Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zaserich Winter-gewächse.

Antirrhinum majus alterum folio longiore, C. B. Löwenmaul. Antir-
rhinum, Dod. Lob. Tab. secundum, Matth. flore rubro & flore albo, Eyst.

Aquilegia hortensis simplex, C. B. Einfache Garten Ackeley. Aquilina
alba, Tab. rubra, Lob. ic. Die blume ist von farben weiß/ fleischfarbe/ blaw/ oder bunt.

Aquilegia hortensis multiplex flore magno, C. B. Gefülte Ackeley mit
grossen blumen. Aquilegia multiplici flore, Dod. Aquilina pleno flore, Clus. mul-
tiplex, Tab. Die blnme ist von farben weiß/ fleischfarbe/ himmelblaw/ violblaw/
gesprenget.

Aquilegia hortensis multiplici flore inverso, C. B. Gefülte Ackeley mit
ümbgekehrten blumen. Aquilina nona, Tab. pleno inverso flore, Clus. plenis
multiplicibus floribus, Lob. Aquilegia caerulea inverso flore, Eyst.

Aquilegia flore roseo multiplici, C. B. Gefülte Ackeley mit rosenformi-
gen blumen. Aquilina pleno roseo flore, Clus. Aquilegia stellata flore purpureo,
Eyst. Die blume ist auch an farben unterschiedlich.

Aristolochia longa vera, C. B. Lange Osterluzie. Aristolochia longa,
Dod. Lob. Clus.

Aristolochia Clematitis recta, C. B. Steigende Osterluzie. Aristolo-
chia longa, Trag. Matth. longa vulgaris, Eyst. Clematitis, Lob. Tab. Sarracenica, Dod.

Asclepias nigro flore, C. B. Schwalbenwurtz mit schwartzen blumen.
Asclepias flore nigro, Tab. Clus. altera flore nigro, Lob. Vincetoxici altera species,
Dod.

Aster Atticus caeruleus vulgaris, C. B. Blaw Sternkrant das gemeine.
Aster Atticus, Matth. Fuch. Lon. primus, Dod. minor flore caeruleo, Eyst. caeruleus
Italicus sive octavus, Clus. Italorum purpurascens, Lob. Alle jahr schneidet man
dieses/ wenn es verblühet hat/ bis an den boden weg.

Aster Atticus caeruleus major. Blaw Sternkraut das grosse. Aster Atti-
cus major flore caeruleo, Eyst. C. B. ziehet es mit zu dem vorhergehenden/ jedoch ist
zwischen beyden ein sehr grosser unterscheid.

Bellis hortensis flore pleno, eoque magno vel parvo, C. B. Garten Maß-
lieben mit gefülten blumen groß und klein/ weiß/ roht/ gesprengelt. Bellis minor,
Matth. minor hortensis, Tab. hortensis multiplici flore, Lob. minor flore multipli-
ci albo & rubro, Eyst.

Bellis Indica fruticesceus. Staudige Maßlieben aus Jndien. C. B. ist
diese art noch nicht bekand gewesen. Bellis Indica maxima fruticesceus, Hort. Pa-
tav. & Leidens. Sie wächset manneshoch/ blühet spät in dem Herbst: die blätter
an der blume sind weiß/ ihre inwendige fasern aber gelbe.

Betonica alba, C. B. & Tab. Weisse Betonie. Betonica candida, Lob.
Trag. albo flore, Dod. Clus. Diese findet man hier im lande auch zuweilen wild.

Bistorta major radice magis intorta, C. B. Sehr gekrümmete Natterwurz.
Bistorta, Lon. minor, Tab. major, Eyst. Serpentaria mas seu Bistorta, Fuchs.

Blattaria lutea folio longo laciniato, C. B. Mottenkraut mit gelben blu-
men. Blattaria, Matth. Dod. Tab. Lob. flore luteo, Eyst.

Blattaria alba, C. B. Mottenkraut mit weissen blumen. Blattaria flore
albo, Lob. ic. Eyst. Cam. Hieher gehöret auch das mit viol-blawen blumen.

Buph

Zaſerich Winter-gewaͤchſe.

Antirrhinum majus alterum folio longiore, C. B. Loͤwenmaul. Antir-
rhinum, Dod. Lob. Tab. ſecundum, Matth. flore rubro & flore albo, Eyſt.

Aquilegia hortenſis ſimplex, C. B. Einfache Garten Ackeley. Aquilina
alba, Tab. rubra, Lob. ic. Die blume iſt von farben weiß/ fleiſchfarbe/ blaw/ oder bunt.

