Und was die jüngere Schwester der älteren zugeflüstert hatte, das wurde wahr und schon wenige Tage nach diesem ersten Wiedersehn waren Armgard und Woldemar Verlobte. Der alte Graf sah einen Wunsch erfüllt, den er seit lange gehegt und Melusine küßte die Schwester mit einer Herzlichkeit, als ob sie selber die Glückliche wäre."
"Du gönnst ihn mir doch?"
"Ach, meine liebe Armgard," sagte Melusine, "wenn du wüßtest! Ich habe nur die Freude, du hast auch die Last."
An demselben Abende noch, wo die Verlobung statt¬ gefunden hatte, schrieb Woldemar nach Stechlin und nach Wutz; der eine Brief war so wichtig, wie der andre, denn die Tante-Domina, deren Mißstimmung so gut wie gewiß war, mußte nach Möglichkeit versöhnlich gestimmt werden. Freilich blieb es fraglich, ob es glücken würde.
Zwei Tage später waren die Antwortbriefe da, von denen diesmal der Wutzer Brief über den Stechliner siegte, was einfach daran lag, daß Woldemar von Wutz her nur Ausstellungen, von Stechlin her nur Entzücken erwartet hatte. Das traf aber nun Beides nicht zu. Was die Tante schrieb, war durchaus nicht so schlimm (sie be¬ schränkte sich auf Wiederholung der schon mündlich von
Sechsundzwanzigſtes Kapitel.
Und was die jüngere Schweſter der älteren zugeflüſtert hatte, das wurde wahr und ſchon wenige Tage nach dieſem erſten Wiederſehn waren Armgard und Woldemar Verlobte. Der alte Graf ſah einen Wunſch erfüllt, den er ſeit lange gehegt und Meluſine küßte die Schweſter mit einer Herzlichkeit, als ob ſie ſelber die Glückliche wäre.“
„Du gönnſt ihn mir doch?“
„Ach, meine liebe Armgard,“ ſagte Meluſine, „wenn du wüßteſt! Ich habe nur die Freude, du haſt auch die Laſt.“
An demſelben Abende noch, wo die Verlobung ſtatt¬ gefunden hatte, ſchrieb Woldemar nach Stechlin und nach Wutz; der eine Brief war ſo wichtig, wie der andre, denn die Tante-Domina, deren Mißſtimmung ſo gut wie gewiß war, mußte nach Möglichkeit verſöhnlich geſtimmt werden. Freilich blieb es fraglich, ob es glücken würde.
Zwei Tage ſpäter waren die Antwortbriefe da, von denen diesmal der Wutzer Brief über den Stechliner ſiegte, was einfach daran lag, daß Woldemar von Wutz her nur Ausſtellungen, von Stechlin her nur Entzücken erwartet hatte. Das traf aber nun Beides nicht zu. Was die Tante ſchrieb, war durchaus nicht ſo ſchlimm (ſie be¬ ſchränkte ſich auf Wiederholung der ſchon mündlich von
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0329"n="[322]"/><divn="2"><head><hirendition="#b #g">Sechsundzwanzigſtes Kapitel.</hi><lb/></head><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Und was die jüngere Schweſter der älteren zugeflüſtert<lb/>
hatte, das wurde wahr und ſchon wenige Tage nach<lb/>
dieſem erſten Wiederſehn waren Armgard und Woldemar<lb/>
Verlobte. Der alte Graf ſah einen Wunſch erfüllt, den<lb/>
er ſeit lange gehegt und Meluſine küßte die Schweſter<lb/>
mit einer Herzlichkeit, als ob ſie ſelber die Glückliche<lb/>
wäre.“</p><lb/><p>„Du gönnſt ihn mir doch?“</p><lb/><p>„Ach, meine liebe Armgard,“ſagte Meluſine, „wenn<lb/>
du wüßteſt! Ich habe nur die Freude, du haſt auch<lb/>
die Laſt.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>An demſelben Abende noch, wo die Verlobung ſtatt¬<lb/>
gefunden hatte, ſchrieb Woldemar nach Stechlin und nach<lb/>
Wutz; der eine Brief war ſo wichtig, wie der andre, denn<lb/>
die Tante-Domina, deren Mißſtimmung ſo gut wie gewiß<lb/>
war, mußte nach Möglichkeit verſöhnlich geſtimmt werden.<lb/>
Freilich blieb es fraglich, ob es glücken würde.</p><lb/><p>Zwei Tage ſpäter waren die Antwortbriefe da, von<lb/>
denen diesmal der Wutzer Brief über den Stechliner ſiegte,<lb/>
was einfach daran lag, daß Woldemar von Wutz her nur<lb/>
Ausſtellungen, von Stechlin her nur Entzücken erwartet<lb/>
hatte. Das traf aber nun Beides nicht zu. Was die<lb/>
Tante ſchrieb, war durchaus nicht ſo ſchlimm (ſie be¬<lb/>ſchränkte ſich auf Wiederholung der ſchon mündlich von<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[[322]/0329]
Sechsundzwanzigſtes Kapitel.
Und was die jüngere Schweſter der älteren zugeflüſtert
hatte, das wurde wahr und ſchon wenige Tage nach
dieſem erſten Wiederſehn waren Armgard und Woldemar
Verlobte. Der alte Graf ſah einen Wunſch erfüllt, den
er ſeit lange gehegt und Meluſine küßte die Schweſter
mit einer Herzlichkeit, als ob ſie ſelber die Glückliche
wäre.“
„Du gönnſt ihn mir doch?“
„Ach, meine liebe Armgard,“ ſagte Meluſine, „wenn
du wüßteſt! Ich habe nur die Freude, du haſt auch
die Laſt.“
An demſelben Abende noch, wo die Verlobung ſtatt¬
gefunden hatte, ſchrieb Woldemar nach Stechlin und nach
Wutz; der eine Brief war ſo wichtig, wie der andre, denn
die Tante-Domina, deren Mißſtimmung ſo gut wie gewiß
war, mußte nach Möglichkeit verſöhnlich geſtimmt werden.
Freilich blieb es fraglich, ob es glücken würde.
Zwei Tage ſpäter waren die Antwortbriefe da, von
denen diesmal der Wutzer Brief über den Stechliner ſiegte,
was einfach daran lag, daß Woldemar von Wutz her nur
Ausſtellungen, von Stechlin her nur Entzücken erwartet
hatte. Das traf aber nun Beides nicht zu. Was die
Tante ſchrieb, war durchaus nicht ſo ſchlimm (ſie be¬
ſchränkte ſich auf Wiederholung der ſchon mündlich von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. [322]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/329>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.