Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien Erster Theil wannen biß gen Panama man 900. meylen fährt/ näher als in 2. Monaten: Hergegen muß man/ wennman dahin wil/ 8. Monat haben/ wiewol jetziger zeit die Reise etwas kurtzer ist/ als sie zu seyn pflegte/ dar- umb/ das/ wenn man auff dem Meer ist/ man Winde bekompt/ die zu obgedachter Reyse besser seynd. te Schif- fahrt. Die Schiffahrt von Castilia in die Jnsulen gegen Westen oder Abend/ Malucca vnd Philippi- (Besiehe zu End die 2. Figur.) Von den Nord Jndien. WelchesNord oder West Jn- dien seyen. DEmnach die Natur durch die Enge deß Portobello zu Panama diese West Jndien in 2. me New- Hispanien/ woher er kommen. Dieser Name nun ist jhnen von Johan von Grujalve vnd seinen Mitgesellen gegeben worden/ von New Hispanien hat vielmehr Weyde für das Viehe/ als das ander Theyl von Jndia/ darumb hat es Von dem Gebiet vnd Gewalt deß Parlaments zu Sant Domingo. Bezirckdeß Ge- biets zu S. Domingo. DEß Parlaments von Hispaniola Gebiet/ so das älteste vnd dem Königreich Castilia am nechsten Von
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil wannen biß gen Panama man 900. meylen faͤhrt/ naͤher als in 2. Monaten: Hergegen muß man/ wennman dahin wil/ 8. Monat haben/ wiewol jetziger zeit die Reiſe etwas kurtzer iſt/ als ſie zu ſeyn pflegte/ dar- umb/ das/ wenn man auff dem Meer iſt/ man Winde bekompt/ die zu obgedachter Reyſe beſſer ſeynd. te Schif- fahrt. Die Schiffahrt von Caſtilia in die Jnſulen gegen Weſten oder Abend/ Malucca vnd Philippi- (Beſiehe zu End die 2. Figur.) Von den Nord Jndien. WelchesNord oder Weſt Jn- dien ſeyen. DEmnach die Natur durch die Enge deß Portobello zu Panama dieſe Weſt Jndien in 2. me New- Hiſpanien/ woher er kommen. Dieſer Name nun iſt jhnen von Johan von Grujalve vnd ſeinen Mitgeſellen gegeben worden/ von New Hiſpanien hat vielmehr Weyde fuͤr das Viehe/ als das ander Theyl von Jndia/ darumb hat es Von dem Gebiet vnd Gewalt deß Parlaments zu Sant Domingo. Bezirckdeß Ge- biets zu S. Domingo. DEß Parlaments von Hiſpaniola Gebiet/ ſo das aͤlteſte vnd dem Koͤnigreich Caſtilia am nechſten Von
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0099" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil</hi></fw><lb/> wannen biß gen <hi rendition="#aq">Panama</hi> man 900. meylen faͤhrt/ naͤher als in 2. Monaten: Hergegen muß man/ wenn<lb/> man dahin wil/ 8. Monat haben/ wiewol jetziger zeit die Reiſe etwas kurtzer iſt/ als ſie zu ſeyn pflegte/ dar-<lb/> umb/ das/ wenn man auff dem Meer iſt/ man Winde bekompt/ die zu obgedachter Reyſe beſſer ſeynd.</p><lb/> <note place="left">Die Vierd-<lb/> te Schif-<lb/> fahrt.</note> <p>Die Schiffahrt von <hi rendition="#aq">Caſtilia</hi> in die Jnſulen gegen Weſten oder Abend/ <hi rendition="#aq">Malucca</hi> vnd Philippi-<lb/> nen/ durch die Enge deß Magelloniſchen Meers/ er ſtrecket ſich vber die 4000. meilen/ alſo daß/ wegen<lb/> alſo groſſer weiter Reyſe/ vnnd denn der groſſen Beſchwerlichkeiten durch obgedachte Enge zu kommen/<lb/> man ſolche Schiffahrt fuͤr ſchwer haͤlt. Hiebevorn ſeyndt die jenigen/ ſo auß New Hiſpanien in dieſe<lb/> Jnſulen durch das Meer gegen Abend/ ſo da iſt die Suder See/ fahren woͤllen/ von Port zu <hi rendition="#aq">Navidad,</hi><lb/> an den Grentzen von New Hiſpanien/ abgefahren: jetzunder aber faͤhrt man ab vom Port von <hi rendition="#aq">Acapul-<lb/> co,</hi> von wannen biß gen Maluccen vnnd Philippinen man 1600. oder 1700. meylen rechnet/ welche<lb/> man in 2. oder 2½. Monaten erſegelt vnd erreichet/ wenn man im <hi rendition="#aq">Novembri</hi> oder Wintermonat außfaͤhrt/<lb/> welche Zeit dann die beſte vnd der Stillen am meiſten befreyet iſt. Aber die Reyſe im widerkehren in Hiſpa-<lb/> nien iſt viel groͤſſer/ in Betrachtung man denſelben Strich nit wiederumb halten kan/ alſo daß man die hoͤhe<lb/> vom 39. Graden halten/ vñ im Meyen oder Brachmonat/ wenn es der Sturmwindt am wenigſten gibt/ ab-<lb/> ſcheyden muß. Alſo geſchichts nun/ daß ob wol die Reyſe nit mehr als 2000. meylen hat/ man doch 4. Mo-<lb/> nat damit zubringen muß.</p><lb/> <p> <hi rendition="#et">(Beſiehe zu <hi rendition="#fr">E</hi>nd die 2. <hi rendition="#fr">F</hi>igur.)</hi> </p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von den Nord Jndien.</hi> </head><lb/> <note place="left">Welches<lb/> Nord oder<lb/> Weſt Jn-<lb/> dien ſeyen.</note> <p><hi rendition="#in">D</hi>Emnach die Natur durch die Enge deß <hi rendition="#aq">Portobello</hi> zu <hi rendition="#aq">Panama</hi> dieſe Weſt Jndien in 2.<lb/> Theyl abgetheylet/ vnd einen Theyl derſelben gegen Norden oder Mitternacht/ den andern<lb/> aber gegen Suden oder Mittag geleget/ deßwegen denn wir ſie Nord- vnd Sud Jndien nen-<lb/> nen woͤllen: Hat es die Koͤnige von <hi rendition="#aq">Caſtilia</hi> vnd <hi rendition="#aq">Leon,</hi> auß angeben deß hohen Jndianiſchen Rahts/ gut<lb/> gedaucht/ daß es in jedem Theyl einen Koͤnigl. Stathalter mit ſeinen Parlamenten (ſo die Hiſpanier<lb/> Audientzien nennen) Regierung vnnd Biſtummen hette/ welche wir hernacher beſchreiben vnd erklaͤren woͤl-<lb/> len. Vnd ſolerſtlich von den Nord Jndien/ ſo man ſonſten gemeyniglich New Hiſpanien nennet/ gehandelt<lb/> werden.</p><lb/> <note place="left">Der Na-<lb/> me New-<lb/> Hiſpanien/<lb/> woher er<lb/> kommen.</note> <p>Dieſer Name nun iſt jhnen von Johan von <hi rendition="#aq">Grujalve</hi> vnd ſeinen Mitgeſellen gegeben worden/ von<lb/> welchem ſie auch erſtlich erfunden worden/ darumb daß ſie daſelbſten ſteynern Haͤuſer/ bekleydete Leute/ vnd<lb/> die ziemlich beſcheiden waren/ auch andere Sachen/ dergleichen zwar in Hiſpanien/ doch in dieſen Jnſulen<lb/> ſonſten nigendts zu finden geweſen.</p><lb/> <p>New Hiſpanien hat vielmehr Weyde fuͤr das Viehe/ als das ander Theyl von Jndia/ darumb hat es<lb/> auch eine groſſe Menge allerley Viehes. Es iſt auch diß Land wol gebawet/ vnd bringet vberfluͤſſig aller-<lb/> ley Fruͤchte/ nur alleine mangelt es an Wein/ darumb/ daß gemeyniglich die Trauben nit vollkommenlich<lb/> zeitig werden/ wegen der Regen/ ſo im <hi rendition="#aq">Iunio</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Auguſto</hi> fallen/ vnd die Trauben an jhrer rechten Zei-<lb/><note place="left">Von den<lb/> Jnſulen zu<lb/><hi rendition="#aq">Barloven-<lb/> to.