Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Zweiter Auftritt.
Gerhard. Vorige.
Gerhard (indem er angestoßen wird.) Auweh!
auweh!
Pistorius (ihn haltend.) Excusiren Sie! um
Ein Haar wären Sie gefallen.
Gerhard (athemlos.) Ey, Herr Gevatter,
Sie haben mir das Brustbein - - -
Pistorius. Ich richt' es wieder ein.
Gerhard. Und erst wecken Sie mich durch
Ihr Geschrey aus - - -
Pistorius (einfallend.) Haben Sie mich ge-
hört? -- Nu, so sind Sie nicht taub. Aber
Sie phantasiren? nicht wahr?
Gerhard. Wie?
Pistorius. Ihre Hand! (indem er ihm den
Puls befühlt.) Sie wollen heirathen?
Gerhard. Zu dienen, Herr Gevatter.
Pistorius. Die Mamsell Anker?
Gerhard. Zu dienen, Herr Gevatter.
Pistorius (läßt die Hand fahren.) Sie sind in-
kurabel.
Die Erbſchleicher.
Zweiter Auftritt.
Gerhard. Vorige.
Gerhard (indem er angeſtoßen wird.) Auweh!
auweh!
Piſtorius (ihn haltend.) Excuſiren Sie! um
Ein Haar waͤren Sie gefallen.
Gerhard (athemlos.) Ey, Herr Gevatter,
Sie haben mir das Bruſtbein - - -
Piſtorius. Ich richt’ es wieder ein.
Gerhard. Und erſt wecken Sie mich durch
Ihr Geſchrey aus - - -
Piſtorius (einfallend.) Haben Sie mich ge-
hoͤrt? — Nu, ſo ſind Sie nicht taub. Aber
Sie phantaſiren? nicht wahr?
Gerhard. Wie?
Piſtorius. Ihre Hand! (indem er ihm den
Puls befühlt.) Sie wollen heirathen?
Gerhard. Zu dienen, Herr Gevatter.
Piſtorius. Die Mamſell Anker?
Gerhard. Zu dienen, Herr Gevatter.
Piſtorius (läßt die Hand fahren.) Sie ſind in-
kurabel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="79" facs="#f0085"/>
        <fw type="header" place="top">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zweiter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Gerhard</hi>. <hi rendition="#g">Vorige</hi>.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(indem er ange&#x017F;toßen wird.)</stage>
            <p>Auweh!<lb/>
auweh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius</hi> </speaker>
            <stage>(ihn haltend.)</stage>
            <p>Excu&#x017F;iren Sie! um<lb/>
Ein Haar wa&#x0364;ren Sie gefallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(athemlos.)</stage>
            <p>Ey, Herr Gevatter,<lb/>
Sie haben mir das Bru&#x017F;tbein - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Ich richt&#x2019; es wieder ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Und er&#x017F;t wecken Sie mich durch<lb/>
Ihr Ge&#x017F;chrey aus - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius</hi> </speaker>
            <stage>(einfallend.)</stage>
            <p>Haben Sie mich ge-<lb/>
ho&#x0364;rt? &#x2014; Nu, &#x017F;o &#x017F;ind Sie nicht taub. Aber<lb/>
Sie phanta&#x017F;iren? nicht wahr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Ihre Hand!</p>
            <stage>(indem er ihm den<lb/>
Puls befühlt.)</stage>
            <p>Sie wollen heirathen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Zu dienen, Herr Gevatter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius.</hi> </speaker>
            <p>Die Mam&#x017F;ell Anker?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Zu dienen, Herr Gevatter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;torius</hi> </speaker>
            <stage>(läßt die Hand fahren.)</stage>
            <p>Sie &#x017F;ind in-<lb/>
kurabel.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0085] Die Erbſchleicher. Zweiter Auftritt. Gerhard. Vorige. Gerhard (indem er angeſtoßen wird.) Auweh! auweh! Piſtorius (ihn haltend.) Excuſiren Sie! um Ein Haar waͤren Sie gefallen. Gerhard (athemlos.) Ey, Herr Gevatter, Sie haben mir das Bruſtbein - - - Piſtorius. Ich richt’ es wieder ein. Gerhard. Und erſt wecken Sie mich durch Ihr Geſchrey aus - - - Piſtorius (einfallend.) Haben Sie mich ge- hoͤrt? — Nu, ſo ſind Sie nicht taub. Aber Sie phantaſiren? nicht wahr? Gerhard. Wie? Piſtorius. Ihre Hand! (indem er ihm den Puls befühlt.) Sie wollen heirathen? Gerhard. Zu dienen, Herr Gevatter. Piſtorius. Die Mamſell Anker? Gerhard. Zu dienen, Herr Gevatter. Piſtorius (läßt die Hand fahren.) Sie ſind in- kurabel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/85
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/85>, abgerufen am 04.03.2025.