Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie.
Du ängstest mich mit jedem guten Worte;
Oft wich ich seinem Antrag mühsam aus.
Arkas.
Bedenke was du thust und was dir nützt.
Seitdem der König seinen Sohn verloren,
Vertraut er wenigen der Seinen mehr,
Und diesen Wenigen nicht mehr wie sonst.
Mißgünstig sieht er jedes Edeln Sohn
Als seines Reiches Folger an; er fürchtet
Ein einsam hülflos Alter, ja vielleicht
Verwegnen Aufstand und frühzeit'gen Tod.
Der Scythe setzt in's Reden keinen Vorzug,
Am wenigsten der König. Er, der nur
Gewohnt ist zu befehlen und zu thun,
Kennt nicht die Kunst, von weitem ein Ge-
spräch
Nach seiner Absicht langsam fein zu lenken.
Erschwer's ihm nicht durch ein rückhaltend Wei-
gern,
Durch ein vorsetzlich Mißverstehen. Geh
Gefällig ihm den halben Weg entgegen.
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie.
Du ängſteſt mich mit jedem guten Worte;
Oft wich ich ſeinem Antrag mühſam aus.
Arkas.
Bedenke was du thuſt und was dir nützt.
Seitdem der König ſeinen Sohn verloren,
Vertraut er wenigen der Seinen mehr,
Und dieſen Wenigen nicht mehr wie ſonſt.
Mißgünſtig ſieht er jedes Edeln Sohn
Als ſeines Reiches Folger an; er fürchtet
Ein einſam hülflos Alter, ja vielleicht
Verwegnen Aufſtand und frühzeit’gen Tod.
Der Scythe ſetzt in’s Reden keinen Vorzug,
Am wenigſten der König. Er, der nur
Gewohnt iſt zu befehlen und zu thun,
Kennt nicht die Kunſt, von weitem ein Ge-
ſpräch
Nach ſeiner Abſicht langſam fein zu lenken.
Erſchwer’s ihm nicht durch ein rückhaltend Wei-
gern,
Durch ein vorſetzlich Mißverſtehen. Geh
Gefällig ihm den halben Weg entgegen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0021" n="12"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Iphigenie auf Tauris</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#IPH">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Iphigenie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du äng&#x017F;te&#x017F;t mich mit jedem guten Worte;<lb/>
Oft wich ich &#x017F;einem Antrag müh&#x017F;am aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARK">
              <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Arkas</hi>.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Bedenke was du thu&#x017F;t und was dir nützt.<lb/>
Seitdem der König &#x017F;einen Sohn verloren,<lb/>
Vertraut er wenigen der Seinen mehr,<lb/>
Und die&#x017F;en Wenigen nicht mehr wie &#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
Mißgün&#x017F;tig &#x017F;ieht er jedes Edeln Sohn<lb/>
Als &#x017F;eines Reiches Folger an; er fürchtet<lb/>
Ein ein&#x017F;am hülflos Alter, ja vielleicht<lb/>
Verwegnen Auf&#x017F;tand und frühzeit&#x2019;gen Tod.<lb/>
Der Scythe &#x017F;etzt in&#x2019;s Reden keinen Vorzug,<lb/>
Am wenig&#x017F;ten der König. Er, der nur<lb/>
Gewohnt i&#x017F;t zu befehlen und zu thun,<lb/>
Kennt nicht die Kun&#x017F;t, von weitem ein Ge-<lb/>
&#x017F;präch<lb/>
Nach &#x017F;einer Ab&#x017F;icht lang&#x017F;am fein zu lenken.<lb/>
Er&#x017F;chwer&#x2019;s ihm nicht durch ein rückhaltend Wei-<lb/>
gern,<lb/>
Durch ein vor&#x017F;etzlich Mißver&#x017F;tehen. Geh<lb/>
Gefällig ihm den halben Weg entgegen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0021] Iphigenie auf Tauris Iphigenie. Du ängſteſt mich mit jedem guten Worte; Oft wich ich ſeinem Antrag mühſam aus. Arkas. Bedenke was du thuſt und was dir nützt. Seitdem der König ſeinen Sohn verloren, Vertraut er wenigen der Seinen mehr, Und dieſen Wenigen nicht mehr wie ſonſt. Mißgünſtig ſieht er jedes Edeln Sohn Als ſeines Reiches Folger an; er fürchtet Ein einſam hülflos Alter, ja vielleicht Verwegnen Aufſtand und frühzeit’gen Tod. Der Scythe ſetzt in’s Reden keinen Vorzug, Am wenigſten der König. Er, der nur Gewohnt iſt zu befehlen und zu thun, Kennt nicht die Kunſt, von weitem ein Ge- ſpräch Nach ſeiner Abſicht langſam fein zu lenken. Erſchwer’s ihm nicht durch ein rückhaltend Wei- gern, Durch ein vorſetzlich Mißverſtehen. Geh Gefällig ihm den halben Weg entgegen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/21
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/21>, abgerufen am 26.04.2024.