Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 1. Leipzig, 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andencken eines guten Freundes.

WAs ist gefährlicher? als daß man sich aus Liebe
Mit munterm Fleiß und Schweiß in stetem Jagen übe/
Wann man vom Morgen an/ biß in die späte Nacht
Ein flüchtges Wild verfolgt und es zu fällen tracht.
Es ist zwar eine Lust in dicken Wäldern jagen/
Allein/ wie öffters muß man Leib und Leben wagen/
Und wenn vorher die Wald-Hornisten lustig seyn/
So stellt sich offt darauff ein kläglichs Ende ein.
Actaeon kan hievon ein klar Exempel geben/
Er schätzte Wald und Jagd vor sein vergnügtes Leben/
Dahero kams/ als er sich einst verirret sah/
Gerieth er unverhofft ins Thal Gargaphia;
Hilff Himmel! welcher Blick! Er sieht Dianen baden/
O Unglück! daß er sich auf seinen Halß geladen/
Denn diese Göttin strafft die Freyheit ziemlich scharff/
Weil sich kein eitler Mensch den Göttern nahen darff.
Er war zwar sonder Schuld und hofft auf gütge Minen/
Sie aber weiß des Bads sich also zu bedienen/
Daß dieser Perlen-Qvell/ woran er sich erqvickt/
Jhm gleich ein Hirsch-Geweyh auf seine Stirne drückt.
Actaeon wird ein Hirsch/ er flieht vor dieser Schönen/
Diana aber läßt sich dennoch nicht versöhnen/
Er läufft zwar schnell und giebt sich eylend auf die Flucht/
Doch wird er letzlich von den Hunden aufgesucht.
Die haben ihren Herrn als einen Hirsch zerrissen
Den sie zuvor geehrt/ den treten sie mit Füssen/
O Unlust! welche aus zu grosser Lust entspringt/
Und diesen Jäger als ein Wild zum Sterben bringt.
Drum muß man in der Jagd/ gleich wie in allen Sachen/
Zu der Ergötzlichkeit gewisse Maasse machen/
Wer solche übertritt/ der klagt sich selber an/
Daß ihm im Unglücks-Fall kein Mensch mehr helffen kan.
Also ist Jagen ein feines Spiel/
Wann man nur hielte Maaß und Ziel/
Und nicht jagete gar zuviel.

[Abbildung]

Andencken eines guten Freundes.

WAs iſt gefaͤhrlicher? als daß man ſich aus Liebe
Mit munterm Fleiß und Schweiß in ſtetem Jagen uͤbe/
Wann man vom Morgen an/ biß in die ſpaͤte Nacht
Ein fluͤchtges Wild verfolgt und es zu faͤllen tracht.
Es iſt zwar eine Luſt in dicken Waͤldern jagen/
Allein/ wie oͤffters muß man Leib und Leben wagen/
Und wenn vorher die Wald-Horniſten luſtig ſeyn/
So ſtellt ſich offt darauff ein klaͤglichs Ende ein.
Actæon kan hievon ein klar Exempel geben/
Er ſchaͤtzte Wald und Jagd vor ſein vergnuͤgtes Leben/
Dahero kams/ als er ſich einſt verirret ſah/
Gerieth er unverhofft ins Thal Gargaphia;
Hilff Himmel! welcher Blick! Er ſieht Dianen baden/
O Ungluͤck! daß er ſich auf ſeinen Halß geladen/
Denn dieſe Goͤttin ſtrafft die Freyheit ziemlich ſcharff/
Weil ſich kein eitler Menſch den Goͤttern nahen darff.
Er war zwar ſonder Schuld und hofft auf guͤtge Minen/
Sie aber weiß des Bads ſich alſo zu bedienen/
Daß dieſer Perlen-Qvell/ woran er ſich erqvickt/
Jhm gleich ein Hirſch-Geweyh auf ſeine Stirne druͤckt.
Actæon wird ein Hirſch/ er flieht vor dieſer Schoͤnen/
Diana aber laͤßt ſich dennoch nicht verſoͤhnen/
Er laͤufft zwar ſchnell und giebt ſich eylend auf die Flucht/
Doch wird er letzlich von den Hunden aufgeſucht.
Die haben ihren Herrn als einen Hirſch zerriſſen
Den ſie zuvor geehrt/ den treten ſie mit Fuͤſſen/
O Unluſt! welche aus zu groſſer Luſt entſpringt/
Und dieſen Jaͤger als ein Wild zum Sterben bringt.
Drum muß man in der Jagd/ gleich wie in allen Sachen/
Zu der Ergoͤtzlichkeit gewiſſe Maaſſe machen/
Wer ſolche uͤbertritt/ der klagt ſich ſelber an/
Daß ihm im Ungluͤcks-Fall kein Menſch mehr helffen kan.
Alſo iſt Jagen ein feines Spiel/
Wann man nur hielte Maaß und Ziel/
Und nicht jagete gar zuviel.

