Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart. letzten deß obg. Octobris/ zogen allezeit gegen Suden/ langs am Vfer hero/ mit sehr grosser Mühe/ wegender bösen Zeit/ vnd des stetigen Vngewitters/ biß an das Cap oder Vor Gebirge de las Virgines genen- net. Den 6. Nouembris befunden sie sich auff der Enge seglende/ vnd den 27. des obg. Monats in dem Su- der Meer/ als sie die Enge jnnerhalb 20. Tagen durchgesegelt hatten. Da hielten sie jhren Lauff zu Norden zu/ mit grosser Arbeit vnd Vngemach/ biß auff den 18. Decembris/ da sie sich denn vnter dem 32 1/3 . Grad der Höhe befunden: von dannen sie mit gutem Winde jhren Strich nach Nord Westen vnd West Nord We- sten/ biß an die Lini zu halten anfiengen. Den 24. Decembris/ nach dem sie über die 30. Tage auff vollem Meer gefahren waren/ also daß sie weder Landt/ noch Jnsul ansichtig wurden/ waren sie vnter dem 26. Grad der Mittags Höhe. Endlich entdecketen sie zwo kleiner Jnsulen/ so verlassen/ wüst vnd öde waren/ die sie denn deßwegen des venturadas, das ist/ die Elenden/ genennet/ darumb/ dieweil sie in denselben gantz nichts ge- funden. Guido bezeuget/ daß sie drey Monat vnd 20. Tage gefahren seynd/ ehe denn sie eines Landes an- sichtig worden. Jm Jahr 1522. den 6. Septembris wandte das Schiff Victoria widerumb vmb/ vnd ka-1522. me zu Sevillien in Hispanien an/ als es drey Jahr vnd 26. Tage auff dieser Reyse gewesen. Reyse/ Welche des Bischoffs von Placentz/ Herrn Gutierres Carvaials, Schiffe gethan haben. DEr andere Schiff Gezeug/ so nach der Enge des Magellanischen Meers gefahren/ ist dieser ge-Zweyte Dieselben seynd nun glücklich vnd mit gutem Winde an die Enge des Magellanischen Meers ange- Die dritte Reyse/ Zu der Engen des Magellanischen Meers durch die Suder See. DJese dritte Schiffahrt ward durch Herrn Garcia von Mendoza, Gubernatorn von Chile, die-Dridte Die vierdte Reyse/ Bruders Garcia von Loaysa, den Keyser Carl mit sechs Schiffen obg. Enge zu suchen außgesendet/ im Jahr 1527. SJe stiessen im Hewmonat von S. Lucar ab/ vnd nach dem sie sich in der Jnsul S. Matthes erqui- Vom 14. biß auff den 18. Ianuarij wurden sie sehr durch die Vngewitter geplaget/ vnd verlohren jhrer getrieben
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. letzten deß obg. Octobris/ zogen allezeit gegen Suden/ langs am Vfer hero/ mit ſehr groſſer Muͤhe/ wegender boͤſen Zeit/ vnd des ſtetigen Vngewitters/ biß an das Cap oder Vor Gebirge de las Virgines genen- net. Den 6. Nouembris befunden ſie ſich auff der Enge ſeglende/ vnd den 27. des obg. Monats in dem Su- der Meer/ als ſie die Enge jnnerhalb 20. Tagen durchgeſegelt hatten. Da hielten ſie jhren Lauff zu Norden zu/ mit groſſer Arbeit vnd Vngemach/ biß auff den 18. Decembris/ da ſie ſich denn vnter dem 32⅓. Grad der Hoͤhe befunden: von dannen ſie mit gutem Winde jhren Strich nach Nord Weſten vnd Weſt Nord We- ſten/ biß an die Lini zu halten anfiengen. Den 24. Decembris/ nach dem ſie uͤber die 30. Tage auff vollem Meer gefahren waren/ alſo daß ſie weder Landt/ noch Jnſul anſichtig wurden/ waren ſie vnter dem 26. Grad der Mittags Hoͤhe. Endlich entdecketen ſie zwo kleiner Jnſulen/ ſo verlaſſen/ wuͤſt vnd oͤde