Aquilegia hortenſis multiplex flore magno, C. B. Gefuͤlte Ackeley mit
groſſen blumen. Aquilegia multiplici flore, Dod. Aquilina pleno flore, Cluſ. mul-
tiplex, Tab. Die blnme iſt von farben weiß/ fleiſchfarbe/ himmelblaw/ violblaw/
geſprenget.

Aquilegia hortenſis multiplici flore inverſo, C. B. Gefuͤlte Ackeley mit
uͤmbgekehrten blumen. Aquilina nona, Tab. pleno inverſo flore, Cluſ. plenis
multiplicibus floribus, Lob. Aquilegia cærulea inverſo flore, Eyſt.

Aquilegia flore roſeo multiplici, C. B. Gefuͤlte Ackeley mit roſenformi-
gen blumen. Aquilina pleno roſeo flore, Cluſ. Aquilegia ſtellata flore purpureo,
Eyſt. Die blume iſt auch an farben unterſchiedlich.

Ariſtolochia longa vera, C. B. Lange Oſterluzie. Ariſtolochia longa,
Dod. Lob. Cluſ.

Ariſtolochia Clematitis recta, C. B. Steigende Oſterluzie. Ariſtolo-
chia longa, Trag. Matth. longa vulgaris, Eyſt. Clematitis, Lob. Tab. Sarracenica, Dod.

Aſclepias nigro flore, C. B. Schwalbenwurtz mit ſchwartzen blumen.
Aſclepias flore nigro, Tab. Cluſ. altera flore nigro, Lob. Vincetoxici altera ſpecies,
Dod.

Aſter Atticus cæruleus vulgaris, C. B. Blaw Sternkrant das gemeine.
Aſter Atticus, Matth. Fuch. Lon. primus, Dod. minor flore cæruleo, Eyſt. cæruleus
Italicus ſive octavus, Cluſ. Italorum purpuraſcens, Lob. Alle jahr ſchneidet man
dieſes/ wenn es verbluͤhet hat/ bis an den boden weg.

Aſter Atticus cæruleus major. Blaw Sternkraut das groſſe. Aſter Atti-
cus major flore cæruleo, Eyſt. C. B. ziehet es mit zu dem vorhergehenden/ jedoch iſt
zwiſchen beyden ein ſehr groſſer unterſcheid.

Bellis hortenſis flore pleno, eoque magno vel parvo, C. B. Garten Maß-
lieben mit gefuͤlten blumen groß und klein/ weiß/ roht/ geſprengelt. Bellis minor,
Matth. minor hortenſis, Tab. hortenſis multiplici flore, Lob. minor flore multipli-
ci albo & rubro, Eyſt.

Bellis Indica fruticeſceus. Staudige Maßlieben aus Jndien. C. B. iſt
dieſe art noch nicht bekand geweſen. Bellis Indica maxima fruticeſceus, Hort. Pa-
tav. & Leidenſ. Sie waͤchſet manneshoch/ bluͤhet ſpaͤt in dem Herbſt: die blaͤtter
an der blume ſind weiß/ ihre inwendige faſern aber gelbe.

Betonica alba, C. B. & Tab. Weiſſe Betonie. Betonica candida, Lob.
Trag. albo flore, Dod. Cluſ. Dieſe findet man hier im lande auch zuweilen wild.

Biſtorta major radice magis intorta, C. B. Sehr gekruͤmmete Natterwurz.
Biſtorta, Lon. minor, Tab. major, Eyſt. Serpentaria mas ſeu Biſtorta, Fuchſ.

Blattaria lutea folio longo laciniato, C. B. Mottenkraut mit gelben blu-
men. Blattaria, Matth. Dod. Tab. Lob. flore luteo, Eyſt.

Blattaria alba, C. B. Mottenkraut mit weiſſen blumen. Blattaria flore
albo, Lob. ic. Eyſt. Cam. Hieher gehoͤret auch das mit viol-blawen blumen.

