Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Jdyllen, Eclogen oder Schäfer-Gedichten.

So redte Corylas vor Eifer halb empört.
Als Amarillis dieß gedultig ausgehört,
Vernahm sie freylich wohl des lieben Schäfers Treue,
Und gab ihm zu verstehn, daß sie die Furcht bereue,
Dadurch sie ihm weitmehr, als er wohl sie verletzt.
Darauf ward aller Streit erwünscht bey seit gesetzt.
Jhr Auge sah nunmehr mit aufgeklärten Blicken,
Demselben ins Gesicht: sie klopft ihm auf den Rücken
Und sprach: Ey seht doch nur, wie zornig er sich stellt!
Jch liebe dich weit mehr als alles in der Welt,
Sprach er; allein du stellst mich stets auf neue Proben,
Doch sollst du mit der Zeit noch meine Treue loben,
Jtzt zeige mir einmahl dein aufgeräumter Geist
Daß du nicht Argwohn hegst, nicht Eifersüchtig seyst,
Und wünsche, daß das Paar so sich itzund verbunden,
So glücklich leben mag, als klug es sich gefunden.
Daß unser Galatin mit seiner Galathee,
Jn kurtzer Monden-Frist sein Haus in süsser Eh,
Gesegnet spüren mag. Und daß so viel Vergnügen,
Als dürre Blätter schon in unserm Walde liegen,
Als Tropfen unser Teich in seinen Ufern hegt,
Als Härchen unser Vieh in seiner Wolle trägt,
Hinfort betreffen soll. Das that sie nun mit Willen,
Darauf schied Corylas mit seiner Amarillen.

III Ecloge
Auf eine Adeliche Hochzeit in Schlesien 1727.

Thyrsis und Palämon.

AN unsrer Saal begrüntem Strande,
Saß Thyrsis neulich gantz vergnügt,
Und dachte ruhig nach, wie sich im Schäferstande
Das Schicksal offt nach Wunsche fügt.
Hier seh ich, sprach sein Hertz, den Musenhügel liegen,
Den Preußens Friedrich eingeweyht:
Dort konnte neulich mich das Pleiß-Athen vergnügen,
Jn welchem Deutschlands Witz und alle Lieblichkeit
Sich gantz verschwistert und verbunden.
Ach! ich gedencke noch der angenehmen Stunden,
Die ich daselbst in mancher schönen Flur,
Darinnen sich die Kunst und die Natur
Mit lauter Meisterstücken zeigt, empfunden.

So schwermten diesesmahl dem Thyrsis die Gedancken,
Sein Geist entriß sich fast aus seines Cörpers Schrancken,

Der

C c 2

Von Jdyllen, Eclogen oder Schaͤfer-Gedichten.

So redte Corylas vor Eifer halb empoͤrt.
Als Amarillis dieß gedultig ausgehoͤrt,
Vernahm ſie freylich wohl des lieben Schaͤfers Treue,
Und gab ihm zu verſtehn, daß ſie die Furcht bereue,
Dadurch ſie ihm weitmehr, als er wohl ſie verletzt.
Darauf ward aller Streit erwuͤnſcht bey ſeit geſetzt.
Jhr Auge ſah nunmehr mit aufgeklaͤrten Blicken,
Demſelben ins Geſicht: ſie klopft ihm auf den Ruͤcken
Und ſprach: Ey ſeht doch nur, wie zornig er ſich ſtellt!
Jch liebe dich weit mehr als alles in der Welt,
Sprach er; allein du ſtellſt mich ſtets auf neue Proben,
Doch ſollſt du mit der Zeit noch meine Treue loben,
Jtzt zeige mir einmahl dein aufgeraͤumter Geiſt
Daß du nicht Argwohn hegſt, nicht Eiferſuͤchtig ſeyſt,
Und wuͤnſche, daß das Paar ſo ſich itzund verbunden,
So gluͤcklich leben mag, als klug es ſich gefunden.
Daß unſer Galatin mit ſeiner Galathee,
Jn kurtzer Monden-Friſt ſein Haus in ſuͤſſer Eh,
Geſegnet ſpuͤren mag. Und daß ſo viel Vergnuͤgen,
Als duͤrre Blaͤtter ſchon in unſerm Walde liegen,
Als Tropfen unſer Teich in ſeinen Ufern hegt,
Als Haͤrchen unſer Vieh in ſeiner Wolle traͤgt,
Hinfort betreffen ſoll. Das that ſie nun mit Willen,
Darauf ſchied Corylas mit ſeiner Amarillen.