waren/ die ſie denn deßwegen des venturadas, das iſt/ die Elenden/ genennet/ darumb/ dieweil ſie in denſelben gantz nichts ge- funden. Guido bezeuget/ daß ſie drey Monat vnd 20. Tage gefahren ſeynd/ ehe denn ſie eines Landes an- ſichtig worden. Jm Jahr 1522. den 6. Septembris wandte das Schiff Victoria widerumb vmb/ vnd ka-1522. me zu Sevillien in Hiſpanien an/ als es drey Jahr vnd 26. Tage auff dieſer Reyſe geweſen. Reyſe/ Welche des Biſchoffs von Placentz/ Herrn Gutierres Carvaials, Schiffe gethan haben. DEr andere Schiff Gezeug/ ſo nach der Enge des Magellaniſchen Meers gefahren/ iſt dieſer ge-Zweyte Dieſelben ſeynd nun gluͤcklich vnd mit gutem Winde an die Enge des Magellaniſchen Meers ange- Die dritte Reyſe/ Zu der Engen des Magellaniſchen Meers durch die Suder See. DJeſe dritte Schiffahrt ward durch Herrn Garcia von Mendoza, Gubernatorn von Chile, die-Dridte Die vierdte Reyſe/ Bruders Garcia von Loayſa, den Keyſer Carl mit ſechs Schiffen obg. Enge zu ſuchen außgeſendet/ im Jahr 1527. SJe ſtieſſen im Hewmonat von S. Lucar ab/ vnd nach dem ſie ſich in der Jnſul S. Matthes erqui- Vom 14. biß auff den 18. Ianuarij wurden ſie ſehr durch die Vngewitter geplaget/ vnd verlohren jhrer getrieben
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0466" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/> letzten deß obg. Octobris/ zogen allezeit gegen Suden/ langs am Vfer hero/ mit ſehr groſſer Muͤhe/ wegen<lb/> der boͤſen Zeit/ vnd des ſtetigen Vngewitters/ biß an das Cap oder Vor Gebirge <hi rendition="#aq">de las Virgines</hi> genen-<lb/> net. Den 6. Nouembris befunden ſie ſich auff der Enge ſeglende/ vnd den 27. des obg. Monats in dem <hi rendition="#fr">S</hi>u-<lb/> der Meer/ als ſie die Enge jnnerhalb 20. <hi rendition="#fr">T</hi>agen durchgeſegelt hatten. Da hielten ſie jhren Lauff zu Norden<lb/> zu/ mit groſſer Arbeit vnd Vngemach/ biß auff den 18. Decembris/ da ſie ſich denn vnter dem 32⅓. Grad der<lb/> Hoͤhe befunden: von dannen ſie mit gutem Winde jhren Strich nach Nord Weſten vnd Weſt Nord We-<lb/> ſten/ biß an die Lini zu halten anfiengen. Den 24. Decembris/ nach dem ſie uͤber die 30. Tage auff vollem<lb/> Meer gefahren waren/ alſo daß ſie weder Landt/ noch Jnſul anſichtig wurden/ waren ſie vnter dem 26. Grad<lb/> der Mittags Hoͤhe. Endlich entdecketen ſie zwo kleiner Jnſulen/ ſo verlaſſen/ wuͤſt vnd oͤde waren/ die ſie denn<lb/> deßwegen <hi rendition="#aq">des venturadas,</hi> das iſt/ die Elenden/ genennet/ darumb/ dieweil ſie in denſelben gantz nichts ge-<lb/> funden. <hi rendition="#aq">Guido</hi> bezeuget/ daß ſie drey Monat vnd 20. Tage gefahren ſeynd/ ehe denn ſie eines Landes an-<lb/> ſichtig worden. Jm Jahr 1522. den 6. <hi rendition="#aq">Septembris</hi> wandte das Schiff <hi rendition="#aq">Victoria</hi> widerumb vmb/ vnd ka-<note place="right">1522.</note><lb/> me zu Sevillien in Hiſpanien an/ als es drey Jahr vnd 26. Tage auff dieſer Reyſe geweſen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#b">Reyſe/<lb/> Welche des Biſchoffs von Placentz/ Herrn</hi><lb/><hi rendition="#aq">Gutierres Carvaials,</hi><hi rendition="#b">Schiffe</hi><lb/> gethan haben.