Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Spazirgang.

Faust in Gedanken auf und ab gehend. Zu ihm Me-
phistopheles.
Mephistopheles.
Bey aller verschmähten Liebe! Beym höllischen Elemente!
Ich wollt', ich wüßte 'was ärgers, daß ich's fluchen könnte!
Faust.
Was hast? was kneipt dich denn so sehr?
So kein Gesicht sah' ich in meinem Leben!
Mephistopheles.
Ich möcht' mich gleich dem Teufel übergeben,
Wenn ich nur selbst kein Teufel wär'!
Faust.
Hat sich dir was im Kopf verschoben?
Dich kleidet's, wie ein Rasender zu toben!

Spazirgang.

Fauſt in Gedanken auf und ab gehend. Zu ihm Me-
phiſtopheles.
Mephiſtopheles.
Bey aller verſchmaͤhten Liebe! Beym hoͤlliſchen Elemente!
Ich wollt’, ich wuͤßte ’was aͤrgers, daß ich’s fluchen koͤnnte!
Fauſt.
Was haſt? was kneipt dich denn ſo ſehr?
So kein Geſicht ſah’ ich in meinem Leben!
Mephiſtopheles.
Ich moͤcht’ mich gleich dem Teufel uͤbergeben,
Wenn ich nur ſelbſt kein Teufel waͤr’!
Fauſt.
Hat ſich dir was im Kopf verſchoben?
Dich kleidet’s, wie ein Raſender zu toben! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="[180]" facs="#f0186"/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Spazirgang</hi>.</head><lb/>
          <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
          <stage><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> in Gedanken auf und ab gehend. Zu ihm <hi rendition="#g">Me-<lb/>
phi&#x017F;topheles</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bey aller ver&#x017F;chma&#x0364;hten Liebe! Beym ho&#x0364;lli&#x017F;chen Elemente!<lb/>
Ich wollt&#x2019;, ich wu&#x0364;ßte &#x2019;was a&#x0364;rgers, daß ich&#x2019;s fluchen ko&#x0364;nnte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was ha&#x017F;t? was kneipt dich denn &#x017F;o &#x017F;ehr?<lb/>
So kein Ge&#x017F;icht &#x017F;ah&#x2019; ich in meinem Leben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich mo&#x0364;cht&#x2019; mich gleich dem Teufel u&#x0364;bergeben,<lb/>
Wenn ich nur &#x017F;elb&#x017F;t kein Teufel wa&#x0364;r&#x2019;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hat &#x017F;ich dir was im Kopf ver&#x017F;choben?<lb/>
Dich kleidet&#x2019;s, wie ein Ra&#x017F;ender zu toben!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[180]/0186] Spazirgang. Fauſt in Gedanken auf und ab gehend. Zu ihm Me- phiſtopheles. Mephiſtopheles. Bey aller verſchmaͤhten Liebe! Beym hoͤlliſchen Elemente! Ich wollt’, ich wuͤßte ’was aͤrgers, daß ich’s fluchen koͤnnte! Fauſt. Was haſt? was kneipt dich denn ſo ſehr? So kein Geſicht ſah’ ich in meinem Leben! Mephiſtopheles. Ich moͤcht’ mich gleich dem Teufel uͤbergeben, Wenn ich nur ſelbſt kein Teufel waͤr’! Fauſt. Hat ſich dir was im Kopf verſchoben? Dich kleidet’s, wie ein Raſender zu toben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/186
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. [180]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/186>, abgerufen am 04.03.2025.