Buph

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0121" n="89"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Za&#x017F;erich Winter-gewa&#x0364;ch&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Antirrhinum majus alterum folio longiore,</hi> C. B. Lo&#x0364;wenmaul. <hi rendition="#aq">Antir-<lb/>
rhinum, Dod. Lob. Tab. &#x017F;ecundum, Matth. flore rubro &amp; flore albo, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Aquilegia horten&#x017F;is &#x017F;implex,</hi> C. B. Einfache Garten Ackeley. <hi rendition="#aq">Aquilina<lb/>
alba, Tab. rubra, Lob. ic.</hi> Die blume i&#x017F;t von farben weiß/ flei&#x017F;chfarbe/ blaw/ oder bunt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Aquilegia horten&#x017F;is multiplex flore magno,</hi> C. B. Gefu&#x0364;lte Ackeley mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en blumen. <hi rendition="#aq">Aquilegia multiplici flore, Dod. Aquilina pleno flore, Clu&#x017F;. mul-<lb/>
tiplex, Tab.</hi> Die blnme i&#x017F;t von farben weiß/ flei&#x017F;chfarbe/ himmelblaw/ violblaw/<lb/>
ge&#x017F;prenget.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Aquilegia horten&#x017F;is multiplici flore inver&#x017F;o,</hi> C. B. Gefu&#x0364;lte Ackeley mit<lb/>
u&#x0364;mbgekehrten blumen. <hi rendition="#aq">Aquilina nona, Tab. pleno inver&#x017F;o flore, Clu&#x017F;. plenis<lb/>
multiplicibus floribus, Lob. Aquilegia cærulea inver&#x017F;o flore, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Aquilegia flore ro&#x017F;eo multiplici,</hi> C. B. Gefu&#x0364;lte Ackeley mit ro&#x017F;enformi-<lb/>
gen blumen. <hi rendition="#aq">Aquilina pleno ro&#x017F;eo flore, Clu&#x017F;. Aquilegia &#x017F;tellata flore purpureo,<lb/>
Ey&#x017F;t.</hi> Die blume i&#x017F;t auch an farben unter&#x017F;chiedlich.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia longa vera,</hi> C. B. Lange O&#x017F;terluzie. <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia longa,<lb/>
Dod. Lob. Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia Clematitis recta,</hi> C. B. Steigende O&#x017F;terluzie. <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolo-<lb/>
chia longa, Trag. Matth. longa vulgaris, Ey&#x017F;t. Clematitis, Lob. Tab. Sarracenica, Dod.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">A&#x017F;clepias nigro flore,</hi> C. B. Schwalbenwurtz mit &#x017F;chwartzen blumen.<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;clepias flore nigro, Tab. Clu&#x017F;. altera flore nigro, Lob. Vincetoxici altera &#x017F;pecies,<lb/>
Dod.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">A&#x017F;ter Atticus cæruleus vulgaris,</hi> C. B. Blaw Sternkrant das gemeine.<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;ter Atticus, Matth. Fuch. Lon. primus, Dod. minor flore cæruleo, Ey&#x017F;t. cæruleus<lb/>
Italicus &#x017F;ive octavus, Clu&#x017F;. Italorum purpura&#x017F;cens, Lob.</hi> Alle jahr &#x017F;chneidet man<lb/>
die&#x017F;es/ wenn es verblu&#x0364;het hat/ bis an den boden weg.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">A&#x017F;ter Atticus cæruleus major.</hi> Blaw Sternkraut das gro&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">A&#x017F;ter Atti-<lb/>
cus major flore cæruleo, Ey&#x017F;t.</hi> C. B. ziehet es mit zu dem vorhergehenden/ jedoch i&#x017F;t<lb/>
zwi&#x017F;chen beyden ein &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;er unter&#x017F;cheid.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Bellis horten&#x017F;is flore pleno, eoque magno vel parvo,</hi> C. B. Garten Maß-<lb/>
lieben mit gefu&#x0364;lten blumen groß und klein/ weiß/ roht/ ge&#x017F;prengelt. <hi rendition="#aq">Bellis minor,<lb/>
Matth. minor horten&#x017F;is, Tab. horten&#x017F;is multiplici flore, Lob. minor flore multipli-<lb/>
ci albo &amp; rubro, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Bellis Indica frutice&#x017F;ceus.</hi> Staudige Maßlieben aus Jndien. C. B. i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e art noch nicht bekand gewe&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Bellis Indica maxima frutice&#x017F;ceus, Hort. Pa-<lb/>
tav. &amp; Leiden&#x017F;.</hi> Sie wa&#x0364;ch&#x017F;et manneshoch/ blu&#x0364;het &#x017F;pa&#x0364;t in dem Herb&#x017F;t: die bla&#x0364;tter<lb/>