</head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Er andere Schiff Gezeug/ ſo nach der Enge des Magellaniſchen <hi rendition="#fr">M</hi>eers gefahren/ iſt dieſer ge-<note place="right">Zweyte<lb/> Reyſe<lb/> durch die<lb/> Straſſe.</note><lb/> weſen/ welchen der Biſchoff von Placentz außfahren ließ/ vnd waren der Schiffen an der Zahl vie-<lb/> re/ die da von Spanien außfuhren/ in Meynung durch die obg. Enge in die Malucquer Jnſulen<lb/> zu fahren/ wie denn der Biſchoff ſolches zuthun vom <hi rendition="#fr">K</hi>eyſer Erlaubnuß bekommen.</p><lb/> <p>Dieſelben ſeynd nun gluͤcklich vnd mit gutem Winde an die Enge des Magellaniſchen Meers ange-<lb/> langet/ in welche als ſie vngefaͤhrlich 20. Meilen hinein gefahren waren/ erhub ſich/ jhnen zu wider/ ein ſtar-<lb/> cker Weſtwind/ welcher mit groſſer Vngeſtuͤmme die drey Schiffe wider das Vfer vom Suden ſchluge/<lb/> vnd ſie zertruͤmmerte/ das vierdte aber zu ruͤck in das Meer von Norden triebe. Welches nach dem das Vn-<lb/> gewitter vergangen war/ widerumb in die Enge hinein fuhr/ ſeine Geſellſchafft widerumb zu ſuchen/ die es<lb/> dann (leyder) am Vfer gehend ſpuͤhrete/ ſehr bekuͤmmert/ daß jr Schiff verlohren war: vnd das noch mehr iſt/<lb/> wiewol ſie denen im Schiffe zurieffen/ wurden ſie doch nicht von jhnen auffgenommen. Denn der Capitain<lb/> wolte gantz nicht zu jhnen zu fahren vnd anlaͤnden/ darumb daß ſein Schiff klein/ vnd zu wenig Proviant<lb/> darinnen/ alſo viel Perſonen zuerhalten. Darumb beſchloß er fort zu fahren/ vnd dieweil er allein war/ wolt<lb/> ers nicht wagen in die Malucquer Jnſulen/ ſondern viel mehr gen Peru zu fahren/ kam entlich in die Stat<lb/><hi rendition="#aq">Lima,</hi> darinnen deñ diß ſein Schiff verblieben/ vñ der Maſtbaũ noch heutiges Tages zu dieſer Reyſen Ge-<lb/> daͤchtnuß verwahrt/ vnd vor dem Pallaſt auffgerichtet ſtehet. Was die andern anlanget/ ſo auff den andern<lb/> dreyen Schiffen/ die in der Enge zu ſcheittern gangen/ geweſen/ an der Summa 250. Perſonen/ vnter dem<lb/> Gebiet das Capitains <hi rendition="#aq">Quiros:</hi> So hat man nie keine Zeitung von jhnen gehabt/ wiewol es nun wol uͤber<lb/> die viertzig Jahr iſt.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Die dritte Reyſe/<lb/> Zu der Engen des Magellaniſchen Meers durch die Suder See.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Jeſe dritte Schiffahrt ward durch Herrn <hi rendition="#aq">Garcia</hi> von <hi rendition="#aq">Mendoza,</hi> Gubernatorn von <hi rendition="#aq">Chile,</hi> die-<note place="right">Dridte<lb/> Reyſe.</note><lb/> ſe Enge/ zum Suden zu/ zu entdecken. Der denn zu ſolchem Ende zwey Schiffe vnter Capitain<lb/><hi rendition="#aq">Ledrillero</hi> dahin abfahren lieſſe: Welcher denn in Warheit die obg. Enge fand/ vnd durchſegelte/<lb/> doch nicht durch vnd durch: denn er gantz durch vnd alſo hinauß zu fahren ſich nicht wagen dorffte: ſondern<lb/> als bald er das Meer vom Norden ſahe/ kehrete er widerumb vmb zu dem gegen Suden zu/ wegen der<lb/> ſchrecklichen Vngewitter: Denn der Winter war ſchon angangen/ Auch kamen jme die Wellen des Me-<lb/> ers gegen Norden (wie er berichtet) gantz truͤb/ vnd ſchrecklich hoch: Ja auch alſo ſehr ſchaͤumend/ daß es ein<lb/> wunder war/ Welche denn machten/ daß er widerumb vmbkehrete.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#b">Die vierdte Reyſe/<lb/> Bruders</hi><hi rendition="#aq">Garcia</hi><hi rendition="#b">von</hi><hi rendition="#aq">Loayſa,</hi><hi rendition="#b">den Keyſer Carl mit ſechs Schiffen obg. Enge</hi><lb/> zu ſuchen außgeſendet/ im Jahr 1527.</head><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Je ſtieſſen im Hewmonat von <hi rendition="#aq">S. Lucar</hi> ab/ vnd nach dem ſie ſich in der Jnſul <hi rendition="#aq">S. Matthes</hi> erqui-<lb/> cket hatten/ ſegelten ſie den 13. <hi rendition="#aq">Novembris</hi> fort/ vnd den 4. des folgenden <hi rendition="#aq">Decembris</hi> entdecketen<lb/> ſie das Vfer von Braſilien/ vnter dem 20. Grad ligende.</p><lb/> <p>Vom 14. biß auff den 18. <hi rendition="#aq">Ianuarij</hi> wurden ſie ſehr durch die Vngewitter geplaget/ vnd verlohren jhrer<lb/> Schiffen eines im Eingang der Enge/ nit weit von dem Cap oder Vor Gebirge <hi rendition="#aq">de las Virgines</hi> genannt.<lb/> Den 18. des obg. Monats fuhren ſie in die Enge hinein/ darauß ſie denn durch das Vngewitter widerumb<lb/> <fw place="bottom" type="catch">getrieben</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [441/0466]
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
letzten deß obg. Octobris/ zogen allezeit gegen Suden/ langs am Vfer hero/ mit ſehr groſſer Muͤhe/ wegen
der boͤſen Zeit/ vnd des ſtetigen Vngewitters/ biß an das Cap oder Vor Gebirge de las Virgines genen-
net. Den 6. Nouembris befunden ſie ſich auff der Enge ſeglende/ vnd den 27. des obg. Monats in dem Su-
der Meer/ als ſie die Enge jnnerhalb 20. Tagen durchgeſegelt hatten. Da hielten ſie jhren Lauff zu Norden
zu/ mit groſſer Arbeit vnd Vngemach/ biß auff den 18. Decembris/ da ſie ſich denn vnter dem 32⅓. Grad der
Hoͤhe befunden: von dannen ſie mit gutem Winde jhren Strich nach Nord Weſten vnd Weſt Nord We-
ſten/ biß an die Lini zu halten anfiengen. Den 24. Decembris/ nach dem ſie uͤber die 30. Tage auff vollem
Meer gefahren waren/ alſo daß ſie weder Landt/ noch Jnſul anſichtig wurden/ waren ſie vnter dem 26. Grad
der Mittags Hoͤhe. Endlich entdecketen ſie zwo kleiner Jnſulen/ ſo verlaſſen/ wuͤſt vnd oͤde waren/ die ſie denn
deßwegen des venturadas, das iſt/ die Elenden/ genennet/ darumb/ dieweil ſie in denſelben gantz nichts ge-
funden. Guido bezeuget/ daß ſie drey Monat vnd 20. Tage gefahren ſeynd/ ehe denn ſie eines Landes an-
ſichtig worden. Jm Jahr 1522. den 6. Septembris wandte das Schiff Victoria widerumb vmb/ vnd ka-
me zu Sevillien in Hiſpanien an/ als es drey Jahr vnd 26. Tage auff dieſer Reyſe geweſen.
1522.
Reyſe/
Welche des Biſchoffs von Placentz/ Herrn
Gutierres Carvaials, Schiffe
gethan haben.
DEr andere Schiff Gezeug/ ſo nach der Enge des Magellaniſchen Meers gefahren/ iſt dieſer ge-
weſen/ welchen der Biſchoff von Placentz außfahren ließ/ vnd waren der Schiffen an der Zahl vie-
re/ die da von Spanien außfuhren/ in Meynung durch die obg. Enge in die Malucquer Jnſulen
zu fahren/ wie denn der Biſchoff ſolches zuthun vom Keyſer Erlaubnuß bekommen.
Zweyte
Reyſe
durch die
Straſſe.
Dieſelben ſeynd nun gluͤcklich vnd mit gutem Winde an die Enge des Magellaniſchen Meers ange-
langet/ in welche als ſie vngefaͤhrlich 20. Meilen hinein gefahren waren/ erhub ſich/ jhnen zu wider/ ein ſtar-
cker Weſtwind/ welcher mit groſſer Vngeſtuͤmme die drey Schiffe wider das Vfer vom Suden ſchluge/
vnd ſie zertruͤmmerte/ das vierdte aber zu ruͤck in das Meer von Norden triebe. Welches nach dem das Vn-
gewitter vergangen war/ widerumb in die Enge hinein fuhr/ ſeine Geſellſchafft widerumb zu ſuchen/ die es
dann (leyder) am Vfer gehend ſpuͤhrete/ ſehr bekuͤmmert/ daß jr Schiff verlohren war: vnd das noch mehr iſt/
wiewol ſie denen im Schiffe zurieffen/ wurden ſie doch nicht von jhnen auffgenommen. Denn der Capitain
wolte gantz nicht zu jhnen zu fahren vnd anlaͤnden/ darumb daß ſein Schiff klein/ vnd zu wenig Proviant
darinnen/ alſo viel Perſonen zuerhalten. Darumb beſchloß er fort zu fahren/ vnd dieweil er allein war/ wolt
ers nicht wagen in die Malucquer Jnſulen/ ſondern viel mehr gen Peru zu fahren/ kam entlich in die Stat
Lima, darinnen deñ diß ſein Schiff verblieben/ vñ der Maſtbaũ noch heutiges Tages zu dieſer Reyſen Ge-
daͤchtnuß verwahrt/ vnd vor dem Pallaſt auffgerichtet ſtehet. Was die andern anlanget/ ſo auff den andern
dreyen Schiffen/ die in der Enge zu ſcheittern gangen/ geweſen/ an der Summa 250. Perſonen/ vnter dem
Gebiet das Capitains Quiros: So hat man nie keine Zeitung von jhnen gehabt/ wiewol es nun wol uͤber
die viertzig Jahr iſt.
Die dritte Reyſe/
Zu der Engen des Magellaniſchen Meers durch die Suder See.
DJeſe dritte Schiffahrt ward durch Herrn Garcia von Mendoza, Gubernatorn von Chile, die-
ſe Enge/ zum Suden zu/ zu entdecken. Der denn zu ſolchem Ende zwey Schiffe vnter Capitain
Ledrillero dahin abfahren lieſſe: Welcher denn in Warheit die obg. Enge fand/ vnd durchſegelte/
doch nicht durch vnd durch: denn er gantz durch vnd alſo hinauß zu fahren ſich nicht wagen dorffte: ſondern
als bald er das Meer vom Norden ſahe/ kehrete er widerumb vmb zu dem gegen Suden zu/ wegen der
ſchrecklichen Vngewitter: Denn der Winter war ſchon angangen/ Auch kamen jme die Wellen des Me-
ers gegen Norden (wie er berichtet) gantz truͤb/ vnd ſchrecklich hoch: Ja auch alſo ſehr ſchaͤumend/ daß es ein
wunder war/ Welche denn machten/ daß er widerumb vmbkehrete.
Dridte
Reyſe.
Die vierdte Reyſe/
Bruders Garcia von Loayſa, den Keyſer Carl mit ſechs Schiffen obg. Enge
zu ſuchen außgeſendet/ im Jahr 1527.
SJe ſtieſſen im Hewmonat von S. Lucar ab/ vnd nach dem ſie ſich in der Jnſul S. Matthes erqui-
cket hatten/ ſegelten ſie den 13. Novembris fort/ vnd den 4. des folgenden Decembris entdecketen
ſie das Vfer von Braſilien/ vnter dem 20. Grad ligende.
Vom 14. biß auff den 18. Ianuarij wurden ſie ſehr durch die Vngewitter geplaget/ vnd verlohren jhrer
Schiffen eines im Eingang der Enge/ nit weit von dem Cap oder Vor Gebirge de las Virgines genannt.
Den 18. des obg. Monats fuhren ſie in die Enge hinein/ darauß ſie denn durch das Vngewitter widerumb
getrieben
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |