Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des IV. Buchs VII. Cap.

ungekerbet/ vorn scharff zugespitzet/ und am stiel mit einem kleinen hertzblad/ gleich-
sam als mit einem kennzeichen untersetzet. An den zweigen findet man nicht so viel
stacheln/ als an Citronen oder Limonien: die blüht ist weiß/ die reiffen früchte sind
goldgelb/ voll Safft/ ins gemein rund/ jedoch auch wol von anderer form. Die ge-
meinsten sind nachfolgende beyde:

Malus aurantia major, C. B. Pomerantzen. Malus anarantia, Dod.
Aurantia mala, Matth. Tab. Arantia, Lob. Aureum malum, Clus. Pomum arantium,
Trag. Eyst.

Malus aurantia humilis, C. B. Zwerck-Pomerantzen. Aurea malus pu-
milio, Clus. Poma aurantia Nana dicta, Eyst.

Malus Adami, C. B. Adams-äpffel. Malus Assyria, Dod. Tab. Pomum
Adami, Matth. Assyrium, Lob. Poma Adami quae Gallis Ponzires, Clus. Lumia,
Ferrar. Dieses ist ein gemischtes gewächse/ und kurtz zu sagen/ so gleichen seine blät-
ter den Limonen/ seine blüht den Citronen/ seine frucht den Pomerantzen/ welche sie
doch an der grösse wol zwey oder drey mahl übertreffen. Uberdem ist die rinde nicht
glat/ sondern hat tieffe ritzen/ anzusehen als wenn jemand mit den zähnen drein ge-
bissen hätte: dahero auch der name entsprungen/ weil der Pöbel in Jtalien meinet/
dis sey der Apffel des Paradises/ von welchem der erste Mensch wieder Gottes gebot
gegessen habe. Ferrarius l. 3. Hesperid. c. 25. erzehlet ausser dem einen bekanten/
noch sechs andre geschlecht der Lumien oder Adams-äpffel.

Wie aber/ und auff wie vielerley art so wol Citronen/ als Pomerantzen und
dergleichen bäumlein zu vermehren und auff zu ziehen/ davon leset droben das 2. Cap.
dieses Buchs N. 4. Und dieweil durch die Welsche Kauffleute unter andern auch
ausgehobene Citronen und Pomerantzen-bäume mit daran hangenden früchten in
kasten gepacket im Frühjahr zu uns anhero pflegen gebracht zu werden: so ist zu
wissen/ daß selbige gar wol bekommen/ wenn man sie nach abbrechung der früchte
kurtz abstümlet/ also daß sie kein laub/ noch äste behalten: nachmahls setzet sie in
höltzerne kasten mit guter erde angefüllet/ und stellet sie in einen freyen/ doch schattigen
ort/ daß sie den gantzen Sommer von der Sonnen nicht getroffen werden/ so fassen
sie gutes theils/ und treiben an. Dergleichen wan es sich zuträget/ daß ein Citron
oder Pomerantzen-baum verfröre/ oder auch abbrennete/ so werffet ihn deswegen
nicht gantz weg/ sondern schneidet ihn fast bis an die Wurzel ab/ und lasset ihn in guter
erde stehen: sintemahl man erfahren/ daß selbige wieder Schößlinge getrieben/ wo
nicht im ersten/ doch im andern/ oder dritten jahre.

XXVI. Granatenbaum.

Malus punica sativa, C. B. Fruchtbar Granatenbaum. Malus pnnica,
Trag. Matth. Dod. flore simplici, Eyst. granata, Tab. Malum punicum, Lob. Die
blätter gleichen dem Myrtenlaub/ schmall/ gläntzend/ satgrün/ mit rohten äderlein
durchzogen/ hangen an rohten stengeln/ und fallen gegen winters ab. Auch sind die
äste röhtlich/ und leicht zu biegen: die blumen lang/ lichtroht/ und fünffblättrig:
nach welchen in hitzigen Ländern die früchte folgen/ nemlich die Granat-äpffel/ in-
wendig voll Saffts und eckichter Kernen oder Granen/ davon er auch seinen namen
bekommen.

