Es war spät, als man aufbrach. Schon bald nach Zehn hatte Effi zu Gieshübler gesagt: "es sei nun wohl Zeit; Fräulein Trippelli, die den Zug nicht versäumen dürfe, müsse ja schon um sechs von Kessin aufbrechen," die daneben stehende Trippelli aber, die diese Worte gehört, hatte mit der ihr eigenen ungenierten Beredsamkeit gegen solche zarte Rücksichtsnahme protestiert. "Ach, meine gnädigste Frau, Sie glauben, daß unsereins einen regelmäßigen Schlaf braucht, das trifft aber nicht zu; was wir regelmäßig brauchen, heißt Beifall und hohe Preise. Ja, lachen Sie nur. Außerdem, (so 'was lernt man,) kann ich auch im Coupe schlafen, in jeder Situation und sogar auf der linken Seite und brauche nicht einmal das Kleid aufzumachen. Freilich bin ich auch nie eingepreßt; Brust und Lunge müssen immer frei sein, und vor allem das Herz. "Ja, meine gnädigste Frau, das ist die Hauptsache. Und dann das Kapitel
Zwölftes Kapitel.
Es war ſpät, als man aufbrach. Schon bald nach Zehn hatte Effi zu Gieshübler geſagt: „es ſei nun wohl Zeit; Fräulein Trippelli, die den Zug nicht verſäumen dürfe, müſſe ja ſchon um ſechs von Keſſin aufbrechen,“ die daneben ſtehende Trippelli aber, die dieſe Worte gehört, hatte mit der ihr eigenen ungenierten Beredſamkeit gegen ſolche zarte Rückſichtsnahme proteſtiert. „Ach, meine gnädigſte Frau, Sie glauben, daß unſereins einen regelmäßigen Schlaf braucht, das trifft aber nicht zu; was wir regelmäßig brauchen, heißt Beifall und hohe Preiſe. Ja, lachen Sie nur. Außerdem, (ſo 'was lernt man,) kann ich auch im Coupé ſchlafen, in jeder Situation und ſogar auf der linken Seite und brauche nicht einmal das Kleid aufzumachen. Freilich bin ich auch nie eingepreßt; Bruſt und Lunge müſſen immer frei ſein, und vor allem das Herz. „Ja, meine gnädigſte Frau, das iſt die Hauptſache. Und dann das Kapitel
<TEI><text><body><pbfacs="#f0168"n="[159]"/><divn="1"><head><hirendition="#g">Zwölftes Kapitel.</hi><lb/></head><p>Es war ſpät, als man aufbrach. Schon bald<lb/>
nach Zehn hatte Effi zu Gieshübler geſagt: „es ſei<lb/>
nun wohl Zeit; Fräulein Trippelli, die den Zug<lb/>
nicht verſäumen dürfe, müſſe ja ſchon um ſechs von<lb/>
Keſſin aufbrechen,“ die daneben ſtehende Trippelli<lb/>
aber, die dieſe Worte gehört, hatte mit der ihr<lb/>
eigenen ungenierten Beredſamkeit gegen ſolche zarte<lb/>
Rückſichtsnahme proteſtiert. „Ach, meine gnädigſte<lb/>
Frau, Sie glauben, daß unſereins einen regelmäßigen<lb/>
Schlaf braucht, das trifft aber nicht zu; was wir<lb/>
regelmäßig brauchen, heißt Beifall und hohe Preiſe.<lb/>
Ja, lachen Sie nur. Außerdem, (ſo 'was lernt man,)<lb/>
kann ich auch im Coup<hirendition="#aq">é</hi>ſchlafen, in jeder Situation<lb/>
und ſogar auf der linken Seite und brauche nicht<lb/>
einmal das Kleid aufzumachen. Freilich bin ich auch<lb/>
nie eingepreßt; Bruſt und Lunge müſſen immer frei<lb/>ſein, und vor allem das Herz. „Ja, meine gnädigſte<lb/>
Frau, das iſt die Hauptſache. Und dann das Kapitel<lb/></p></div></body></text></TEI>
[[159]/0168]
Zwölftes Kapitel.
Es war ſpät, als man aufbrach. Schon bald
nach Zehn hatte Effi zu Gieshübler geſagt: „es ſei
nun wohl Zeit; Fräulein Trippelli, die den Zug
nicht verſäumen dürfe, müſſe ja ſchon um ſechs von
Keſſin aufbrechen,“ die daneben ſtehende Trippelli
aber, die dieſe Worte gehört, hatte mit der ihr
eigenen ungenierten Beredſamkeit gegen ſolche zarte
Rückſichtsnahme proteſtiert. „Ach, meine gnädigſte
Frau, Sie glauben, daß unſereins einen regelmäßigen
Schlaf braucht, das trifft aber nicht zu; was wir
regelmäßig brauchen, heißt Beifall und hohe Preiſe.
Ja, lachen Sie nur. Außerdem, (ſo 'was lernt man,)
kann ich auch im Coupé ſchlafen, in jeder Situation
und ſogar auf der linken Seite und brauche nicht
einmal das Kleid aufzumachen. Freilich bin ich auch
nie eingepreßt; Bruſt und Lunge müſſen immer frei
ſein, und vor allem das Herz. „Ja, meine gnädigſte
Frau, das iſt die Hauptſache. Und dann das Kapitel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. [159]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/168>, abgerufen am 29.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.