Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinen Ausschlag: Jedennoch so hertzlich ger-
ne ich dir den Preiß der Uberwindung gönne,
so halte ich doch dafür, du werdest gleich der
holdseeligen Eusebia verfehlet haben; Den-
noch wenigstens näher getroffen, mein Schatz
replicirte Filinda. Ehrenfried nahm ein
Glaß mit Wein, sagende: Allerwehrteste Eu-
sebia, wann dero Tugenden nicht verdrießlich
fiele, wie ich denn wohl weiß, daß sie eher eine
Wunde erdulten, als ihr Hertz durch einige
Ungedult der Verdrießligkeit würde reitzen
lassen, werde ich dieses Glaß Wein deren Frau
Hertzens- und Blut-Schwester als einer gu-
ten Schützin, ob sie wohl nicht ins Rothe,
sondern nur ins Weisse getroffen hat, in Ge-
sundheit ihrer, sich zu der freymüthigen Filin-
da kehrend, überreichen, und so dann nach be-
günstigster Anhörung einer schlechten Arie
den Grund und Wahrheit meiner verflossenen
Thränen, die ich nicht leugnen kan, und biß-
hero geführter Reden, selbst-mündig einer so
hoch-ansehnlichen Compagnie, so sie anders
als ich nicht zweifele, ein Viertelstündgen ihre
zuneigende Ohren meinen schlechten Reden
gönnen wollen, erzehlen: Hierauff fiengen
vorige Knaben folgende Arie an zu singen.

I. Wer

ſeinen Ausſchlag: Jedennoch ſo hertzlich ger-
ne ich dir den Preiß der Uberwindung goͤnne,
ſo halte ich doch dafuͤr, du werdeſt gleich der
holdſeeligen Euſebia verfehlet haben; Den-
noch wenigſtens naͤher getroffen, mein Schatz
replicirte Filinda. Ehrenfried nahm ein
Glaß mit Wein, ſagende: Allerwehrteſte Eu-
ſebia, wann dero Tugenden nicht verdrießlich
fiele, wie ich denn wohl weiß, daß ſie eher eine
Wunde erdulten, als ihr Hertz durch einige
Ungedult der Verdrießligkeit wuͤrde reitzen
laſſen, werde ich dieſes Glaß Wein deren Frau
Hertzens- und Blut-Schweſter als einer gu-
ten Schuͤtzin, ob ſie wohl nicht ins Rothe,
ſondern nur ins Weiſſe getroffen hat, in Ge-
ſundheit ihrer, ſich zu der freymuͤthigen Filin-
da kehrend, uͤberreichen, und ſo dann nach be-
guͤnſtigſter Anhoͤrung einer ſchlechten Arie
den Grund und Wahrheit meiner verfloſſenen
Thraͤnen, die ich nicht leugnen kan, und biß-
hero gefuͤhrter Reden, ſelbſt-muͤndig einer ſo
hoch-anſehnlichen Compagnie, ſo ſie anders
als ich nicht zweifele, ein Viertelſtuͤndgen ihre
zuneigende Ohren meinen ſchlechten Reden
goͤnnen wollen, erzehlen: Hierauff fiengen
vorige Knaben folgende Arie an zu ſingen.

I. Wer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="14"/>
&#x017F;einen Aus&#x017F;chlag: Jedennoch &#x017F;o hertzlich ger-<lb/>
ne ich dir den Preiß der Uberwindung go&#x0364;nne,<lb/>
&#x017F;o halte ich doch dafu&#x0364;r, du werde&#x017F;t gleich der<lb/>
hold&#x017F;eeligen <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;ebia</hi> verfehlet haben; Den-<lb/>
noch wenig&#x017F;tens na&#x0364;her getroffen, mein Schatz<lb/><hi rendition="#aq">replici</hi>rte <hi rendition="#aq">Filinda.</hi> Ehrenfried nahm ein<lb/>
Glaß mit Wein, &#x017F;agende: Allerwehrte&#x017F;te <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
&#x017F;ebia,</hi> wann dero Tugenden nicht verdrießlich<lb/>
fiele, wie ich denn wohl weiß, daß &#x017F;ie eher eine<lb/>
Wunde erdulten, als ihr Hertz durch einige<lb/>
Ungedult der Verdrießligkeit wu&#x0364;rde reitzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, werde ich die&#x017F;es Glaß Wein deren Frau<lb/>
Hertzens- und Blut-Schwe&#x017F;ter als einer gu-<lb/>
ten Schu&#x0364;tzin, ob &#x017F;ie wohl nicht ins Rothe,<lb/>
&#x017F;ondern nur ins Wei&#x017F;&#x017F;e getroffen hat, in Ge-<lb/>
&#x017F;undheit ihrer, &#x017F;ich zu der freymu&#x0364;thigen <hi rendition="#aq">Filin-<lb/>
da</hi> kehrend, u&#x0364;berreichen, und &#x017F;o dann nach be-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tig&#x017F;ter Anho&#x0364;rung einer &#x017F;chlechten <hi rendition="#aq">Arie</hi><lb/>
den Grund und Wahrheit meiner verflo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Thra&#x0364;nen, die ich nicht leugnen kan, und biß-<lb/>
hero gefu&#x0364;hrter Reden, &#x017F;elb&#x017F;t-mu&#x0364;ndig einer &#x017F;o<lb/>
hoch-an&#x017F;ehnlichen <hi rendition="#aq">Compagnie,</hi> &#x017F;o &#x017F;ie anders<lb/>
als ich nicht zweifele, ein Viertel&#x017F;tu&#x0364;ndgen ihre<lb/>
zuneigende Ohren meinen &#x017F;chlechten Reden<lb/>
go&#x0364;nnen wollen, erzehlen: Hierauff fiengen<lb/>
vorige Knaben folgende <hi rendition="#aq">Arie</hi> an zu &#x017F;ingen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">I.</hi> Wer</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0030] ſeinen Ausſchlag: Jedennoch ſo hertzlich ger- ne ich dir den Preiß der Uberwindung goͤnne, ſo halte ich doch dafuͤr, du werdeſt gleich der holdſeeligen Euſebia verfehlet haben; Den- noch wenigſtens naͤher getroffen, mein Schatz replicirte Filinda. Ehrenfried nahm ein Glaß mit Wein, ſagende: Allerwehrteſte Eu- ſebia, wann dero Tugenden nicht verdrießlich fiele, wie ich denn wohl weiß, daß ſie eher eine Wunde erdulten, als ihr Hertz durch einige Ungedult der Verdrießligkeit wuͤrde reitzen laſſen, werde ich dieſes Glaß Wein deren Frau Hertzens- und Blut-Schweſter als einer gu- ten Schuͤtzin, ob ſie wohl nicht ins Rothe, ſondern nur ins Weiſſe getroffen hat, in Ge- ſundheit ihrer, ſich zu der freymuͤthigen Filin- da kehrend, uͤberreichen, und ſo dann nach be- guͤnſtigſter Anhoͤrung einer ſchlechten Arie den Grund und Wahrheit meiner verfloſſenen Thraͤnen, die ich nicht leugnen kan, und biß- hero gefuͤhrter Reden, ſelbſt-muͤndig einer ſo hoch-anſehnlichen Compagnie, ſo ſie anders als ich nicht zweifele, ein Viertelſtuͤndgen ihre zuneigende Ohren meinen ſchlechten Reden goͤnnen wollen, erzehlen: Hierauff fiengen vorige Knaben folgende Arie an zu ſingen. I. Wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/30
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/30>, abgerufen am 26.04.2024.