Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phorkyaden.
Im neuen Drey der Schwestern welche Schöne!
Wir haben zwey der Augen, zwey der Zähne.
Mephistopheles.
Vor aller Augen muß ich mich verstecken,
Im Höllenpfuhl die Teufel zu erschrecken.
 (Ab.)

Felsbuchten des Aegäischen Meers.

Mond im Zenith verharrend.

Sirenen
(auf den Klippen umher gelagert, flötend und singend).
Haben sonst bei nächtigem Grauen
Dich thessalische Zauberfrauen
Frevelhaft herabgezogen,
Blicke ruhig von dem Bogen
Deiner Nacht auf Zitterwogen
Mildeblitzend Glanzgewimmel,
Und erleuchte das Getümmel
Das sich aus den Wogen hebt.
Dir zu jedem Dienst erbötig,
Schöne Luna sey uns gnädig!
Nereiden und Tritonen
(als Meerwunder).
Tönet laut in schärfern Tönen,
Die das breite Meer durchdröhnen,
Phorkyaden.
Im neuen Drey der Schwestern welche Schöne!
Wir haben zwey der Augen, zwey der Zähne.
Mephistopheles.
Vor aller Augen muß ich mich verstecken,
Im Höllenpfuhl die Teufel zu erschrecken.
 (Ab.)

Felsbuchten des Aegäischen Meers.

Mond im Zenith verharrend.

Sirenen
(auf den Klippen umher gelagert, flötend und singend).
Haben sonst bei nächtigem Grauen
Dich thessalische Zauberfrauen
Frevelhaft herabgezogen,
Blicke ruhig von dem Bogen
Deiner Nacht auf Zitterwogen
Mildeblitzend Glanzgewimmel,
Und erleuchte das Getümmel
Das sich aus den Wogen hebt.
Dir zu jedem Dienst erbötig,
Schöne Luna sey uns gnädig!
Nereiden und Tritonen
(als Meerwunder).
Tönet laut in schärfern Tönen,
Die das breite Meer durchdröhnen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0170" n="158"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyaden.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Im neuen Drey der Schwestern welche Schöne!<lb/>
Wir haben zwey der Augen, zwey der Zähne.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vor aller Augen muß ich mich verstecken,<lb/>
Im Höllenpfuhl die Teufel zu erschrecken.<lb/></p>
            <stage>(Ab.)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="scene" n="2">
          <head><hi rendition="#g">Felsbuchten des Aegäischen Meers</hi>.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mond im Zenith verharrend</hi>.</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sirenen</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(auf den Klippen umher gelagert, flötend und singend).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Haben sonst bei nächtigem Grauen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Dich thessalische Zauberfrauen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Frevelhaft herabgezogen,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Blicke ruhig von dem Bogen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Deiner Nacht auf Zitterwogen</l><lb/>
              <l rendition="#et">Mildeblitzend Glanzgewimmel,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Und erleuchte das Getümmel</l><lb/>
              <l rendition="#et">Das sich aus den Wogen hebt.</l><lb/>
              <l rendition="#et">Dir zu jedem Dienst erbötig,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Schöne Luna sey uns gnädig!</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Nereiden und Tritonen</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(als Meerwunder).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l rendition="#et">Tönet laut in schärfern Tönen,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Die das breite Meer durchdröhnen,</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0170] Phorkyaden. Im neuen Drey der Schwestern welche Schöne! Wir haben zwey der Augen, zwey der Zähne. Mephistopheles. Vor aller Augen muß ich mich verstecken, Im Höllenpfuhl die Teufel zu erschrecken. (Ab.) Felsbuchten des Aegäischen Meers. Mond im Zenith verharrend. Sirenen (auf den Klippen umher gelagert, flötend und singend). Haben sonst bei nächtigem Grauen Dich thessalische Zauberfrauen Frevelhaft herabgezogen, Blicke ruhig von dem Bogen Deiner Nacht auf Zitterwogen Mildeblitzend Glanzgewimmel, Und erleuchte das Getümmel Das sich aus den Wogen hebt. Dir zu jedem Dienst erbötig, Schöne Luna sey uns gnädig! Nereiden und Tritonen (als Meerwunder). Tönet laut in schärfern Tönen, Die das breite Meer durchdröhnen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/170
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/170>, abgerufen am 21.11.2024.