[Abbildung]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0688" n="[114]"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Andencken eines guten Freundes.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As i&#x017F;t gefa&#x0364;hrlicher? als daß man &#x017F;ich aus Liebe</l><lb/>
            <l>Mit munterm Fleiß und Schweiß in &#x017F;tetem Jagen u&#x0364;be/</l><lb/>
            <l>Wann man vom Morgen an/ biß in die &#x017F;pa&#x0364;te Nacht</l><lb/>
            <l>Ein flu&#x0364;chtges Wild verfolgt und es zu fa&#x0364;llen tracht.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t zwar eine Lu&#x017F;t in dicken Wa&#x0364;ldern jagen/</l><lb/>
            <l>Allein/ wie o&#x0364;ffters muß man Leib und Leben wagen/</l><lb/>
            <l>Und wenn vorher die Wald-Horni&#x017F;ten lu&#x017F;tig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tellt &#x017F;ich offt darauff ein kla&#x0364;glichs Ende ein.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Actæon</hi> kan hievon ein klar Exempel geben/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;cha&#x0364;tzte Wald und Jagd vor &#x017F;ein vergnu&#x0364;gtes Leben/</l><lb/>
            <l>Dahero kams/ als er &#x017F;ich ein&#x017F;t verirret &#x017F;ah/</l><lb/>
            <l>Gerieth er unverhofft ins Thal <hi rendition="#aq">Gargaphia;</hi></l><lb/>
            <l>Hilff Himmel! welcher Blick! Er &#x017F;ieht <hi rendition="#aq">Dian</hi>en baden/</l><lb/>
            <l>O Unglu&#x0364;ck! daß er &#x017F;ich auf &#x017F;einen Halß geladen/</l><lb/>
            <l>Denn die&#x017F;e Go&#x0364;ttin &#x017F;trafft die Freyheit ziemlich &#x017F;charff/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich kein eitler Men&#x017F;ch den Go&#x0364;ttern nahen darff.</l><lb/>
            <l>Er war zwar &#x017F;onder Schuld und hofft auf gu&#x0364;tge Minen/</l><lb/>
            <l>Sie aber weiß des Bads &#x017F;ich al&#x017F;o zu bedienen/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;er Perlen-Qvell/ woran er &#x017F;ich erqvickt/</l><lb/>
            <l>Jhm gleich ein Hir&#x017F;ch-Geweyh auf &#x017F;eine Stirne dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Actæon</hi> wird ein Hir&#x017F;ch/ er flieht vor die&#x017F;er Scho&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Diana</hi> aber la&#x0364;ßt &#x017F;ich dennoch nicht ver&#x017F;o&#x0364;hnen/</l><lb/>
            <l>Er la&#x0364;ufft zwar &#x017F;chnell und giebt &#x017F;ich eylend auf die Flucht/</l><lb/>
            <l>Doch wird er letzlich von den Hunden aufge&#x017F;ucht.</l><lb/>
            <l>Die haben ihren Herrn als einen Hir&#x017F;ch zerri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ie zuvor geehrt/ den treten &#x017F;ie mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>O Unlu&#x017F;t! welche aus zu gro&#x017F;&#x017F;er Lu&#x017F;t ent&#x017F;pringt/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;en Ja&#x0364;ger als ein Wild zum Sterben bringt.</l><lb/>