Ma-

Des IV. Buchs VII. Cap.

ungekerbet/ vorn ſcharff zugeſpitzet/ und am ſtiel mit einem kleinen hertzblad/ gleich-
ſam als mit einem kennzeichen unterſetzet. An den zweigen findet man nicht ſo viel
ſtacheln/ als an Citronen oder Limonien: die bluͤht iſt weiß/ die reiffen fruͤchte ſind
goldgelb/ voll Safft/ ins gemein rund/ jedoch auch wol von anderer form. Die ge-
meinſten ſind nachfolgende beyde:

Malus aurantia major, C. B. Pomerantzen. Malus anarantia, Dod.
Aurantia mala, Matth. Tab. Arantia, Lob. Aureum malum, Cluſ. Pomum arantium,
Trag. Eyſt.

Malus aurantia humilis, C. B. Zwerck-Pomerantzen. Aurea malus pu-
milio, Cluſ. Poma aurantia Nana dicta, Eyſt.

Malus Adami, C. B. Adams-aͤpffel. Malus Aſſyria, Dod. Tab. Pomum
Adami, Matth. Aſſyrium, Lob. Poma Adami quæ Gallis Ponzires, Cluſ. Lumia,
Ferrar. Dieſes iſt ein gemiſchtes gewaͤchſe/ und kurtz zu ſagen/ ſo gleichen ſeine blaͤt-
ter den Limonen/ ſeine bluͤht den Citronen/ ſeine frucht den Pomerantzen/ welche ſie
doch an der groͤſſe wol zwey oder drey mahl uͤbertreffen. Uberdem iſt die rinde nicht
glat/ ſondern hat tieffe ritzen/ anzuſehen als wenn jemand mit den zaͤhnen drein ge-
biſſen haͤtte: dahero auch der name entſprungen/ weil der Poͤbel in Jtalien meinet/
dis ſey der Apffel des Paradiſes/ von welchem der erſte Menſch wieder Gottes gebot
gegeſſen habe. Ferrarius l. 3. Heſperid. c. 25. erzehlet auſſer dem einen bekanten/
noch ſechs andre geſchlecht der Lumien oder Adams-aͤpffel.

Wie aber/ und auff wie vielerley art ſo wol Citronen/ als Pomerantzen und
dergleichen baͤumlein zu vermehren und auff zu ziehen/ davon leſet droben das 2. Cap.
dieſes Buchs N. 4. Und dieweil durch die Welſche Kauffleute unter andern auch
ausgehobene Citronen und Pomerantzen-baͤume mit daran hangenden fruͤchten in
kaſten gepacket im Fruͤhjahr zu uns anhero pflegen gebracht zu werden: ſo iſt zu
wiſſen/ daß ſelbige gar wol bekommen/ wenn man ſie nach abbrechung der fruͤchte
kurtz abſtuͤmlet/ alſo daß ſie kein laub/ noch aͤſte behalten: nachmahls ſetzet ſie in
hoͤltzerne kaſten mit guter erde angefuͤllet/ und ſtellet ſie in einen freyen/ doch ſchattigen
ort/ daß ſie den gantzen Sommer von der Sonnen nicht getroffen werden/ ſo faſſen
ſie gutes theils/ und treiben an. Dergleichen wan es ſich zutraͤget/ daß ein Citron
oder Pomerantzen-baum verfroͤre/ oder auch abbrennete/ ſo werffet ihn deswegen
nicht gantz weg/ ſondern ſchneidet ihn faſt bis an die Wurzel ab/ und laſſet ihn in guter
erde ſtehen: ſintemahl man erfahren/ daß ſelbige wieder Schoͤßlinge getrieben/ wo
nicht im erſten/ doch im andern/ oder dritten jahre.