an der blume &#x017F;ind weiß/ ihre inwendige fa&#x017F;ern aber gelbe.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Betonica alba,</hi> C. B. &amp; <hi rendition="#aq">Tab.</hi> Wei&#x017F;&#x017F;e Betonie. <hi rendition="#aq">Betonica candida, Lob.<lb/>
Trag. albo flore, Dod. Clu&#x017F;.</hi> Die&#x017F;e findet man hier im lande auch zuweilen wild.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta major radice magis intorta,</hi> C. B. Sehr gekru&#x0364;mmete Natterwurz.<lb/><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta, Lon. minor, Tab. major, Ey&#x017F;t. Serpentaria mas &#x017F;eu Bi&#x017F;torta, Fuch&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Blattaria lutea folio longo laciniato,</hi> C. B. Mottenkraut mit gelben blu-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Blattaria, Matth. Dod. Tab. Lob. flore luteo, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Blattaria alba,</hi> C. B. Mottenkraut mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen. <hi rendition="#aq">Blattaria flore<lb/>
albo, Lob. ic. Ey&#x017F;t. Cam.</hi> Hieher geho&#x0364;ret auch das mit viol-blawen blumen.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq">M</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Buph</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0121] Zaſerich Winter-gewaͤchſe. Antirrhinum majus alterum folio longiore, C. B. Loͤwenmaul. Antir- rhinum, Dod. Lob. Tab. ſecundum, Matth. flore rubro & flore albo, Eyſt. Aquilegia hortenſis ſimplex, C. B. Einfache Garten Ackeley. Aquilina alba, Tab. rubra, Lob. ic. Die blume iſt von farben weiß/ fleiſchfarbe/ blaw/ oder bunt. Aquilegia hortenſis multiplex flore magno, C. B. Gefuͤlte Ackeley mit groſſen blumen. Aquilegia multiplici flore, Dod. Aquilina pleno flore, Cluſ. mul- tiplex, Tab. Die blnme iſt von farben weiß/ fleiſchfarbe/ himmelblaw/ violblaw/ geſprenget. Aquilegia hortenſis multiplici flore inverſo, C. B. Gefuͤlte Ackeley mit uͤmbgekehrten blumen. Aquilina nona, Tab. pleno inverſo flore, Cluſ. plenis multiplicibus floribus, Lob. Aquilegia cærulea inverſo flore, Eyſt. Aquilegia flore roſeo multiplici, C. B. Gefuͤlte Ackeley mit roſenformi- gen blumen. Aquilina pleno roſeo flore, Cluſ. Aquilegia ſtellata flore purpureo, Eyſt. Die blume iſt auch an farben unterſchiedlich. Ariſtolochia longa vera, C. B. Lange Oſterluzie. Ariſtolochia longa, Dod. Lob. Cluſ. Ariſtolochia Clematitis recta, C. B. Steigende Oſterluzie. Ariſtolo- chia longa, Trag. Matth. longa vulgaris, Eyſt. Clematitis, Lob. Tab. Sarracenica, Dod. Aſclepias nigro flore, C. B. Schwalbenwurtz mit ſchwartzen blumen. Aſclepias flore nigro, Tab. Cluſ. altera flore nigro, Lob. Vincetoxici altera ſpecies, Dod. Aſter Atticus cæruleus vulgaris, C. B. Blaw Sternkrant das gemeine. Aſter Atticus, Matth. Fuch. Lon. primus, Dod. minor flore cæruleo, Eyſt. cæruleus Italicus ſive octavus, Cluſ. Italorum purpuraſcens, Lob. Alle jahr ſchneidet man dieſes/ wenn es verbluͤhet hat/ bis an den boden weg. Aſter Atticus cæruleus major. Blaw Sternkraut das groſſe. Aſter Atti- cus major flore cæruleo, Eyſt. C. B. ziehet es mit zu dem vorhergehenden/ jedoch iſt zwiſchen beyden ein ſehr groſſer unterſcheid. Bellis hortenſis flore pleno, eoque magno vel parvo, C. B. Garten Maß- lieben mit gefuͤlten blumen groß und klein/ weiß/ roht/ geſprengelt. Bellis minor, Matth. minor hortenſis, Tab. hortenſis multiplici flore, Lob. minor flore multipli- ci albo & rubro, Eyſt. Bellis Indica fruticeſceus. Staudige Maßlieben aus Jndien. C. B. iſt dieſe art noch nicht bekand geweſen. Bellis Indica maxima fruticeſceus, Hort. Pa- tav. & Leidenſ. Sie waͤchſet manneshoch/ bluͤhet ſpaͤt in dem Herbſt: die blaͤtter an der blume ſind weiß/ ihre inwendige faſern aber gelbe. Betonica alba, C. B. & Tab. Weiſſe Betonie. Betonica candida, Lob. Trag. albo flore, Dod. Cluſ. Dieſe findet man hier im lande auch zuweilen wild. Biſtorta major radice magis intorta, C. B. Sehr gekruͤmmete Natterwurz. Biſtorta, Lon. minor, Tab. major, Eyſt. Serpentaria mas ſeu Biſtorta, Fuchſ. Blattaria lutea folio longo laciniato, C. B. Mottenkraut mit gelben blu- men. Blattaria, Matth. Dod. Tab. Lob. flore luteo, Eyſt. Blattaria alba, C. B. Mottenkraut mit weiſſen blumen. Blattaria flore albo, Lob. ic. Eyſt. Cam. Hieher gehoͤret auch das mit viol-blawen blumen. Buph M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/121
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/121>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.