Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Justinen im Arm hält.) Schwester Felicitas? Wir
sind versöhnt! Ich seegne deine Asche.
Justine. Und verzeihen ihren Kindern?
Gerhard (mit einem mißtrauischen Blick auf
Sternberg.) Wenn sonst nichts dahinter steckt?
Zwey und zwanzigster Auftritt.
Therese. Vorige.
Therese (die an der offenen Kabinetsthüre gelauscht
hatte, tritt schnell hervor.) Leider steckt noch etwas
dahinter -- etwas, dessen Verantwortung ganz
allein auf mich fällt. Aus Liebe zu mir, wußte
Sternberg Sie dahin zu bringen, daß Sie mich
ihm abtraten. Aus Liebe zu ihm, hinterging
ich meine Mutter durch verstellten Gehorsam,
und Sie -- durch Verläugnung meines Charak-
ters. Ja, Herr Gerhard, ich bin Gottlob! die
eitle Närrinn nicht, die ich spielte.
Gerhard. Aber ich war ein Thor, daß ich
mir einbildete, die Liebe eines jungen hübschen
Mädchens ließe sich erkaufen. Ich danke Ihnen,
daß Sie mir die Augen geöffnet haben.
Die Erbſchleicher.
Juſtinen im Arm hält.) Schweſter Felicitas? Wir
ſind verſoͤhnt! Ich ſeegne deine Aſche.
Juſtine. Und verzeihen ihren Kindern?
Gerhard (mit einem mißtrauiſchen Blick auf
Sternberg.) Wenn ſonſt nichts dahinter ſteckt?
Zwey und zwanzigſter Auftritt.
Thereſe. Vorige.
Thereſe (die an der offenen Kabinetsthüre gelauſcht
hatte, tritt ſchnell hervor.) Leider ſteckt noch etwas
dahinter — etwas, deſſen Verantwortung ganz
allein auf mich faͤllt. Aus Liebe zu mir, wußte
Sternberg Sie dahin zu bringen, daß Sie mich
ihm abtraten. Aus Liebe zu ihm, hinterging
ich meine Mutter durch verſtellten Gehorſam,
und Sie — durch Verlaͤugnung meines Charak-
ters. Ja, Herr Gerhard, ich bin Gottlob! die
eitle Naͤrrinn nicht, die ich ſpielte.
Gerhard. Aber ich war ein Thor, daß ich
mir einbildete, die Liebe eines jungen huͤbſchen
Maͤdchens ließe ſich erkaufen. Ich danke Ihnen,
daß Sie mir die Augen geoͤffnet haben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <stage><pb n="219" facs="#f0225"/><fw type="header" place="top">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
Ju&#x017F;tinen im Arm hält.)</stage>
            <p>Schwe&#x017F;ter Felicitas? Wir<lb/>
&#x017F;ind ver&#x017F;o&#x0364;hnt! Ich &#x017F;eegne deine A&#x017F;che.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Und verzeihen ihren Kindern?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(mit einem mißtraui&#x017F;chen Blick auf<lb/>
Sternberg.)</stage>
            <p>Wenn &#x017F;on&#x017F;t nichts dahinter &#x017F;teckt?</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zwey und zwanzig&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">There&#x017F;e. Vorige</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(die an der offenen Kabinetsthüre gelau&#x017F;cht<lb/>
hatte, tritt &#x017F;chnell hervor.)</stage>
            <p>Leider &#x017F;teckt noch etwas<lb/>
dahinter &#x2014; etwas, de&#x017F;&#x017F;en Verantwortung ganz<lb/>
allein auf mich fa&#x0364;llt. Aus Liebe zu mir, wußte<lb/>
Sternberg Sie dahin zu bringen, daß Sie mich<lb/>
ihm abtraten. Aus Liebe zu ihm, hinterging<lb/>
ich meine Mutter durch ver&#x017F;tellten Gehor&#x017F;am,<lb/>
und Sie &#x2014; durch Verla&#x0364;ugnung meines Charak-<lb/>
ters. Ja, Herr Gerhard, ich bin Gottlob! die<lb/>
eitle Na&#x0364;rrinn nicht, die ich &#x017F;pielte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Aber ich war ein Thor, daß ich<lb/>
mir einbildete, die Liebe eines jungen hu&#x0364;b&#x017F;chen<lb/>
Ma&#x0364;dchens ließe &#x017F;ich erkaufen. Ich danke Ihnen,<lb/>
daß Sie mir die Augen geo&#x0364;ffnet haben.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0225] Die Erbſchleicher. Juſtinen im Arm hält.) Schweſter Felicitas? Wir ſind verſoͤhnt! Ich ſeegne deine Aſche. Juſtine. Und verzeihen ihren Kindern? Gerhard (mit einem mißtrauiſchen Blick auf Sternberg.) Wenn ſonſt nichts dahinter ſteckt? Zwey und zwanzigſter Auftritt. Thereſe. Vorige. Thereſe (die an der offenen Kabinetsthüre gelauſcht hatte, tritt ſchnell hervor.) Leider ſteckt noch etwas dahinter — etwas, deſſen Verantwortung ganz allein auf mich faͤllt. Aus Liebe zu mir, wußte Sternberg Sie dahin zu bringen, daß Sie mich ihm abtraten. Aus Liebe zu ihm, hinterging ich meine Mutter durch verſtellten Gehorſam, und Sie — durch Verlaͤugnung meines Charak- ters. Ja, Herr Gerhard, ich bin Gottlob! die eitle Naͤrrinn nicht, die ich ſpielte. Gerhard. Aber ich war ein Thor, daß ich mir einbildete, die Liebe eines jungen huͤbſchen Maͤdchens ließe ſich erkaufen. Ich danke Ihnen, daß Sie mir die Augen geoͤffnet haben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/225
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/225>, abgerufen am 04.03.2025.