            <l>Drum muß man in der Jagd/ gleich wie in allen Sachen/</l><lb/>
            <l>Zu der Ergo&#x0364;tzlichkeit gewi&#x017F;&#x017F;e Maa&#x017F;&#x017F;e machen/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;olche u&#x0364;bertritt/ der klagt &#x017F;ich &#x017F;elber an/</l><lb/>
            <l>Daß ihm im Unglu&#x0364;cks-Fall kein Men&#x017F;ch mehr helffen kan.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o i&#x017F;t Jagen ein feines Spiel/</l><lb/>
            <l>Wann man nur hielte Maaß und Ziel/</l><lb/>
            <l>Und nicht jagete gar zuviel.</l>
          </lg><lb/>
          <figure/>
        </div>
        <fw place="bottom" type="catch">Regi&#x017F;ter</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[114]/0688] Andencken eines guten Freundes. WAs iſt gefaͤhrlicher? als daß man ſich aus Liebe Mit munterm Fleiß und Schweiß in ſtetem Jagen uͤbe/ Wann man vom Morgen an/ biß in die ſpaͤte Nacht Ein fluͤchtges Wild verfolgt und es zu faͤllen tracht. Es iſt zwar eine Luſt in dicken Waͤldern jagen/ Allein/ wie oͤffters muß man Leib und Leben wagen/ Und wenn vorher die Wald-Horniſten luſtig ſeyn/ So ſtellt ſich offt darauff ein klaͤglichs Ende ein. Actæon kan hievon ein klar Exempel geben/ Er ſchaͤtzte Wald und Jagd vor ſein vergnuͤgtes Leben/ Dahero kams/ als er ſich einſt verirret ſah/ Gerieth er unverhofft ins Thal Gargaphia; Hilff Himmel! welcher Blick! Er ſieht Dianen baden/ O Ungluͤck! daß er ſich auf ſeinen Halß geladen/ Denn dieſe Goͤttin ſtrafft die Freyheit ziemlich ſcharff/ Weil ſich kein eitler Menſch den Goͤttern nahen darff. Er war zwar ſonder Schuld und hofft auf guͤtge Minen/ Sie aber weiß des Bads ſich alſo zu bedienen/ Daß dieſer Perlen-Qvell/ woran er ſich erqvickt/ Jhm gleich ein Hirſch-Geweyh auf ſeine Stirne druͤckt. Actæon wird ein Hirſch/ er flieht vor dieſer Schoͤnen/ Diana aber laͤßt ſich dennoch nicht verſoͤhnen/ Er laͤufft zwar ſchnell und giebt ſich eylend auf die Flucht/ Doch wird er letzlich von den Hunden aufgeſucht. Die haben ihren Herrn als einen Hirſch zerriſſen Den ſie zuvor geehrt/ den treten ſie mit Fuͤſſen/ O Unluſt! welche aus zu groſſer Luſt entſpringt/ Und dieſen Jaͤger als ein Wild zum Sterben bringt. Drum muß man in der Jagd/ gleich wie in allen Sachen/ Zu der Ergoͤtzlichkeit gewiſſe Maaſſe machen/ Wer ſolche uͤbertritt/ der klagt ſich ſelber an/ Daß ihm im Ungluͤcks-Fall kein Menſch mehr helffen kan. Alſo iſt Jagen ein feines Spiel/ Wann man nur hielte Maaß und Ziel/ Und nicht jagete gar zuviel. [Abbildung] Regiſter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger01_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger01_1719/688
Zitationshilfe:	Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 1. Leipzig, 1719, S. [114]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_jaeger01_1719/688>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.