</hi></note>tigung verhindern. Die Jnſulen von <hi rendition="#aq">Barlovento</hi> haben auch groſſe Weyden/ vnd ſeyndt ſchoͤn an-<lb/> zuſchawen/ als die allezeit gruͤn ſeynd/ vnnd Blumen tragen/ friſchen vnd ſehr angenemen Lufft haben/ vnd<lb/> viel dicker Buͤſche/ die in jhren Ebenen groſſe Seen/ Weyere vnnd Pfuͤle haben. Man ſamlet darin-<lb/> nen weder Brodt noch Wein/ darumb/ daß die vntuͤchtige Erde die Fruͤchten weder wachſen noch zei-<lb/> tig werden laͤſſet. Die Waſſerſtroͤm haben mehrertheyl Gold. <hi rendition="#aq">Florida, Nicaragua,</hi> vnd <hi rendition="#aq">Guatenala</hi> ſeynd<lb/> faſt ebener maſſen alſo beſchaffen/ wie denn diß alles noch ſonderlich an ſeinem Ort außfuͤhrlich angezei-<lb/> get werden ſol/ vnd in folgender Taffel die gantze gelegenheit dieſer Nord oder Mittnaͤchtigen Jnſul zu er-<lb/> ſehen iſt.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von dem Gebiet vnd Gewalt deß Parlaments zu</hi> <hi rendition="#aq">Sant Domingo.</hi> </head><lb/> <note place="left">Bezirck<lb/> deß Ge-<lb/> biets zu <hi rendition="#aq">S.<lb/> Domingo.</hi></note> <p><hi rendition="#in">D</hi>Eß Parlaments von Hiſpaniola Gebiet/ ſo das aͤlteſte vnd dem Koͤnigreich Caſtilia am nechſten<lb/> iſt/ begreifft vom Auff-biß zum Nidergang in die 550. vnnd von Mitnacht gegen Mittag/ mehr<lb/> als 300. meilen/ vnter welchem Gebiet begriffen werden/ <hi rendition="#aq">Hiſpaniola, Cuba, S. Iohan, Iamayca,<lb/> Margarita,</hi> vnd der Perlenwag/ die Land- vnd Herꝛſchafft <hi rendition="#aq">Venezeula,</hi> wie auch durch Nachbarſchafft das<lb/> newe <hi rendition="#aq">Andaluſia, Guaiana</hi> vnd <hi rendition="#aq">Florida,</hi> mit allen Jnſulen deß Meers vom Norden/ deren eine vberauß<lb/> groſſe Zahl iſt/ denn man jhro vber die 100. mit Namen zunennen pfleget/ Vnd wenn man ſie alle/ beydes<lb/> kleine vnd groſſe zehlen ſolte/ weren jhrer vber 600. Aber dieſe/ ſo nahe bey der Gegende von <hi rendition="#aq">Terra firma</hi><lb/> gelegen ſeynd/ heiſſen bey den Meer Schiffern die Jnſulen von <hi rendition="#aq">Sotavento,</hi> vnd die andern/ von <hi rendition="#aq">Barlo-<lb/> vento.</hi> Die Lufft iſt gemeiniglich diſponirt zur Feuchtigkeit/ vnd vnmeſſiger Hitze. Vnd ob ſie wol viel<lb/> Weyden vnd Buͤſche haben/ ſo kan man ſie doch nit beſaͤmen/ wie Caſtilien/ weder mit Kron/ noch mit<lb/> Gerſten/ noch mit Weinſtoͤcken/ noch mit Oelbaͤumen. Aber es hat viel groſſe vnd kleine Herden an Rind-<lb/> viehe/ Pferden/ Schweinen vnd Schafen/ vnd darumb beſtehet jhr fuͤrnembſter Hãdel in Leder vnd Zucker/<lb/><hi rendition="#c">deſſen man eine groſſe menge allda findet. Es hat zu gleicher weiſe in jhrer vielen auch Gold/<lb/> aber ſie wiſſen es nit zuſcheyden/ zu reinigen/ vnnd lauter oder<lb/> fein zu machen.</hi></p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [74/0099]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil
wannen biß gen Panama man 900. meylen faͤhrt/ naͤher als in 2. Monaten: Hergegen muß man/ wenn
man dahin wil/ 8. Monat haben/ wiewol jetziger zeit die Reiſe etwas kurtzer iſt/ als ſie zu ſeyn pflegte/ dar-
umb/ das/ wenn man auff dem Meer iſt/ man Winde bekompt/ die zu obgedachter Reyſe beſſer ſeynd.
