang habe und nur wenige<lb/>
Töne enthalte, aber die wenigen gut und vom schönsten WolMange. Wir können<lb/>
uns diesem Urtheil nur anschließen.*)</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Oldenburger Z n se ante.</head><lb/>
          <div n="2">
            <head> i.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_510"> Wir haben es hier natürlich nur mit den Bewohnern des Herzogthums,<lb/>
nicht des Großherzogthums zu thun, also mit dem von Hannover und der Nord¬<lb/>
see eingeschlossenen Hauptlande, ohne die Fürstenthümer Eutin und Birkenfeld,<lb/>
die unnatürlich an dasselbe gefesselt sind. Die Bevölkerung des Herzogthums ist<lb/>
eine sehr dünne; denn es wohnen wenig über 2000 Menschen auf der Quadrat-<lb/>
meile; dazu ist sie ungleich vertheilt, denn während man in der besten Marsch¬<lb/>
gegend (Kreis Ovelgönne im Butjadinger Lande) 3300 Köpfe auf der Quadrat¬<lb/>
meile zählt, rechnet man im Kreise Kloppenburg, von dem zwei Drittheile mit<lb/>
Haide bedeckt sind, nur 1100.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_511" next="#ID_512"> Wir begegnen hier dem Gegensatze zwischen Geest und Marsch, der für das<lb/>
ganze oldenburger Land charakteristisch und auch für unsren Zweck von Wichtigkeit<lb/>
ist, indem die Art und Lebensweise der Bevölkerung wesentlich ans einander geht,<lb/>
je nachdem sie dem magern oder selten Boden angehört, wie denn auch die Volks¬<lb/>
stämme verschieden sind; denn während in der Marsch sich überall Friesen nieder-</p><lb/>
            <note xml:id="FID_19" place="foot"> Wir,tragen noch die Titel der nicht bezeichneten Schriften nach: &#x201E;Der Longobarden-<lb/>
könig Alboin, Ein Heldeiispiel." &#x2014; &#x201E;Wunderbare Begebenheiten des Grafen Alcthcs von<lb/>
Lindcnstein. 2 Bde," &#x2014; &#x201E;Erdmann und Ficnnctta." &#x2014; ,,Die Fahrt in die neue Welt." &#x2014;<lb/>
..Carl des Großen Geburth- und Jugendjahre, Nitterlied." &#x2014; &#x201E;Mandragora. Novelle."<lb/>
&#x2014; &#x201E;Der N6sugi6. 3 Bde." &#x2014; &#x201E;Ritter Elidouc. 3 Bde." &#x2014; &#x201E;Geschichte der Jungfran<lb/>
von Orleans." &#x2014; &#x201E;Säugcrliebe." &#x2014; &#x201E;Sophie Ariele: Novelle." -&#x2014; &#x201E;Die Sage von dem<lb/>
Gnnlangnr, genannt Drachcnznnge." &#x2014; &#x201E;Der Spanier und der Freiwillige in Paris." &#x2014;<lb/>
&#x201E;Der Todesbund." &#x2014; &#x201E;Der Verfolgte. Rittcrsage. 3 Bde." -&#x2014; &#x201E;Wahrheit und Lüge." &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wilde Liebe. Ritterroman." &#x2014; Außerdem Bde Gedichte. i&gt; Bde. von der Zeitschrift Mu¬<lb/>
sen (darin u. a. Brentano'S Casperl), i Hefte Jahreszeiten. 6 Bde. kleine Romane, Reiseerin-<lb/>
nerungen, Sagen (mit Lamm zusammen) u. s. w.<lb/>
'</note><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. II. -I8LI.     . 23</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0187] Arme über ihn breitet, ist geradezu scheußlich. — Das Stück hat einen wesent¬ lichen Einfluß auf Immermann's Alexis ausgeübt, welches im Stoff wie in ein¬ zelnen Scenen ganz damit übereinstimmt, wenn auch der moralische Sinn eine größere menschliche Bildung und Freiheit ausdrückt. Thomas Carlyle, der sich um die Würdigung der deutschen Poesie unter seinen Landsleuten die größten Verdienste erworben hat, vergleicht in seiner Ue- bersetzung ausgewählter Stücke von Fouquv das Talent des Dichters mit der Stimme eines Sängers, die zwar keinen großen Umfang habe und nur wenige Töne enthalte, aber die wenigen gut und vom schönsten WolMange. Wir können uns diesem Urtheil nur anschließen.*) Oldenburger Z n se ante. i. Wir haben es hier natürlich nur mit den Bewohnern des Herzogthums, nicht des Großherzogthums zu thun, also mit dem von Hannover und der Nord¬ see eingeschlossenen Hauptlande, ohne die Fürstenthümer Eutin und Birkenfeld, die unnatürlich an dasselbe gefesselt sind. Die Bevölkerung des Herzogthums ist eine sehr dünne; denn es wohnen wenig über 2000 Menschen auf der Quadrat- meile; dazu ist sie ungleich vertheilt, denn während man in der besten Marsch¬ gegend (Kreis Ovelgönne im Butjadinger Lande) 3300 Köpfe auf der Quadrat¬ meile zählt, rechnet man im Kreise Kloppenburg, von dem zwei Drittheile mit Haide bedeckt sind, nur 1100. Wir begegnen hier dem Gegensatze zwischen Geest und Marsch, der für das ganze oldenburger Land charakteristisch und auch für unsren Zweck von Wichtigkeit ist, indem die Art und Lebensweise der Bevölkerung wesentlich ans einander geht, je nachdem sie dem magern oder selten Boden angehört, wie denn auch die Volks¬ stämme verschieden sind; denn während in der Marsch sich überall Friesen nieder- Wir,tragen noch die Titel der nicht bezeichneten Schriften nach: „Der Longobarden- könig Alboin, Ein Heldeiispiel." — „Wunderbare Begebenheiten des Grafen Alcthcs von Lindcnstein. 2 Bde," — „Erdmann und Ficnnctta." — ,,Die Fahrt in die neue Welt." — ..Carl des Großen Geburth- und Jugendjahre, Nitterlied." — „Mandragora. Novelle." — „Der N6sugi6. 3 Bde." — „Ritter Elidouc. 3 Bde." — „Geschichte der Jungfran von Orleans." — „Säugcrliebe." — „Sophie Ariele: Novelle." -— „Die Sage von dem Gnnlangnr, genannt Drachcnznnge." — „Der Spanier und der Freiwillige in Paris." — „Der Todesbund." — „Der Verfolgte. Rittcrsage. 3 Bde." -— „Wahrheit und Lüge." — „Wilde Liebe. Ritterroman." — Außerdem Bde Gedichte. i> Bde. von der Zeitschrift Mu¬ sen (darin u. a. Brentano'S Casperl), i Hefte Jahreszeiten. 6 Bde. kleine Romane, Reiseerin- nerungen, Sagen (mit Lamm zusammen) u. s. w. ' Grenzboten. II. -I8LI. . 23

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93902
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93902/187
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_93902/187>, abgerufen am 24.07.2024.