XXVI. Granatenbaum.

Malus punica ſativa, C. B. Fruchtbar Granatenbaum. Malus pnnica,
Trag. Matth. Dod. flore ſimplici, Eyſt. granata, Tab. Malum punicum, Lob. Die
blaͤtter gleichen dem Myrtenlaub/ ſchmall/ glaͤntzend/ ſatgruͤn/ mit rohten aͤderlein
durchzogen/ hangen an rohten ſtengeln/ und fallen gegen winters ab. Auch ſind die
aͤſte roͤhtlich/ und leicht zu biegen: die blumen lang/ lichtroht/ und fuͤnffblaͤttrig:
nach welchen in hitzigen Laͤndern die fruͤchte folgen/ nemlich die Granat-aͤpffel/ in-
wendig voll Saffts und eckichter Kernen oder Granen/ davon er auch ſeinen namen
bekommen.

Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0242" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">IV.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap.</hi></fw><lb/>
ungekerbet/ vorn &#x017F;charff zuge&#x017F;pitzet/ und am &#x017F;tiel mit einem kleinen hertzblad/ gleich-<lb/>
&#x017F;am als mit einem kennzeichen unter&#x017F;etzet. An den zweigen findet man nicht &#x017F;o viel<lb/>
&#x017F;tacheln/ als an Citronen oder Limonien: die blu&#x0364;ht i&#x017F;t weiß/ die reiffen fru&#x0364;chte &#x017F;ind<lb/>
goldgelb/ voll Safft/ ins gemein rund/ jedoch auch wol von anderer form. Die ge-<lb/>
mein&#x017F;ten &#x017F;ind nachfolgende beyde:</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malus aurantia major, C. B.</hi> Pomerantzen. <hi rendition="#aq">Malus anarantia, Dod.<lb/>
Aurantia mala, Matth. Tab. Arantia, Lob. Aureum malum, Clu&#x017F;. Pomum arantium,<lb/>
Trag. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malus aurantia humilis, C. B.</hi> Zwerck-Pomerantzen. <hi rendition="#aq">Aurea malus pu-<lb/>
milio, Clu&#x017F;. Poma aurantia Nana dicta, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malus Adami, C. B.</hi> Adams-a&#x0364;pffel. <hi rendition="#aq">Malus A&#x017F;&#x017F;yria, Dod. Tab. Pomum<lb/>
Adami, Matth. A&#x017F;&#x017F;yrium, Lob. Poma Adami quæ Gallis Ponzires, Clu&#x017F;. Lumia,<lb/>
Ferrar.</hi> Die&#x017F;es i&#x017F;t ein gemi&#x017F;chtes gewa&#x0364;ch&#x017F;e/ und kurtz zu &#x017F;agen/ &#x017F;o gleichen &#x017F;eine bla&#x0364;t-<lb/>
ter den Limonen/ &#x017F;eine blu&#x0364;ht den Citronen/ &#x017F;eine frucht den Pomerantzen/ welche &#x017F;ie<lb/>
doch an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wol zwey oder drey mahl u&#x0364;bertreffen. Uberdem i&#x017F;t die rinde nicht<lb/>
glat/ &#x017F;ondern hat tieffe ritzen/ anzu&#x017F;ehen als wenn jemand mit den za&#x0364;hnen drein ge-<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte: dahero auch der name ent&#x017F;prungen/ weil der Po&#x0364;bel in Jtalien meinet/<lb/>
dis &#x017F;ey der Apffel des Paradi&#x017F;es/ von welchem der er&#x017F;te Men&#x017F;ch wieder Gottes gebot<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en habe. <hi rendition="#aq">Ferrarius l. 3. He&#x017F;perid. c.</hi> 25. erzehlet au&#x017F;&#x017F;er dem einen bekanten/<lb/>
noch &#x017F;echs andre ge&#x017F;chlecht der Lumien oder Adams-a&#x0364;pffel.</p><lb/>