III Ecloge
Auf eine Adeliche Hochzeit in Schleſien 1727.

Thyrſis und Palaͤmon.

AN unſrer Saal begruͤntem Strande,
Saß Thyrſis neulich gantz vergnuͤgt,
Und dachte ruhig nach, wie ſich im Schaͤferſtande
Das Schickſal offt nach Wunſche fuͤgt.
Hier ſeh ich, ſprach ſein Hertz, den Muſenhuͤgel liegen,
Den Preußens Friedrich eingeweyht:
Dort konnte neulich mich das Pleiß-Athen vergnuͤgen,
Jn welchem Deutſchlands Witz und alle Lieblichkeit
Sich gantz verſchwiſtert und verbunden.
Ach! ich gedencke noch der angenehmen Stunden,
Die ich daſelbſt in mancher ſchoͤnen Flur,
Darinnen ſich die Kunſt und die Natur
Mit lauter Meiſterſtuͤcken zeigt, empfunden.

So ſchwermten dieſesmahl dem Thyrſis die Gedancken,
Sein Geiſt entriß ſich faſt aus ſeines Coͤrpers Schrancken,

Der

C c 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0431" n="403"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Jdyllen, Eclogen oder Scha&#x0364;fer-Gedichten.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="25">
                <l>So redte Corylas vor Eifer halb empo&#x0364;rt.</l><lb/>
                <l>Als Amarillis dieß gedultig ausgeho&#x0364;rt,</l><lb/>
                <l>Vernahm &#x017F;ie freylich wohl des lieben Scha&#x0364;fers Treue,</l><lb/>
                <l>Und gab ihm zu ver&#x017F;tehn, daß &#x017F;ie die Furcht bereue,</l><lb/>
                <l>Dadurch &#x017F;ie ihm weitmehr, als er wohl &#x017F;ie verletzt.</l><lb/>
                <l>Darauf ward aller Streit erwu&#x0364;n&#x017F;cht bey &#x017F;eit ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
                <l>Jhr Auge &#x017F;ah nunmehr mit aufgekla&#x0364;rten Blicken,</l><lb/>
                <l>Dem&#x017F;elben ins Ge&#x017F;icht: &#x017F;ie klopft ihm auf den Ru&#x0364;cken</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;prach: Ey &#x017F;eht doch nur, wie zornig er &#x017F;ich &#x017F;tellt!</l><lb/>
                <l>Jch liebe dich weit mehr als alles in der Welt,</l><lb/>
                <l>Sprach er; allein du &#x017F;tell&#x017F;t mich &#x017F;tets auf neue Proben,</l><lb/>
                <l>Doch &#x017F;oll&#x017F;t du mit der Zeit noch meine Treue loben,</l><lb/>
                <l>Jtzt zeige mir einmahl dein aufgera&#x0364;umter Gei&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Daß du nicht Argwohn heg&#x017F;t, nicht Eifer&#x017F;u&#x0364;chtig &#x017F;ey&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;che, daß das Paar &#x017F;o &#x017F;ich itzund verbunden,</l><lb/>
                <l>So glu&#x0364;cklich leben mag, als klug es &#x017F;ich gefunden.</l><lb/>
                <l>Daß un&#x017F;er Galatin mit &#x017F;einer Galathee,</l><lb/>
                <l>Jn kurtzer Monden-Fri&#x017F;t &#x017F;ein Haus in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Eh,</l><lb/>
                <l>Ge&#x017F;egnet &#x017F;pu&#x0364;ren mag. Und daß &#x017F;o viel Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
                <l>Als du&#x0364;rre Bla&#x0364;tter &#x017F;chon in un&#x017F;erm Walde liegen,</l><lb/>
                <l>Als Tropfen un&#x017F;er Teich in &#x017F;einen Ufern hegt,</l><lb/>
                <l>Als Ha&#x0364;rchen un&#x017F;er Vieh in &#x017F;einer Wolle tra&#x0364;gt,</l><lb/>
                <l>Hinfort betreffen &#x017F;oll. Das that &#x017F;ie nun mit Willen,</l><lb/>
                <l>Darauf &#x017F;chied Corylas mit &#x017F;einer Amarillen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">III</hi> <hi rendition="#b">Ecloge<lb/>
Auf eine Adeliche Hochzeit in Schle&#x017F;ien 1727.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="26">
