Oft wenn ich bläuliche Streifen Seh' über die Dächer fliehn, Sonnenschein draußen schweifen, Wolken am Himmel ziehn:
Da treten mitten im Scherze Die Thränen ins Auge mir, Denn die mich lieben von Herzen Sind alle so weit von hier.
III.
Lied, mit Thränen halb geschrieben, Dorthin über Berg und Kluft, Wo die Liebste mein geblieben, Schwing' dich durch die blaue Luft!
Ist sie roth und lustig, sage: Ich sey krank von Herzensgrund; Weint sie Nachts, sinnt still bei Tage, Ja dann sag: ich sey gesund!
Ist vorbei ihr treues Lieben, Nun, so end' auch Lust und Noth, Und zu allen, die mich lieben, Fliege, sage: ich sey todt!
IV.
Ach Liebchen, dich ließ ich zurücke, Mein liebes, herziges Kind, Da lauern viel Menschen voll Tücke, Die sind dir so feindlich gesinnt.
Oft wenn ich blaͤuliche Streifen Seh' uͤber die Daͤcher fliehn, Sonnenſchein draußen ſchweifen, Wolken am Himmel ziehn:
Da treten mitten im Scherze Die Thraͤnen ins Auge mir, Denn die mich lieben von Herzen Sind alle ſo weit von hier.
III.
Lied, mit Thraͤnen halb geſchrieben, Dorthin uͤber Berg und Kluft, Wo die Liebſte mein geblieben, Schwing' dich durch die blaue Luft!
Iſt ſie roth und luſtig, ſage: Ich ſey krank von Herzensgrund; Weint ſie Nachts, ſinnt ſtill bei Tage, Ja dann ſag: ich ſey geſund!
Iſt vorbei ihr treues Lieben, Nun, ſo end' auch Luſt und Noth, Und zu allen, die mich lieben, Fliege, ſage: ich ſey todt!
IV.
Ach Liebchen, dich ließ ich zuruͤcke, Mein liebes, herziges Kind, Da lauern viel Menſchen voll Tuͤcke, Die ſind dir ſo feindlich geſinnt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0045"n="27"/><lgn="3"><l>Oft wenn ich blaͤuliche Streifen</l><lb/><l>Seh' uͤber die Daͤcher fliehn,</l><lb/><l>Sonnenſchein draußen ſchweifen,</l><lb/><l>Wolken am Himmel ziehn:</l><lb/></lg><lgn="4"><l>Da treten mitten im Scherze</l><lb/><l>Die Thraͤnen ins Auge mir,</l><lb/><l>Denn die mich lieben von Herzen</l><lb/><l>Sind alle ſo weit von hier.</l><lb/></lg></lg></div><divn="3"><head><hirendition="#aq">III.</hi><lb/></head><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Lied, mit Thraͤnen halb geſchrieben,</l><lb/><l>Dorthin uͤber Berg und Kluft,</l><lb/><l>Wo die Liebſte mein geblieben,</l><lb/><l>Schwing' dich durch die blaue Luft!</l><lb/></lg><lgn="2"><l>Iſt ſie roth und luſtig, ſage:</l><lb/><l>Ich ſey krank von Herzensgrund;</l><lb/><l>Weint ſie Nachts, ſinnt ſtill bei Tage,</l><lb/><l>Ja dann ſag: ich ſey geſund!</l><lb/></lg><lgn="3"><l>Iſt vorbei ihr treues Lieben,</l><lb/><l>Nun, ſo end' auch Luſt und Noth,</l><lb/><l>Und zu allen, die mich lieben,</l><lb/><l>Fliege, ſage: ich ſey todt!</l><lb/></lg></lg></div><divn="3"><head><hirendition="#aq">IV.</hi><lb/></head><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Ach Liebchen, dich ließ ich zuruͤcke,</l><lb/><l>Mein liebes, herziges Kind,</l><lb/><l>Da lauern viel Menſchen voll Tuͤcke,</l><lb/><l>Die ſind dir ſo feindlich geſinnt.</l><lb/></lg></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[27/0045]
Oft wenn ich blaͤuliche Streifen
Seh' uͤber die Daͤcher fliehn,
Sonnenſchein draußen ſchweifen,
Wolken am Himmel ziehn:
Da treten mitten im Scherze
Die Thraͤnen ins Auge mir,
Denn die mich lieben von Herzen
Sind alle ſo weit von hier.
III.
Lied, mit Thraͤnen halb geſchrieben,
Dorthin uͤber Berg und Kluft,
Wo die Liebſte mein geblieben,
Schwing' dich durch die blaue Luft!
Iſt ſie roth und luſtig, ſage:
Ich ſey krank von Herzensgrund;
Weint ſie Nachts, ſinnt ſtill bei Tage,
Ja dann ſag: ich ſey geſund!
Iſt vorbei ihr treues Lieben,
Nun, ſo end' auch Luſt und Noth,
Und zu allen, die mich lieben,
Fliege, ſage: ich ſey todt!
IV.
Ach Liebchen, dich ließ ich zuruͤcke,
Mein liebes, herziges Kind,
Da lauern viel Menſchen voll Tuͤcke,
Die ſind dir ſo feindlich geſinnt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Gedichte. Berlin, 1837, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837/45>, abgerufen am 26.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.