              <p>Wie aber/ und auff wie vielerley art &#x017F;o wol Citronen/ als Pomerantzen und<lb/>
dergleichen ba&#x0364;umlein zu vermehren und auff zu ziehen/ davon le&#x017F;et droben das 2. Cap.<lb/>
die&#x017F;es Buchs N. 4. Und dieweil durch die Wel&#x017F;che Kauffleute unter andern auch<lb/>
ausgehobene Citronen und Pomerantzen-ba&#x0364;ume mit daran hangenden fru&#x0364;chten in<lb/>
ka&#x017F;ten gepacket im Fru&#x0364;hjahr zu uns anhero pflegen gebracht zu werden: &#x017F;o i&#x017F;t zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;elbige gar wol bekommen/ wenn man &#x017F;ie nach abbrechung der fru&#x0364;chte<lb/>
kurtz ab&#x017F;tu&#x0364;mlet/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie kein laub/ noch a&#x0364;&#x017F;te behalten: nachmahls &#x017F;etzet &#x017F;ie in<lb/>
ho&#x0364;ltzerne ka&#x017F;ten mit guter erde angefu&#x0364;llet/ und &#x017F;tellet &#x017F;ie in einen freyen/ doch &#x017F;chattigen<lb/>
ort/ daß &#x017F;ie den gantzen Sommer von der Sonnen nicht getroffen werden/ &#x017F;o fa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie gutes theils/ und treiben an. Dergleichen wan es &#x017F;ich zutra&#x0364;get/ daß ein Citron<lb/>
oder Pomerantzen-baum verfro&#x0364;re/ oder auch abbrennete/ &#x017F;o werffet ihn deswegen<lb/>
nicht gantz weg/ &#x017F;ondern &#x017F;chneidet ihn fa&#x017F;t bis an die Wurzel ab/ und la&#x017F;&#x017F;et ihn in guter<lb/>
erde &#x017F;tehen: &#x017F;intemahl man erfahren/ daß &#x017F;elbige wieder Scho&#x0364;ßlinge getrieben/ wo<lb/>
nicht im er&#x017F;ten/ doch im andern/ oder dritten jahre.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXVI.</hi> Granatenbaum.</hi> </head><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malus punica &#x017F;ativa, C. B.</hi> Fruchtbar Granatenbaum. <hi rendition="#aq">Malus pnnica,<lb/>
Trag. Matth. Dod. flore &#x017F;implici, Ey&#x017F;t. granata, Tab. Malum punicum, Lob.</hi> Die<lb/>
bla&#x0364;tter gleichen dem Myrtenlaub/ &#x017F;chmall/ gla&#x0364;ntzend/ &#x017F;atgru&#x0364;n/ mit rohten a&#x0364;derlein<lb/>
durchzogen/ hangen an rohten &#x017F;tengeln/ und fallen gegen winters ab. Auch &#x017F;ind die<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te ro&#x0364;htlich/ und leicht zu biegen: die blumen lang/ lichtroht/ und fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttrig:<lb/>
nach welchen in hitzigen La&#x0364;ndern die fru&#x0364;chte folgen/ nemlich die Granat-a&#x0364;pffel/ in-<lb/>
wendig voll Saffts und eckichter Kernen oder Granen/ davon er auch &#x017F;einen namen<lb/>