                <head> <hi rendition="#fr">Thyr&#x017F;is und Pala&#x0364;mon.</hi> </head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">A</hi>N un&#x017F;rer Saal begru&#x0364;ntem Strande,</l><lb/>
                <l>Saß Thyr&#x017F;is neulich gantz vergnu&#x0364;gt,</l><lb/>
                <l>Und dachte ruhig nach, wie &#x017F;ich im Scha&#x0364;fer&#x017F;tande</l><lb/>
                <l>Das Schick&#x017F;al offt nach Wun&#x017F;che fu&#x0364;gt.</l><lb/>
                <l>Hier &#x017F;eh ich, &#x017F;prach &#x017F;ein Hertz, den Mu&#x017F;enhu&#x0364;gel liegen,</l><lb/>
                <l>Den Preußens Friedrich eingeweyht:</l><lb/>
                <l>Dort konnte neulich mich das Pleiß-Athen vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
                <l>Jn welchem Deut&#x017F;chlands Witz und alle Lieblichkeit</l><lb/>
                <l>Sich gantz ver&#x017F;chwi&#x017F;tert und verbunden.</l><lb/>
                <l>Ach! ich gedencke noch der angenehmen Stunden,</l><lb/>
                <l>Die ich da&#x017F;elb&#x017F;t in mancher &#x017F;cho&#x0364;nen Flur,</l><lb/>
                <l>Darinnen &#x017F;ich die Kun&#x017F;t und die Natur</l><lb/>
                <l>Mit lauter Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cken zeigt, empfunden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="27">
                <l>So &#x017F;chwermten die&#x017F;esmahl dem Thyr&#x017F;is die Gedancken,</l><lb/>
                <l>Sein Gei&#x017F;t entriß &#x017F;ich fa&#x017F;t aus &#x017F;eines Co&#x0364;rpers Schrancken,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[403/0431] Von Jdyllen, Eclogen oder Schaͤfer-Gedichten. So redte Corylas vor Eifer halb empoͤrt. Als Amarillis dieß gedultig ausgehoͤrt, Vernahm ſie freylich wohl des lieben Schaͤfers Treue, Und gab ihm zu verſtehn, daß ſie die Furcht bereue, Dadurch ſie ihm weitmehr, als er wohl ſie verletzt. Darauf ward aller Streit erwuͤnſcht bey ſeit geſetzt. Jhr Auge ſah nunmehr mit aufgeklaͤrten Blicken, Demſelben ins Geſicht: ſie klopft ihm auf den Ruͤcken Und ſprach: Ey ſeht doch nur, wie zornig er ſich ſtellt! Jch liebe dich weit mehr als alles in der Welt, Sprach er; allein du ſtellſt mich ſtets auf neue Proben, Doch ſollſt du mit der Zeit noch meine Treue loben, Jtzt zeige mir einmahl dein aufgeraͤumter Geiſt Daß du nicht Argwohn hegſt, nicht Eiferſuͤchtig ſeyſt, Und wuͤnſche, daß das Paar ſo ſich itzund verbunden, So gluͤcklich leben mag, als klug es ſich gefunden. Daß unſer Galatin mit ſeiner Galathee, Jn kurtzer Monden-Friſt ſein Haus in ſuͤſſer Eh, Geſegnet ſpuͤren mag. Und daß ſo viel Vergnuͤgen, Als duͤrre Blaͤtter ſchon in unſerm Walde liegen, Als Tropfen unſer Teich in ſeinen Ufern hegt, Als Haͤrchen unſer Vieh in ſeiner Wolle traͤgt, Hinfort betreffen ſoll. Das that ſie nun mit Willen, Darauf ſchied Corylas mit ſeiner Amarillen. III Ecloge Auf eine Adeliche Hochzeit in Schleſien 1727. Thyrſis und Palaͤmon. AN unſrer Saal begruͤntem Strande, Saß Thyrſis neulich gantz vergnuͤgt, Und dachte ruhig nach, wie ſich im Schaͤferſtande Das Schickſal offt nach Wunſche fuͤgt. Hier ſeh ich, ſprach ſein Hertz, den Muſenhuͤgel liegen, Den Preußens Friedrich eingeweyht: Dort konnte neulich mich das Pleiß-Athen vergnuͤgen, Jn welchem Deutſchlands Witz und alle Lieblichkeit Sich gantz verſchwiſtert und verbunden. Ach! ich gedencke noch der angenehmen Stunden, Die ich daſelbſt in mancher ſchoͤnen Flur, Darinnen ſich die Kunſt und die Natur Mit lauter Meiſterſtuͤcken zeigt, empfunden. So ſchwermten dieſesmahl dem Thyrſis die Gedancken, Sein Geiſt entriß ſich faſt aus ſeines Coͤrpers Schrancken, Der C c 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/431
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/431>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.