Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gleditsch, Johann Gottlieb: Vermischte botanische und ökonomische Abhandlungen. Bd. 2. Berlin, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite

Den deutschen Namen Alraune oder Alrun-
ke
sondern wir mit Vorbedacht ab, weil er nach
Maßgabe der Geschichte theils gewissen Personen,
theils besondern aus der Wurzel verfertigten Bil-
dern, oder auch andern Dingen gegeben worden ist.
Hierher gehören noch manche aus der Geschichte
wohl bekannte, zum Theil abergläubische und er-
dichtete Namen, welche bald unsere Mandragora
anzeigen sollen, bald einige Beziehung auf diese
haben. Viele bestehen nur in der Einbildung, oh-
ne daß man darüber besondere Anmerkungen ma-
chen dürfte. Dergleichen sind vor andern Mandra-
gora masc. et foemina
,
mit folgenden wenig bestimmten
Arten, als: Hippomoron, Mozion, Morion, s. Fatuel-
la, Circea, Xeranthe, Antimion, Aloete, Archine
und
Tridacia, Hippophlomon und Iabora oder Iabruach,
vom Geruch eines Schafstalles oder Bocks, auch
mehrere unter den Morgenländern ehedem gebräuch-
lich gewesen, und endlich Alruna et Alrunula. Bod.
a Stapel
.
führt in seinem Commentar. in Theopra-
stum
einen alten nordlichdeutschen Namen der
Wurzel an, nehmlich Manntragen, virigena s.
hominifera
welche nach dessen Meynung recht viel
bedeutend seyn, und zu Unterstützung der alten aber-
gläubischen Geschichte etwas beytragen soll. Alber-
tus Magnus
,
welchen man seiner bekannten Be-
schaffenheit wegen gar wohl vorbey gehen könn-
te, hat sich sogar eingebildet, das natürliche Zei-
chen des männlichen und weiblichen Geschlech-

tes

Den deutſchen Namen Alraune oder Alrun-
ke
ſondern wir mit Vorbedacht ab, weil er nach
Maßgabe der Geſchichte theils gewiſſen Perſonen,
theils beſondern aus der Wurzel verfertigten Bil-
dern, oder auch andern Dingen gegeben worden iſt.
Hierher gehoͤren noch manche aus der Geſchichte
wohl bekannte, zum Theil aberglaͤubiſche und er-
dichtete Namen, welche bald unſere Mandragora
anzeigen ſollen, bald einige Beziehung auf dieſe
haben. Viele beſtehen nur in der Einbildung, oh-
ne daß man daruͤber beſondere Anmerkungen ma-
chen duͤrfte. Dergleichen ſind vor andern Mandra-
gora maſc. et foemina
,
mit folgenden wenig beſtimmten
Arten, als: Hippomoron, Mozion, Morion, ſ. Fatuel-
la, Circea, Xeranthe, Antimion, Aloete, Archine
und
Tridacia, Hippophlomon und Iabora oder Iabruach,
vom Geruch eines Schafſtalles oder Bocks, auch
mehrere unter den Morgenlaͤndern ehedem gebraͤuch-
lich geweſen, und endlich Alruna et Alrunula. Bod.
a Stapel
.
fuͤhrt in ſeinem Commentar. in Theopra-
ſtum
einen alten nordlichdeutſchen Namen der
Wurzel an, nehmlich Manntragen, virigena ſ.
hominifera
welche nach deſſen Meynung recht viel
bedeutend ſeyn, und zu Unterſtuͤtzung der alten aber-
glaͤubiſchen Geſchichte etwas beytragen ſoll. Alber-
tus Magnus
,
welchen man ſeiner bekannten Be-
ſchaffenheit wegen gar wohl vorbey gehen koͤnn-
te, hat ſich ſogar eingebildet, das natuͤrliche Zei-
chen des maͤnnlichen und weiblichen Geſchlech-

tes
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="12"/>
        <p>Den deut&#x017F;chen Namen <hi rendition="#fr">Alraune</hi> oder <hi rendition="#fr">Alrun-<lb/>
ke</hi> &#x017F;ondern wir mit Vorbedacht ab, weil er nach<lb/>
Maßgabe der Ge&#x017F;chichte theils gewi&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;onen,<lb/>
theils be&#x017F;ondern aus der Wurzel verfertigten Bil-<lb/>
dern, oder auch andern Dingen gegeben worden i&#x017F;t.<lb/>
Hierher geho&#x0364;ren noch manche aus der Ge&#x017F;chichte<lb/>
wohl bekannte, zum Theil abergla&#x0364;ubi&#x017F;che und er-<lb/>
dichtete Namen, welche bald un&#x017F;ere <hi rendition="#fr">Mandragora</hi><lb/>
anzeigen &#x017F;ollen, bald einige Beziehung auf die&#x017F;e<lb/>
haben. Viele be&#x017F;tehen nur in der Einbildung, oh-<lb/>
ne daß man daru&#x0364;ber be&#x017F;ondere Anmerkungen ma-<lb/>
chen du&#x0364;rfte. Dergleichen &#x017F;ind vor andern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mandra-<lb/>
gora ma&#x017F;c. et foemina</hi>,</hi> mit folgenden wenig be&#x017F;timmten<lb/>
Arten, als: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hippomoron, Mozion, Morion</hi>, &#x017F;. <hi rendition="#i">Fatuel-<lb/>
la, Circea, Xeranthe, Antimion, Aloete, Archine</hi></hi> und<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tridacia, Hippophlomon</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iabora</hi></hi> oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iabruach</hi>,</hi><lb/>
vom Geruch eines Schaf&#x017F;talles oder Bocks, auch<lb/>
mehrere unter den Morgenla&#x0364;ndern ehedem gebra&#x0364;uch-<lb/>
lich gewe&#x017F;en, und endlich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alruna</hi> et <hi rendition="#i">Alrunula. Bod.<lb/>
a Stapel</hi>.</hi> fu&#x0364;hrt in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Commentar. in Theopra-<lb/>
&#x017F;tum</hi> einen <hi rendition="#fr">alten nordlichdeut&#x017F;chen Namen</hi> der<lb/>
Wurzel an, nehmlich <hi rendition="#fr">Manntragen</hi>, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">virigena</hi> &#x017F;.<lb/><hi rendition="#i">hominifera</hi></hi> welche nach de&#x017F;&#x017F;en Meynung recht viel<lb/>
bedeutend &#x017F;eyn, und zu Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung der alten aber-<lb/>
gla&#x0364;ubi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte etwas beytragen &#x017F;oll. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alber-<lb/>
tus Magnus</hi>,</hi> welchen man &#x017F;einer bekannten Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit wegen gar wohl vorbey gehen ko&#x0364;nn-<lb/>
te, hat &#x017F;ich &#x017F;ogar eingebildet, das natu&#x0364;rliche Zei-<lb/>
chen des ma&#x0364;nnlichen und weiblichen Ge&#x017F;chlech-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tes</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0022] Den deutſchen Namen Alraune oder Alrun- ke ſondern wir mit Vorbedacht ab, weil er nach Maßgabe der Geſchichte theils gewiſſen Perſonen, theils beſondern aus der Wurzel verfertigten Bil- dern, oder auch andern Dingen gegeben worden iſt. Hierher gehoͤren noch manche aus der Geſchichte wohl bekannte, zum Theil aberglaͤubiſche und er- dichtete Namen, welche bald unſere Mandragora anzeigen ſollen, bald einige Beziehung auf dieſe haben. Viele beſtehen nur in der Einbildung, oh- ne daß man daruͤber beſondere Anmerkungen ma- chen duͤrfte. Dergleichen ſind vor andern Mandra- gora maſc. et foemina, mit folgenden wenig beſtimmten Arten, als: Hippomoron, Mozion, Morion, ſ. Fatuel- la, Circea, Xeranthe, Antimion, Aloete, Archine und Tridacia, Hippophlomon und Iabora oder Iabruach, vom Geruch eines Schafſtalles oder Bocks, auch mehrere unter den Morgenlaͤndern ehedem gebraͤuch- lich geweſen, und endlich Alruna et Alrunula. Bod. a Stapel. fuͤhrt in ſeinem Commentar. in Theopra- ſtum einen alten nordlichdeutſchen Namen der Wurzel an, nehmlich Manntragen, virigena ſ. hominifera welche nach deſſen Meynung recht viel bedeutend ſeyn, und zu Unterſtuͤtzung der alten aber- glaͤubiſchen Geſchichte etwas beytragen ſoll. Alber- tus Magnus, welchen man ſeiner bekannten Be- ſchaffenheit wegen gar wohl vorbey gehen koͤnn- te, hat ſich ſogar eingebildet, das natuͤrliche Zei- chen des maͤnnlichen und weiblichen Geſchlech- tes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gleditsch_abhandlungen02_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gleditsch_abhandlungen02_1789/22
Zitationshilfe: Gleditsch, Johann Gottlieb: Vermischte botanische und ökonomische Abhandlungen. Bd. 2. Berlin, 1789, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleditsch_abhandlungen02_1789/22>, abgerufen am 26.04.2024.