bekommen.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ma-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0242] Des IV. Buchs VII. Cap. ungekerbet/ vorn ſcharff zugeſpitzet/ und am ſtiel mit einem kleinen hertzblad/ gleich- ſam als mit einem kennzeichen unterſetzet. An den zweigen findet man nicht ſo viel ſtacheln/ als an Citronen oder Limonien: die bluͤht iſt weiß/ die reiffen fruͤchte ſind goldgelb/ voll Safft/ ins gemein rund/ jedoch auch wol von anderer form. Die ge- meinſten ſind nachfolgende beyde: Malus aurantia major, C. B. Pomerantzen. Malus anarantia, Dod. Aurantia mala, Matth. Tab. Arantia, Lob. Aureum malum, Cluſ. Pomum arantium, Trag. Eyſt. Malus aurantia humilis, C. B. Zwerck-Pomerantzen. Aurea malus pu- milio, Cluſ. Poma aurantia Nana dicta, Eyſt. Malus Adami, C. B. Adams-aͤpffel. Malus Aſſyria, Dod. Tab. Pomum Adami, Matth. Aſſyrium, Lob. Poma Adami quæ Gallis Ponzires, Cluſ. Lumia, Ferrar. Dieſes iſt ein gemiſchtes gewaͤchſe/ und kurtz zu ſagen/ ſo gleichen ſeine blaͤt- ter den Limonen/ ſeine bluͤht den Citronen/ ſeine frucht den Pomerantzen/ welche ſie doch an der groͤſſe wol zwey oder drey mahl uͤbertreffen. Uberdem iſt die rinde nicht glat/ ſondern hat tieffe ritzen/ anzuſehen als wenn jemand mit den zaͤhnen drein ge- biſſen haͤtte: dahero auch der name entſprungen/ weil der Poͤbel in Jtalien meinet/ dis ſey der Apffel des Paradiſes/ von welchem der erſte Menſch wieder Gottes gebot gegeſſen habe. Ferrarius l. 3. Heſperid. c. 25. erzehlet auſſer dem einen bekanten/ noch ſechs andre geſchlecht der Lumien oder Adams-aͤpffel. Wie aber/ und auff wie vielerley art ſo wol Citronen/ als Pomerantzen und dergleichen baͤumlein zu vermehren und auff zu ziehen/ davon leſet droben das 2. Cap. dieſes Buchs N. 4. Und dieweil durch die Welſche Kauffleute unter andern auch ausgehobene Citronen und Pomerantzen-baͤume mit daran hangenden fruͤchten in kaſten gepacket im Fruͤhjahr zu uns anhero pflegen gebracht zu werden: ſo iſt zu wiſſen/ daß ſelbige gar wol bekommen/ wenn man ſie nach abbrechung der fruͤchte kurtz abſtuͤmlet/ alſo daß ſie kein laub/ noch aͤſte behalten: nachmahls ſetzet ſie in hoͤltzerne kaſten mit guter erde angefuͤllet/ und ſtellet ſie in einen freyen/ doch ſchattigen ort/ daß ſie den gantzen Sommer von der Sonnen nicht getroffen werden/ ſo faſſen ſie gutes theils/ und treiben an. Dergleichen wan es ſich zutraͤget/ daß ein Citron oder Pomerantzen-baum verfroͤre/ oder auch abbrennete/ ſo werffet ihn deswegen nicht gantz weg/ ſondern ſchneidet ihn faſt bis an die Wurzel ab/ und laſſet ihn in guter erde ſtehen: ſintemahl man erfahren/ daß ſelbige wieder Schoͤßlinge getrieben/ wo nicht im erſten/ doch im andern/ oder dritten jahre. XXVI. Granatenbaum. Malus punica ſativa, C. B. Fruchtbar Granatenbaum. Malus pnnica, Trag. Matth. Dod. flore ſimplici, Eyſt. granata, Tab. Malum punicum, Lob. Die blaͤtter gleichen dem Myrtenlaub/ ſchmall/ glaͤntzend/ ſatgruͤn/ mit rohten aͤderlein durchzogen/ hangen an rohten ſtengeln/ und fallen gegen winters ab. Auch ſind die aͤſte roͤhtlich/ und leicht zu biegen: die blumen lang/ lichtroht/ und fuͤnffblaͤttrig: nach welchen in hitzigen Laͤndern die fruͤchte folgen/ nemlich die Granat-aͤpffel/ in- wendig voll Saffts und eckichter Kernen oder Granen/ davon er auch ſeinen namen bekommen. Ma-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/242
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/242>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.