Die Schiffahrt von Caſtilia in die Jnſulen gegen Weſten oder Abend/ Malucca vnd Philippi-
nen/ durch die Enge deß Magelloniſchen Meers/ er ſtrecket ſich vber die 4000. meilen/ alſo daß/ wegen
alſo groſſer weiter Reyſe/ vnnd denn der groſſen Beſchwerlichkeiten durch obgedachte Enge zu kommen/
man ſolche Schiffahrt fuͤr ſchwer haͤlt. Hiebevorn ſeyndt die jenigen/ ſo auß New Hiſpanien in dieſe
Jnſulen durch das Meer gegen Abend/ ſo da iſt die Suder See/ fahren woͤllen/ von Port zu Navidad,
an den Grentzen von New Hiſpanien/ abgefahren: jetzunder aber faͤhrt man ab vom Port von Acapul-
co, von wannen biß gen Maluccen vnnd Philippinen man 1600. oder 1700. meylen rechnet/ welche
man in 2. oder 2½. Monaten erſegelt vnd erreichet/ wenn man im Novembri oder Wintermonat außfaͤhrt/
welche Zeit dann die beſte vnd der Stillen am meiſten befreyet iſt. Aber die Reyſe im widerkehren in Hiſpa-
nien iſt viel groͤſſer/ in Betrachtung man denſelben Strich nit wiederumb halten kan/ alſo daß man die hoͤhe
vom 39. Graden halten/ vñ im Meyen oder Brachmonat/ wenn es der Sturmwindt am wenigſten gibt/ ab-
ſcheyden muß. Alſo geſchichts nun/ daß ob wol die Reyſe nit mehr als 2000. meylen hat/ man doch 4. Mo-
nat damit zubringen muß.
(Beſiehe zu End die 2. Figur.)
Von den Nord Jndien.
DEmnach die Natur durch die Enge deß Portobello zu Panama dieſe Weſt Jndien in 2.
Theyl abgetheylet/ vnd einen Theyl derſelben gegen Norden oder Mitternacht/ den andern
aber gegen Suden oder Mittag geleget/ deßwegen denn wir ſie Nord- vnd Sud Jndien nen-
nen woͤllen: Hat es die Koͤnige von Caſtilia vnd Leon, auß angeben deß hohen Jndianiſchen Rahts/ gut
gedaucht/ daß es in jedem Theyl einen Koͤnigl. Stathalter mit ſeinen Parlamenten (ſo die Hiſpanier
Audientzien nennen) Regierung vnnd Biſtummen hette/ welche wir hernacher beſchreiben vnd erklaͤren woͤl-
len. Vnd ſolerſtlich von den Nord Jndien/ ſo man ſonſten gemeyniglich New Hiſpanien nennet/ gehandelt
werden.
Dieſer Name nun iſt jhnen von Johan von Grujalve vnd ſeinen Mitgeſellen gegeben worden/ von
welchem ſie auch erſtlich erfunden worden/ darumb daß ſie daſelbſten ſteynern Haͤuſer/ bekleydete Leute/ vnd
die ziemlich beſcheiden waren/ auch andere Sachen/ dergleichen zwar in Hiſpanien/ doch in dieſen Jnſulen
ſonſten nigendts zu finden geweſen.
