der Segen am Schlusse nicht erteilt, was andeuten soll, daß die Frucht dieses Opfers hauptsächlich den Abgestorbenen zugewendet werde. Ebenso wird das Evangelium des heiligen Johannes durch ein anderes ersetzt, wenn auf denselben Tag zwei Evan- gelien, z. B. ein sonntägliches und ein festtägliches zu- sammentreffen.
Das Pater noster.
S. Per omnia sae-
Pr. Von Ewigkeit
cula saeculorum.
zu Ewigkeit.
M. Amen.
D. Amen.
Oremus.
Lasset uns beten.
Praeceptis saluta-
Durch heilsame Vor-
ribus moniti et divi-
schriften ermuntert
na institutione for-
und durch göttlichen
mati audemus di-
Unterricht belehrt,
cere:
wagen wir zu sagen:
Pater noster, qui
Vater unser, der
es in coelis, sancti-
Du bist in dem Him-
ficetur nomen tuum,
mel, geheiliget werde
adveniat regnum
dein Name, zukom-
tuum, fiat voluntas
me uns dein Reich,
tua sicut in coelo et
dein Wille geschehe
in terra. Panem no-
wie im Himmel also
strum quotidianum
auch auf Erden. Un-
da nobis hodie, et
ser tägliches Brot gieb
dimitte nobis debita
uns heute, und ver-
nostra, sicut et nos
gieb uns unsere Schul-
der Segen am Schlusse nicht erteilt, was andeuten soll, daß die Frucht dieses Opfers hauptsächlich den Abgestorbenen zugewendet werde. Ebenso wird das Evangelium des heiligen Johannes durch ein anderes ersetzt, wenn auf denselben Tag zwei Evan- gelien, z. B. ein sonntägliches und ein festtägliches zu- sammentreffen.
Das Pater noster.
S. Per omnia sæ-
Pr. Von Ewigkeit
cula sæculorum.
zu Ewigkeit.
M. Amen.
D. Amen.
Oremus.
Lasset uns beten.
Præceptis saluta-
Durch heilsame Vor-
ribus moniti et divi-
schriften ermuntert
na institutione for-
und durch göttlichen
mati audemus di-
Unterricht belehrt,
cere:
wagen wir zu sagen:
Pater noster, qui
Vater unser, der
es in cœlis, sancti-
Du bist in dem Him-
ficetur nomen tuum,
mel, geheiliget werde
adveniat regnum
dein Name, zukom-
tuum, fiat voluntas
me uns dein Reich,
tua sicut in cœlo et
dein Wille geschehe
in terra. Panem no-
wie im Himmel also
strum quotidianum
auch auf Erden. Un-
da nobis hodie, et
ser tägliches Brot gieb
dimitte nobis debita
uns heute, und ver-
nostra, sicut et nos
gieb uns unsere Schul-
<TEI><text><body><div><div><div><div><div><prendition="#s"><pbfacs="#f0329"xml:id="E29V3_001_1895_pb0313_0001"n="313"/>
der <hirendition="#g">Segen</hi> am Schlusse nicht erteilt, was andeuten<lb/>
soll, daß die Frucht dieses Opfers hauptsächlich den<lb/>
Abgestorbenen zugewendet werde. Ebenso wird das<lb/><hirendition="#g">Evangelium des heiligen Johannes</hi> durch ein<lb/>
anderes ersetzt, wenn auf denselben Tag zwei Evan-<lb/>
gelien, z. B. ein sonntägliches und ein festtägliches zu-<lb/>
sammentreffen.</p></div><div><headrendition="#c">Das Pater noster.</head><lb/><table><row><cell><hirendition="#aq">S. Per omnia sæ-</hi></cell><cell>Pr. Von Ewigkeit</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">cula sæculorum.</hi></cell><cell>zu Ewigkeit.</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">M. Amen.</hi></cell><cell>D. Amen.</cell></row><row><cell/><cell/></row><row><cell/><cell/></row><row><cell><hirendition="#aq">Oremus.</hi></cell><cell>Lasset uns beten.</cell></row><row><cell/><cell/></row><row><cell><hirendition="#aq">Præceptis saluta-</hi></cell><cell>Durch heilsame Vor-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">ribus moniti et divi-</hi></cell><cell>schriften ermuntert</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">na institutione for-</hi></cell><cell>und durch göttlichen</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">mati audemus di-</hi></cell><cell>Unterricht belehrt,</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">cere:</hi></cell><cell>wagen wir zu sagen:</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">Pater noster, qui</hi></cell><cell>Vater unser, der</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">es in cœlis, sancti-</hi></cell><cell>Du bist in dem Him-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">ficetur nomen tuum,</hi></cell><cell>mel, geheiliget werde</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">adveniat regnum</hi></cell><cell>dein Name, zukom-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">tuum, fiat voluntas</hi></cell><cell>me uns dein Reich,</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">tua sicut in cœlo et</hi></cell><cell>dein Wille geschehe</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">in terra. Panem no-</hi></cell><cell>wie im Himmel also</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">strum quotidianum</hi></cell><cell>auch auf Erden. Un-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">da nobis hodie, et</hi></cell><cell>ser tägliches Brot gieb</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">dimitte nobis debita</hi></cell><cell>uns heute, und ver-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">nostra, sicut et nos</hi></cell><cell>gieb uns unsere Schul-</cell></row></table></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[313/0329]
der Segen am Schlusse nicht erteilt, was andeuten
soll, daß die Frucht dieses Opfers hauptsächlich den
Abgestorbenen zugewendet werde. Ebenso wird das
Evangelium des heiligen Johannes durch ein
anderes ersetzt, wenn auf denselben Tag zwei Evan-
gelien, z. B. ein sonntägliches und ein festtägliches zu-
sammentreffen.
Das Pater noster.
S. Per omnia sæ- Pr. Von Ewigkeit
cula sæculorum. zu Ewigkeit.
M. Amen. D. Amen.
Oremus. Lasset uns beten.
Præceptis saluta- Durch heilsame Vor-
ribus moniti et divi- schriften ermuntert
na institutione for- und durch göttlichen
mati audemus di- Unterricht belehrt,
cere: wagen wir zu sagen:
Pater noster, qui Vater unser, der
es in cœlis, sancti- Du bist in dem Him-
ficetur nomen tuum, mel, geheiliget werde
adveniat regnum dein Name, zukom-
tuum, fiat voluntas me uns dein Reich,
tua sicut in cœlo et dein Wille geschehe
in terra. Panem no- wie im Himmel also
strum quotidianum auch auf Erden. Un-
da nobis hodie, et ser tägliches Brot gieb
dimitte nobis debita uns heute, und ver-
nostra, sicut et nos gieb uns unsere Schul-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Egger, Augustinus: Der christliche Vater in der modernen Welt. Erbauungs- und Gebetbuch. Einsiedeln u. a., [1895], S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/egger_vater_1895/329>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.