Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr bald an, viel über preußische Tresorscheine zu reden
und daß man sie über den Werth bezahle. Während
der junge Goethe so sprach, blickte ich den Vater an
mit einigem Lächeln, welches er erwiederte und wodurch
wir uns zu verstehen gaben, wie sehr das Dargestellte
an der Zeit sey.

Mittwoch, den 30. December 1829.

Heute nach Tisch las Goethe mir die fernere
Scene.

"Nachdem sie nun am Kaiserlichen Hofe Geld haben,
sagte er, wollen sie amüsirt seyn. Der Kaiser wünscht
Paris und Helena zu sehen, und zwar sollen sie durch Zau¬
berkünste in Person erscheinen. Da aber Mephistopheles
mit dem griechischen Alterthum nichts zu thun und über
solche Figuren keine Gewalt hat, so bleibt dieses Werk
Fausten zugeschoben, dem es auch vollkommen gelingt.
Was aber Faust unternehmen muß um die Erscheinung
möglich zu machen, ist noch nicht ganz vollendet, und
ich lese es Ihnen das nächste Mal. Die Erscheinung
von Paris und Helena selbst aber sollen Sie heute
hören."

Ich war glücklich im Vorgefühl des Kommenden
und Goethe fing an zu lesen. In dem alten Ritter¬

ſehr bald an, viel uͤber preußiſche Treſorſcheine zu reden
und daß man ſie uͤber den Werth bezahle. Waͤhrend
der junge Goethe ſo ſprach, blickte ich den Vater an
mit einigem Laͤcheln, welches er erwiederte und wodurch
wir uns zu verſtehen gaben, wie ſehr das Dargeſtellte
an der Zeit ſey.

Mittwoch, den 30. December 1829.

Heute nach Tiſch las Goethe mir die fernere
Scene.

„Nachdem ſie nun am Kaiſerlichen Hofe Geld haben,
ſagte er, wollen ſie amuͤſirt ſeyn. Der Kaiſer wuͤnſcht
Paris und Helena zu ſehen, und zwar ſollen ſie durch Zau¬
berkuͤnſte in Perſon erſcheinen. Da aber Mephiſtopheles
mit dem griechiſchen Alterthum nichts zu thun und uͤber
ſolche Figuren keine Gewalt hat, ſo bleibt dieſes Werk
Fauſten zugeſchoben, dem es auch vollkommen gelingt.
Was aber Fauſt unternehmen muß um die Erſcheinung
moͤglich zu machen, iſt noch nicht ganz vollendet, und
ich leſe es Ihnen das naͤchſte Mal. Die Erſcheinung
von Paris und Helena ſelbſt aber ſollen Sie heute
hoͤren.“

Ich war gluͤcklich im Vorgefuͤhl des Kommenden
und Goethe fing an zu leſen. In dem alten Ritter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0174" n="164"/>
&#x017F;ehr bald an, viel u&#x0364;ber preußi&#x017F;che Tre&#x017F;or&#x017F;cheine zu reden<lb/>
und daß man &#x017F;ie u&#x0364;ber den Werth bezahle. Wa&#x0364;hrend<lb/>
der junge Goethe &#x017F;o &#x017F;prach, blickte ich den Vater an<lb/>
mit einigem La&#x0364;cheln, welches er erwiederte und wodurch<lb/>
wir uns zu ver&#x017F;tehen gaben, wie &#x017F;ehr das Darge&#x017F;tellte<lb/>
an der Zeit &#x017F;ey.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
        <div n="4">
          <dateline rendition="#right">Mittwoch, den 30. December 1829.<lb/></dateline>
          <p>Heute nach Ti&#x017F;ch las Goethe mir die fernere<lb/>
Scene.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nachdem &#x017F;ie nun am Kai&#x017F;erlichen Hofe Geld haben,<lb/>
&#x017F;agte er, wollen &#x017F;ie amu&#x0364;&#x017F;irt &#x017F;eyn. Der Kai&#x017F;er wu&#x0364;n&#x017F;cht<lb/>
Paris und Helena zu &#x017F;ehen, und zwar &#x017F;ollen &#x017F;ie durch Zau¬<lb/>
berku&#x0364;n&#x017F;te in Per&#x017F;on er&#x017F;cheinen. Da aber Mephi&#x017F;topheles<lb/>
mit dem griechi&#x017F;chen Alterthum nichts zu thun und u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;olche Figuren keine Gewalt hat, &#x017F;o bleibt die&#x017F;es Werk<lb/>
Fau&#x017F;ten zuge&#x017F;choben, dem es auch vollkommen gelingt.<lb/>
Was aber Fau&#x017F;t unternehmen muß um die Er&#x017F;cheinung<lb/>
mo&#x0364;glich zu machen, i&#x017F;t noch nicht ganz vollendet, und<lb/>
ich le&#x017F;e es Ihnen das na&#x0364;ch&#x017F;te Mal. Die Er&#x017F;cheinung<lb/>
von Paris und Helena &#x017F;elb&#x017F;t aber &#x017F;ollen Sie heute<lb/>
ho&#x0364;ren.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich war glu&#x0364;cklich im Vorgefu&#x0364;hl des Kommenden<lb/>
und Goethe fing an zu le&#x017F;en. In dem alten Ritter¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0174] ſehr bald an, viel uͤber preußiſche Treſorſcheine zu reden und daß man ſie uͤber den Werth bezahle. Waͤhrend der junge Goethe ſo ſprach, blickte ich den Vater an mit einigem Laͤcheln, welches er erwiederte und wodurch wir uns zu verſtehen gaben, wie ſehr das Dargeſtellte an der Zeit ſey. Mittwoch, den 30. December 1829. Heute nach Tiſch las Goethe mir die fernere Scene. „Nachdem ſie nun am Kaiſerlichen Hofe Geld haben, ſagte er, wollen ſie amuͤſirt ſeyn. Der Kaiſer wuͤnſcht Paris und Helena zu ſehen, und zwar ſollen ſie durch Zau¬ berkuͤnſte in Perſon erſcheinen. Da aber Mephiſtopheles mit dem griechiſchen Alterthum nichts zu thun und uͤber ſolche Figuren keine Gewalt hat, ſo bleibt dieſes Werk Fauſten zugeſchoben, dem es auch vollkommen gelingt. Was aber Fauſt unternehmen muß um die Erſcheinung moͤglich zu machen, iſt noch nicht ganz vollendet, und ich leſe es Ihnen das naͤchſte Mal. Die Erſcheinung von Paris und Helena ſelbſt aber ſollen Sie heute hoͤren.“ Ich war gluͤcklich im Vorgefuͤhl des Kommenden und Goethe fing an zu leſen. In dem alten Ritter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/174
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/174>, abgerufen am 21.11.2024.