New Hiſpanien hat vielmehr Weyde fuͤr das Viehe/ als das ander Theyl von Jndia/ darumb hat es
auch eine groſſe Menge allerley Viehes. Es iſt auch diß Land wol gebawet/ vnd bringet vberfluͤſſig aller-
ley Fruͤchte/ nur alleine mangelt es an Wein/ darumb/ daß gemeyniglich die Trauben nit vollkommenlich
zeitig werden/ wegen der Regen/ ſo im Iunio vnnd Auguſto fallen/ vnd die Trauben an jhrer rechten Zei-
tigung verhindern. Die Jnſulen von Barlovento haben auch groſſe Weyden/ vnd ſeyndt ſchoͤn an-
zuſchawen/ als die allezeit gruͤn ſeynd/ vnnd Blumen tragen/ friſchen vnd ſehr angenemen Lufft haben/ vnd
viel dicker Buͤſche/ die in jhren Ebenen groſſe Seen/ Weyere vnnd Pfuͤle haben. Man ſamlet darin-
nen weder Brodt noch Wein/ darumb/ daß die vntuͤchtige Erde die Fruͤchten weder wachſen noch zei-
tig werden laͤſſet. Die Waſſerſtroͤm haben mehrertheyl Gold. Florida, Nicaragua, vnd Guatenala ſeynd
faſt ebener maſſen alſo beſchaffen/ wie denn diß alles noch ſonderlich an ſeinem Ort außfuͤhrlich angezei-
get werden ſol/ vnd in folgender Taffel die gantze gelegenheit dieſer Nord oder Mittnaͤchtigen Jnſul zu er-
ſehen iſt.
Von den
Jnſulen zu
Barloven-
to.
Von dem Gebiet vnd Gewalt deß Parlaments zu Sant Domingo.
DEß Parlaments von Hiſpaniola Gebiet/ ſo das aͤlteſte vnd dem Koͤnigreich Caſtilia am nechſten
iſt/ begreifft vom Auff-biß zum Nidergang in die 550. vnnd von Mitnacht gegen Mittag/ mehr
als 300. meilen/ vnter welchem Gebiet begriffen werden/ Hiſpaniola, Cuba, S. Iohan, Iamayca,
Margarita, vnd der Perlenwag/ die Land- vnd Herꝛſchafft Venezeula, wie auch durch Nachbarſchafft das
newe Andaluſia, Guaiana vnd Florida, mit allen Jnſulen deß Meers vom Norden/ deren eine vberauß
groſſe Zahl iſt/ denn man jhro vber die 100. mit Namen zunennen pfleget/ Vnd wenn man ſie alle/ beydes
kleine vnd groſſe zehlen ſolte/ weren jhrer vber 600. Aber dieſe/ ſo nahe bey der Gegende von Terra firma
gelegen ſeynd/ heiſſen bey den Meer Schiffern die Jnſulen von Sotavento, vnd die andern/ von Barlo-
vento. Die Lufft iſt gemeiniglich diſponirt zur Feuchtigkeit/ vnd vnmeſſiger Hitze. Vnd ob ſie wol viel
Weyden vnd Buͤſche haben/ ſo kan man ſie doch nit beſaͤmen/ wie Caſtilien/ weder mit Kron/ noch mit
Gerſten/ noch mit Weinſtoͤcken/ noch mit Oelbaͤumen. Aber es hat viel groſſe vnd kleine Herden an Rind-
viehe/ Pferden/ Schweinen vnd Schafen/ vnd darumb beſtehet jhr fuͤrnembſter Hãdel in Leder vnd Zucker/
deſſen man eine groſſe menge allda findet. Es hat zu gleicher weiſe in jhrer vielen auch Gold/
aber ſie wiſſen es nit zuſcheyden/ zu reinigen/ vnnd lauter oder
fein zu machen.
Von
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |