Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt. Von den Jnsulen Hispaniola vnd Cuba. DJe Jnsul Hispaniola heisset eygentlich Ayti vnd Quisquiya, das ist/ ein grosses rauhes Land. Die Jnsul Cuba, so erstlich Iuana, das ist/ Iohanna, von wegen seines Vatters/ Herrn Iohan,Cuba. Gegen Norden ist der Port Abana, vnnd 30. Meilen von dannen/ gegen Osten oder Morgen/ derDer Meer Von den Jnsulen Iamayca, S Iohan, de los Lucayos vnnd Canibales. DEr erste Admiral/ als er die Jnsul Iamayca erfunden/ vnnd gesehen/ daß ein grosser Vberfluß Die Jnsul S. Iohan de puerto Rico, so die Jndianer Borriquea nenneten/ ligt von Hispanio- Die Jnsulen/ die sich gegen Norden bey S. Iohan, Hispaniola, vnnd Cuba eräugen/ deren kei-Die Jnsu- dem G ij
Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. Von den Jnſulen Hiſpaniola vnd Cuba. DJe Jnſul Hiſpaniola heiſſet eygentlich Ayti vnd Quiſquiya, das iſt/ ein groſſes rauhes Land. Die Jnſul Cuba, ſo erſtlich Iuana, das iſt/ Iohanna, von wegen ſeines Vatters/ Herꝛn Iohan,Cuba. Gegen Norden iſt der Port Abana, vnnd 30. Meilen von dannen/ gegen Oſten oder Morgen/ derDer Meer Von den Jnſulen Iamayca, S Iohan, de los Lucayos vnnd Canibales. DEr erſte Admiral/ als er die Jnſul Iamayca erfunden/ vnnd geſehen/ daß ein groſſer Vberfluß Die Jnſul S. Iohan de puerto Rico, ſo die Jndianer Borriquea nenneten/ ligt von Hiſpanio- Die Jnſulen/ die ſich gegen Norden bey S. Iohan, Hiſpaniola, vnnd Cuba eraͤugen/ deren kei-Die Jnſu- dem G ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0100" n="75"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.</hi> </fw><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von den Jnſulen</hi> <hi rendition="#aq">Hiſpaniola</hi> <hi rendition="#b">vnd</hi> <hi rendition="#aq">Cuba.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Jnſul <hi rendition="#aq">Hiſpaniola</hi> heiſſet eygentlich <hi rendition="#aq">Ayti</hi> vnd <hi rendition="#aq">Quiſquiya,</hi> das iſt/ ein groſſes rauhes Land.<lb/> Jhre Figur iſt wie ein Reyhe an einem Caſtaneen oder Keſtenbaum. Sie iſt gelegen vnter dem 19½.<lb/> Grad deß Poli/ vnd hat in jrem Begriff wol 400. Vom Auffgãg biß zũ Nidergang vngefaͤhrlich<lb/> 150. vnd von Mitnacht biß zum Suden/ oder Mittag/ allhie 30. vnd dort 60. Meilen. Jn dieſer Jnſul iſt<lb/> groſſer Vberfluß an Zucker/ vnd Viehe/ vnd dem Stauden <hi rendition="#aq">Yuca,</hi> auß welches Wurtzel man dz <hi rendition="#aq">Cazabi,</hi><lb/> deſſen ſie ſich an ſtatt deß Brods gebrauchen/ machet. Es hat alhie kein Weytz/ ſo etlich Tuͤrckiſch Korn<lb/> nennen/ noch Rocken oder Korn/ ob man es ſchon in etlichen Orten zu zielen vnd zu erarnen anfaͤnget. Es<lb/> hat Bergwercke/ darinnen man Kupffer vnd andere Metallen/ ja auch Gold graͤbet: Aber wegen mangels<lb/> der Arbeiter findet man ſein wenig. Es hat in allen zehen Staͤtten Hiſpanier oder Caſtilianer.</p><lb/> <p>Die Jnſul <hi rendition="#aq">Cuba,</hi> ſo erſtlich <hi rendition="#aq">Iuana,</hi> das iſt/ <hi rendition="#aq">Iohanna,</hi> von wegen ſeines Vatters/ Herꝛn <hi rendition="#aq">Iohan,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Cuba.</hi></note><lb/> vnnd nachmals <hi rendition="#aq">Fernandina</hi> zu deſſelben Vatters ſel. Gedaͤchtnuß/ genant geweſen/ hat endtlich der Ca-<lb/> pitain <hi rendition="#aq">Sebaſtian d’ Ocampo,</hi> vnnd ſolches zwar auß Anſtellung vnnd Befelch <hi rendition="#aq">Niclauſen d’ Ouan-<lb/> do,</hi> vmbgangen. Dann biß alsdann ſtacke man noch allezeit im Zweiffel/ ob es eine Jnſul were oder nicht.<lb/> Jm Jahr 1511. kam dahin der Gubernator <hi rendition="#aq">Diego de Velaſque</hi> mit 300. Spaniern/ dieſelbe zuſtillen/<lb/> vnnd dem andern Admiral zuvnterwerffen. Sie begreifft in ſich 230. Meilen/ vom Cap <hi rendition="#aq">Sant Antonii</hi><lb/> an/ biß an die Spitze oder das Ecke <hi rendition="#aq">de Mayzi,</hi> nemlich zu Land/ denn der Sonnen oder dem Waſſer nach/<lb/> helt ſie nicht alſo viel. Von dem Cap der Creutzen/ (auff Hiſpaniſch/ <hi rendition="#aq">de Cruzes,</hi>) biß an den Port<lb/> von <hi rendition="#aq">Manati,</hi> iſts 45. Meilen/ vnnd von d<supplied>a</supplied> an faͤhet die Jnſul an enger zu werden/ biß zum Ende deß Ni-<lb/> dergangs/ da ſie denn nur zwolff Meilen breyt iſt/ von <hi rendition="#aq">Matamano</hi> an/ biß gen <hi rendition="#aq">Havana.</hi> Sie iſt gelegen<lb/> in dem <hi rendition="#aq">Tropico</hi> oder Wend Circul deß Krebſen/ vom 20. biß zum 21. Grad/ vnnd iſt das Land ſchier nichts<lb/> anders/ als ein Ebene/ voll dicker Waͤlden vnnd Buͤſchen. Vngefaͤhrlich 30. Meilen weit von dem Ecke<lb/> von <hi rendition="#aq">Mayzi,</hi> ſo gegen Morgen ligt/ hats ſehr hohe Berge/ wie auch mitten in der Jnſul/ auß welchem ge-<lb/> gen Norden/ wie auch gegen Suden ſehr ſchoͤne Baͤche flieſſen/ ſo voller Fiſchen ſeynd. Gegen Su-<lb/> den deroſelben ſeynd die kleinen Jnſulen/ welche der erſte Admiral der Koͤniginne Gaͤrten/ vnnd gegen Nor-<lb/> den/ die jenigen/ welche <hi rendition="#aq">Diego de Velaſque</hi> deß Koͤniges Gaͤrten genennet. Es hat kein Korn/ noch<lb/> andere Saam Frucht/ wie in Hiſpanien/ aber doch vielerley Baͤume/ vnnd wilder Reben Stoͤcke alſo dicke/<lb/> als ein Mann/ vnd groſſen Vberfluß an allerley Viehe/ wie auch groſſe Zechen oder Ertz Gruben von<lb/> Kupffer vnd Gold/ ſo man auch in den Baͤchen findet/ ob es gleich ſchlecht Gold iſt.</p><lb/> <p>Gegen Norden iſt der Port <hi rendition="#aq">Abana,</hi> vnnd 30. Meilen von dannen/ gegen Oſten oder Morgen/ der<note place="right">Der Meer<lb/> Hafen zu<lb/><hi rendition="#aq">Metancas,</hi><lb/> warumb er<lb/> alſo genen-<lb/> net wordẽ.<lb/><hi rendition="#aq">NB.</hi></note><lb/> Port/ ſo man nennet <hi rendition="#aq">de Matanças</hi> das iſt/ deß Todtſchlags/ allda vor Zeiten ein Dorff geſtanden. Die<lb/> Vrſach deß Namens iſt geweſen/ daß die Jndianer allda etliche Spanier ertoͤdtet haben/ ſo ſie in jhre Na-<lb/> chen oder Schiffe/ die ſie <hi rendition="#aq">Canoas</hi> heiſſen/ eingenommen/ vnter dem Schein/ daß ſie ſie mit ſicherm Ge-<lb/> leydt hmuͤber auff jenſeit deß Waſſers fuͤhren wolten/ deren denn einer vnd zwey Weiber entwuͤſchet vnnd<lb/> außgeriſſen/ ſo ſie lange Zeit bey ſich behalten haben. Jn dieſem Port haben die Hollaͤnder im Septem-<lb/> ber deß Jahrs 1629. die reiche Spaniſche Silberflotta bekommen/ welehe beſchreibung zu ſeiner zeit fol-<lb/> gen wirdt.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von den Jnſulen</hi> <hi rendition="#aq">Iamayca, S Iohan, de los Lucayos</hi><lb/> <hi rendition="#b">vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Canibales.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Er erſte Admiral/ als er die Jnſul <hi rendition="#aq">Iamayca</hi> erfunden/ vnnd geſehen/ daß ein groſſer Vberfluß<lb/> an Vicualien drinnen were/ alſo daß ſie groſſen Vorraht an Leinen Getuͤch/ Baumwollen/ Pfer-<lb/> den/ Schweinen vnd <hi rendition="#aq">Cazabi</hi> braͤchte/ ließ ſie S. Jacob nennen: Aber der erſte/ ſo ſie mit Volck<lb/> beſetzet/ war Capitain Johan von <hi rendition="#aq">Equivelle,</hi> im Jahr 1509. vnd ſolches auß Befelch deß Vnder Admi-<lb/> rals <hi rendition="#aq">Diego Columbo.</hi> Jhr Mittel iſt gelegen vnter dem 17½. Grad der Hoͤhen/ vnnd ligt eben gerad 20.<lb/> Meilen von zwoen Jnſulen/ nemlich von <hi rendition="#aq">Cuba</hi> gegen Mittag/ vnd von <hi rendition="#aq">Hiſpaniola</hi> gegen Abend. Sie<note place="right">Seville/<lb/> Melille<lb/> vnd Ori-<lb/> ſtan/ Staͤt-<lb/> te der Jn-<lb/> ſul <hi rendition="#aq">Iamay-<lb/> ca.</hi><lb/> Die Jnſul<lb/><hi rendition="#aq">S. Iohan de<lb/> puerto Ri-<lb/> co.</hi></note><lb/> hat in jhrem Vmbkreyß 150. Meilen/ in jhrer Laͤnge vom Auffgang biß zum Nidergang/ 50. vnnd in jhrer<lb/> Breyte 20. Sie hat drey Staͤtte/ nemblich Sevillen/ Melillen/ vnd Oriſtan.</p><lb/> <p>Die Jnſul <hi rendition="#aq">S. Iohan de puerto Rico,</hi> ſo die Jndianer <hi rendition="#aq">Borriquea</hi> nenneten/ ligt von Hiſpanio-<lb/> la in die 12. oder 15. Meilen gegen Morgen/ vñ iſt vom Auffgang biß zum Niedergang 45. vnd von Mitter-<lb/> nacht gegen Mittag hie 20. vnd dort 30. Meilen lang. Sie bringt reichlich alles das/ ſo man auch in <hi rendition="#aq">Hi-<lb/> ſpaniola</hi> findet/ auch Maytz/ vnd <hi rendition="#aq">Yuca,</hi> vnd Gold Gruben. Es hat guten ſanfften Lufft alhie/ vnnd ein<lb/> gantzes Jahr faſt einerley/ außgenommen daß im <hi rendition="#aq">Decembri</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Ianuario</hi> bißweilen etliche Gewitter<lb/> gibt/ wie es denn die Gelegenheit der Zeit mit ſich bringet. Es hat allhie drey Staͤtte oder Flecken mit Spa-<lb/> niern/ ſo einen Gubernator vnd Biſchoff haben. Jm Jahr 1508. iſt Johan <hi rendition="#aq">Ponze</hi> von <hi rendition="#aq">Leon,</hi> als Gu-<lb/> bernator der Landſchafft <hi rendition="#aq">Yguey,</hi> im Namen Niclauſen von <hi rendition="#aq">Ovando,</hi> ſo ſich in <hi rendition="#aq">Hiſpaniola</hi> auff hielte/<lb/> dahin gereiſet/ ſolche zubeſichtigen vnd zu erkuͤndigen/ hat ſich auch nachmals auß Befelch deß Koͤnigs/ da-<lb/> hin begeben/ ſie zubeſetzen/ welches denn im Jahr 1510. geſchehen.</p><lb/> <p>Die Jnſulen/ die ſich gegen Norden bey <hi rendition="#aq">S. Iohan, Hiſpaniola,</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Cuba</hi> eraͤugen/ deren kei-<note place="right">Die Jnſu-<lb/> len <hi rendition="#aq">de los<lb/> Lucayos.</hi></note><lb/> ne von den Hiſpaniern bewohnet wirdt/ heiſſen die Jnſulen <hi rendition="#aq">de los Lucayos,</hi> vnnd ſolches wegen jhrer<lb/> einer/ ſo am meyſten gegen Norden ligt/ vnd die man <hi rendition="#aq">Lucayoneque</hi> oder <hi rendition="#aq">Yucayoneque</hi> nennet/ vnter<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G ij</fw><fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [75/0100]
Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.
Von den Jnſulen Hiſpaniola vnd Cuba.
DJe Jnſul Hiſpaniola heiſſet eygentlich Ayti vnd Quiſquiya, das iſt/ ein groſſes rauhes Land.
Jhre Figur iſt wie ein Reyhe an einem Caſtaneen oder Keſtenbaum. Sie iſt gelegen vnter dem 19½.
Grad deß Poli/ vnd hat in jrem Begriff wol 400. Vom Auffgãg biß zũ Nidergang vngefaͤhrlich
150. vnd von Mitnacht biß zum Suden/ oder Mittag/ allhie 30. vnd dort 60. Meilen. Jn dieſer Jnſul iſt
groſſer Vberfluß an Zucker/ vnd Viehe/ vnd dem Stauden Yuca, auß welches Wurtzel man dz Cazabi,
deſſen ſie ſich an ſtatt deß Brods gebrauchen/ machet. Es hat alhie kein Weytz/ ſo etlich Tuͤrckiſch Korn
nennen/ noch Rocken oder Korn/ ob man es ſchon in etlichen Orten zu zielen vnd zu erarnen anfaͤnget. Es
hat Bergwercke/ darinnen man Kupffer vnd andere Metallen/ ja auch Gold graͤbet: Aber wegen mangels
der Arbeiter findet man ſein wenig. Es hat in allen zehen Staͤtten Hiſpanier oder Caſtilianer.
Die Jnſul Cuba, ſo erſtlich Iuana, das iſt/ Iohanna, von wegen ſeines Vatters/ Herꝛn Iohan,
vnnd nachmals Fernandina zu deſſelben Vatters ſel. Gedaͤchtnuß/ genant geweſen/ hat endtlich der Ca-
pitain Sebaſtian d’ Ocampo, vnnd ſolches zwar auß Anſtellung vnnd Befelch Niclauſen d’ Ouan-
do, vmbgangen. Dann biß alsdann ſtacke man noch allezeit im Zweiffel/ ob es eine Jnſul were oder nicht.
Jm Jahr 1511. kam dahin der Gubernator Diego de Velaſque mit 300. Spaniern/ dieſelbe zuſtillen/
vnnd dem andern Admiral zuvnterwerffen. Sie begreifft in ſich 230. Meilen/ vom Cap Sant Antonii
an/ biß an die Spitze oder das Ecke de Mayzi, nemlich zu Land/ denn der Sonnen oder dem Waſſer nach/
helt ſie nicht alſo viel. Von dem Cap der Creutzen/ (auff Hiſpaniſch/ de Cruzes,) biß an den Port
von Manati, iſts 45. Meilen/ vnnd von da an faͤhet die Jnſul an enger zu werden/ biß zum Ende deß Ni-
dergangs/ da ſie denn nur zwolff Meilen breyt iſt/ von Matamano an/ biß gen Havana. Sie iſt gelegen
in dem Tropico oder Wend Circul deß Krebſen/ vom 20. biß zum 21. Grad/ vnnd iſt das Land ſchier nichts
anders/ als ein Ebene/ voll dicker Waͤlden vnnd Buͤſchen. Vngefaͤhrlich 30. Meilen weit von dem Ecke
von Mayzi, ſo gegen Morgen ligt/ hats ſehr hohe Berge/ wie auch mitten in der Jnſul/ auß welchem ge-
gen Norden/ wie auch gegen Suden ſehr ſchoͤne Baͤche flieſſen/ ſo voller Fiſchen ſeynd. Gegen Su-
den deroſelben ſeynd die kleinen Jnſulen/ welche der erſte Admiral der Koͤniginne Gaͤrten/ vnnd gegen Nor-
den/ die jenigen/ welche Diego de Velaſque deß Koͤniges Gaͤrten genennet. Es hat kein Korn/ noch
andere Saam Frucht/ wie in Hiſpanien/ aber doch vielerley Baͤume/ vnnd wilder Reben Stoͤcke alſo dicke/
als ein Mann/ vnd groſſen Vberfluß an allerley Viehe/ wie auch groſſe Zechen oder Ertz Gruben von
Kupffer vnd Gold/ ſo man auch in den Baͤchen findet/ ob es gleich ſchlecht Gold iſt.
Cuba.
