Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Zu biethen, triebest du mich vor der Zeit
Aus deinem Reiche; stießest mich vielleicht,
Eh' zu den Meinen frohe Rückkehr mir
Und meiner Wandrung Ende zugedacht ist,
Dem Elend zu, das jeden Schweifenden,
Von seinem Haus' Vertriebnen überall
Mit kalter fremder Schreckenshand erwartet.
Thoas.
Was auch der Rath der Götter mit dir sey,
Und was sie deinem Haus' und dir gedenken;
So fehlt es doch, seitdem du bey uns wohnst
Und eines frommen Gastes Recht genießest,
An Segen nicht, der mir von oben kommt.
Ich möchte schwer zu überreden seyn,
Daß ich an dir ein schuldvoll Haupt beschütze.
Iphigenie.
Dir bringt die Wohlthat Segen, nicht der Gast.
Thoas.
Was man Verruchten thut, wird nicht gesegnet.
Drum endige dein Schweigen und dein Wei-
gern;
B 2
Ein Schauſpiel.
Zu biethen, triebeſt du mich vor der Zeit
Aus deinem Reiche; ſtießeſt mich vielleicht,
Eh’ zu den Meinen frohe Rückkehr mir
Und meiner Wandrung Ende zugedacht iſt,
Dem Elend zu, das jeden Schweifenden,
Von ſeinem Hauſ’ Vertriebnen überall
Mit kalter fremder Schreckenshand erwartet.
Thoas.
Was auch der Rath der Götter mit dir ſey,
Und was ſie deinem Hauſ’ und dir gedenken;
So fehlt es doch, ſeitdem du bey uns wohnſt
Und eines frommen Gaſtes Recht genießeſt,
An Segen nicht, der mir von oben kommt.
Ich möchte ſchwer zu überreden ſeyn,
Daß ich an dir ein ſchuldvoll Haupt beſchütze.
Iphigenie.
Dir bringt die Wohlthat Segen, nicht der Gaſt.
Thoas.
Was man Verruchten thut, wird nicht geſegnet.
Drum endige dein Schweigen und dein Wei-
gern;
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#IPH">
              <p><pb facs="#f0028" n="19"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Zu biethen, triebe&#x017F;t du mich vor der Zeit<lb/>
Aus deinem Reiche; &#x017F;tieße&#x017F;t mich vielleicht,<lb/>
Eh&#x2019; zu den Meinen frohe Rückkehr mir<lb/>
Und meiner Wandrung Ende zugedacht i&#x017F;t,<lb/>
Dem Elend zu, das jeden Schweifenden,<lb/>
Von &#x017F;einem Hau&#x017F;&#x2019; Vertriebnen überall<lb/>
Mit kalter fremder Schreckenshand erwartet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Thoas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was auch der Rath der Götter mit dir &#x017F;ey,<lb/>
Und was &#x017F;ie deinem Hau&#x017F;&#x2019; und dir gedenken;<lb/>
So fehlt es doch, &#x017F;eitdem du bey uns wohn&#x017F;t<lb/>
Und eines frommen Ga&#x017F;tes Recht genieße&#x017F;t,<lb/>
An Segen nicht, der mir von oben kommt.<lb/>
Ich möchte &#x017F;chwer zu überreden &#x017F;eyn,<lb/>
Daß ich an dir ein &#x017F;chuldvoll Haupt be&#x017F;chütze.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Iphigenie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Dir bringt die Wohlthat Segen, nicht der Ga&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THO">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Thoas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was man Verruchten thut, wird nicht ge&#x017F;egnet.<lb/>
Drum endige dein Schweigen und dein Wei-<lb/>
gern;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0028] Ein Schauſpiel. Zu biethen, triebeſt du mich vor der Zeit Aus deinem Reiche; ſtießeſt mich vielleicht, Eh’ zu den Meinen frohe Rückkehr mir Und meiner Wandrung Ende zugedacht iſt, Dem Elend zu, das jeden Schweifenden, Von ſeinem Hauſ’ Vertriebnen überall Mit kalter fremder Schreckenshand erwartet. Thoas. Was auch der Rath der Götter mit dir ſey, Und was ſie deinem Hauſ’ und dir gedenken; So fehlt es doch, ſeitdem du bey uns wohnſt Und eines frommen Gaſtes Recht genießeſt, An Segen nicht, der mir von oben kommt. Ich möchte ſchwer zu überreden ſeyn, Daß ich an dir ein ſchuldvoll Haupt beſchütze. Iphigenie. Dir bringt die Wohlthat Segen, nicht der Gaſt. Thoas. Was man Verruchten thut, wird nicht geſegnet. Drum endige dein Schweigen und dein Wei- gern; B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/28
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/28>, abgerufen am 26.04.2024.