Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bende Autorität bekleiden. Sie soll bestehen aus
einem Senat und einem Hause der Volks-
vertreter. Beide werden vom Volke erwählt.

Section 2.

Die erste Wahl der Senatoren und Volks-
vertreter soll am dritten Donnerstage des nächsten
Septembers anfangen, und diesen und die zwei
folgenden Tage dauern; die nächste Wahl soll
aber gehalten werden am ersten Montage im Au-
gust 1819, und alsdann soll jedesmahl alle zwei
Jahre die Wahl auf den ersten Montag im August
gehalten werden, und zwar in jeder Grafschaft
(County) und an solchen Orten, welche durch
das Gesetz bestimmt werden.

Section 3.

Niemand kann Volksvertreter seyn, welcher
nicht das ein und zwanzigste Jahr erreicht hat,
nicht Bürger der vereinigten Staaten und Ein-
wohner dieses Staats ist; welcher in den Gren-
zen der Grafschaft oder des Districts, wo er er-
wählt wird, nicht die nächsten zwölf Monate vor
seiner Wahl gewohnt hat, wenn die Grafschaft
oder der District so lange errichtet gewesen ist; wo
nicht, so muß er im Umfange der Grafschaft oder
Grafschaften, des Districts oder der Districte ge-
wohnt haben, wozu diese sonst gehört, es sey denn;

10

bende Autoritaͤt bekleiden. Sie ſoll beſtehen aus
einem Senat und einem Hauſe der Volks-
vertreter. Beide werden vom Volke erwaͤhlt.

Section 2.

Die erſte Wahl der Senatoren und Volks-
vertreter ſoll am dritten Donnerstage des naͤchſten
Septembers anfangen, und dieſen und die zwei
folgenden Tage dauern; die naͤchſte Wahl ſoll
aber gehalten werden am erſten Montage im Au-
guſt 1819, und alsdann ſoll jedesmahl alle zwei
Jahre die Wahl auf den erſten Montag im Auguſt
gehalten werden, und zwar in jeder Grafſchaft
(County) und an ſolchen Orten, welche durch
das Geſetz beſtimmt werden.

Section 3.

Niemand kann Volksvertreter ſeyn, welcher
nicht das ein und zwanzigſte Jahr erreicht hat,
nicht Buͤrger der vereinigten Staaten und Ein-
wohner dieſes Staats iſt; welcher in den Gren-
zen der Grafſchaft oder des Diſtricts, wo er er-
waͤhlt wird, nicht die naͤchſten zwoͤlf Monate vor
ſeiner Wahl gewohnt hat, wenn die Grafſchaft
oder der Diſtrict ſo lange errichtet geweſen iſt; wo
nicht, ſo muß er im Umfange der Grafſchaft oder
Grafſchaften, des Diſtricts oder der Diſtricte ge-
wohnt haben, wozu dieſe ſonſt gehoͤrt, es ſey denn;

10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0159" n="145"/>
bende Autorita&#x0364;t bekleiden. Sie &#x017F;oll be&#x017F;tehen aus<lb/>
einem <hi rendition="#g">Senat</hi> und einem <hi rendition="#g">Hau&#x017F;e der Volks-<lb/>
vertreter</hi>. Beide werden vom Volke erwa&#x0364;hlt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Section</hi> 2.</head><lb/>
            <p>Die er&#x017F;te Wahl der Senatoren und Volks-<lb/>
vertreter &#x017F;oll am dritten Donnerstage des na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Septembers anfangen, und die&#x017F;en und die zwei<lb/>
folgenden Tage dauern; die na&#x0364;ch&#x017F;te Wahl &#x017F;oll<lb/>
aber gehalten werden am er&#x017F;ten Montage im Au-<lb/>
gu&#x017F;t 1819, und alsdann &#x017F;oll jedesmahl alle zwei<lb/>
Jahre die Wahl auf den er&#x017F;ten Montag im Augu&#x017F;t<lb/>
gehalten werden, und zwar in jeder Graf&#x017F;chaft<lb/>
(<hi rendition="#aq">County</hi>) und an &#x017F;olchen Orten, welche durch<lb/>
das Ge&#x017F;etz be&#x017F;timmt werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Section</hi> 3.</head><lb/>
            <p>Niemand kann Volksvertreter &#x017F;eyn, welcher<lb/>
nicht das ein und zwanzig&#x017F;te Jahr erreicht hat,<lb/>
nicht Bu&#x0364;rger der vereinigten Staaten und Ein-<lb/>
wohner <hi rendition="#g">die&#x017F;es</hi> Staats i&#x017F;t; welcher in den Gren-<lb/>
zen der Graf&#x017F;chaft oder des Di&#x017F;tricts, wo er er-<lb/>
wa&#x0364;hlt wird, nicht die na&#x0364;ch&#x017F;ten zwo&#x0364;lf Monate vor<lb/>
&#x017F;einer Wahl gewohnt hat, wenn die Graf&#x017F;chaft<lb/>
oder der Di&#x017F;trict &#x017F;o lange errichtet gewe&#x017F;en i&#x017F;t; wo<lb/>
nicht, &#x017F;o muß er im Umfange der Graf&#x017F;chaft oder<lb/>
Graf&#x017F;chaften, des Di&#x017F;tricts oder der Di&#x017F;tricte ge-<lb/>
wohnt haben, wozu die&#x017F;e &#x017F;on&#x017F;t geho&#x0364;rt, es &#x017F;ey denn;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">10</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0159] bende Autoritaͤt bekleiden. Sie ſoll beſtehen aus einem Senat und einem Hauſe der Volks- vertreter. Beide werden vom Volke erwaͤhlt. Section 2. Die erſte Wahl der Senatoren und Volks- vertreter ſoll am dritten Donnerstage des naͤchſten Septembers anfangen, und dieſen und die zwei folgenden Tage dauern; die naͤchſte Wahl ſoll aber gehalten werden am erſten Montage im Au- guſt 1819, und alsdann ſoll jedesmahl alle zwei Jahre die Wahl auf den erſten Montag im Auguſt gehalten werden, und zwar in jeder Grafſchaft (County) und an ſolchen Orten, welche durch das Geſetz beſtimmt werden. Section 3. Niemand kann Volksvertreter ſeyn, welcher nicht das ein und zwanzigſte Jahr erreicht hat, nicht Buͤrger der vereinigten Staaten und Ein- wohner dieſes Staats iſt; welcher in den Gren- zen der Grafſchaft oder des Diſtricts, wo er er- waͤhlt wird, nicht die naͤchſten zwoͤlf Monate vor ſeiner Wahl gewohnt hat, wenn die Grafſchaft oder der Diſtrict ſo lange errichtet geweſen iſt; wo nicht, ſo muß er im Umfange der Grafſchaft oder Grafſchaften, des Diſtricts oder der Diſtricte ge- wohnt haben, wozu dieſe ſonſt gehoͤrt, es ſey denn; 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/159
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/159>, abgerufen am 22.12.2024.