Gegen Norden iſt der Port Abana, vnnd 30. Meilen von dannen/ gegen Oſten oder Morgen/ der
Port/ ſo man nennet de Matanças das iſt/ deß Todtſchlags/ allda vor Zeiten ein Dorff geſtanden. Die
Vrſach deß Namens iſt geweſen/ daß die Jndianer allda etliche Spanier ertoͤdtet haben/ ſo ſie in jhre Na-
chen oder Schiffe/ die ſie Canoas heiſſen/ eingenommen/ vnter dem Schein/ daß ſie ſie mit ſicherm Ge-
leydt hmuͤber auff jenſeit deß Waſſers fuͤhren wolten/ deren denn einer vnd zwey Weiber entwuͤſchet vnnd
außgeriſſen/ ſo ſie lange Zeit bey ſich behalten haben. Jn dieſem Port haben die Hollaͤnder im Septem-
ber deß Jahrs 1629. die reiche Spaniſche Silberflotta bekommen/ welehe beſchreibung zu ſeiner zeit fol-
gen wirdt.
Der Meer
Hafen zu
Metancas,
warumb er
alſo genen-
net wordẽ.
NB.
Von den Jnſulen Iamayca, S Iohan, de los Lucayos
vnnd Canibales.
DEr erſte Admiral/ als er die Jnſul Iamayca erfunden/ vnnd geſehen/ daß ein groſſer Vberfluß
an Vicualien drinnen were/ alſo daß ſie groſſen Vorraht an Leinen Getuͤch/ Baumwollen/ Pfer-
den/ Schweinen vnd Cazabi braͤchte/ ließ ſie S. Jacob nennen: Aber der erſte/ ſo ſie mit Volck
beſetzet/ war Capitain Johan von Equivelle, im Jahr 1509. vnd ſolches auß Befelch deß Vnder Admi-
rals Diego Columbo. Jhr Mittel iſt gelegen vnter dem 17½. Grad der Hoͤhen/ vnnd ligt eben gerad 20.
Meilen von zwoen Jnſulen/ nemlich von Cuba gegen Mittag/ vnd von Hiſpaniola gegen Abend. Sie
hat in jhrem Vmbkreyß 150. Meilen/ in jhrer Laͤnge vom Auffgang biß zum Nidergang/ 50. vnnd in jhrer
Breyte 20. Sie hat drey Staͤtte/ nemblich Sevillen/ Melillen/ vnd Oriſtan.
Seville/
Melille
vnd Ori-
ſtan/ Staͤt-
te der Jn-
ſul Iamay-
ca.
Die Jnſul
S. Iohan de
puerto Ri-
co.
Die Jnſul S. Iohan de puerto Rico, ſo die Jndianer Borriquea nenneten/ ligt von Hiſpanio-
la in die 12. oder 15. Meilen gegen Morgen/ vñ iſt vom Auffgang biß zum Niedergang 45. vnd von Mitter-
nacht gegen Mittag hie 20. vnd dort 30. Meilen lang. Sie bringt reichlich alles das/ ſo man auch in Hi-
ſpaniola findet/ auch Maytz/ vnd Yuca, vnd Gold Gruben. Es hat guten ſanfften Lufft alhie/ vnnd ein
gantzes Jahr faſt einerley/ außgenommen daß im Decembri vnnd Ianuario bißweilen etliche Gewitter
gibt/ wie es denn die Gelegenheit der Zeit mit ſich bringet. Es hat allhie drey Staͤtte oder Flecken mit Spa-
niern/ ſo einen Gubernator vnd Biſchoff haben. Jm Jahr 1508. iſt Johan Ponze von Leon, als Gu-
bernator der Landſchafft Yguey, im Namen Niclauſen von Ovando, ſo ſich in Hiſpaniola auff hielte/
dahin gereiſet/ ſolche zubeſichtigen vnd zu erkuͤndigen/ hat ſich auch nachmals auß Befelch deß Koͤnigs/ da-
hin begeben/ ſie zubeſetzen/ welches denn im Jahr 1510. geſchehen.
Die Jnſulen/ die ſich gegen Norden bey S. Iohan, Hiſpaniola, vnnd Cuba eraͤugen/ deren kei-
ne von den Hiſpaniern bewohnet wirdt/ heiſſen die Jnſulen de los Lucayos, vnnd ſolches wegen jhrer
einer/ ſo am meyſten gegen Norden ligt/ vnd die man Lucayoneque oder Yucayoneque nennet/ vnter
dem
Die Jnſu-
len de los
Lucayos.
G ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |