ten meine Gesundheit geschwächt, allein ich hatte eine Art Herrschaft über mich selbst behauptet. Mein Kummer, wie der Wurm, der die Früchte zernagt, hatte in meinem Herzen angefangen; in meinem Jnnern trug ich den Keim der Zerstö- rung, da äußerlich noch alles Leben schien. Die Unterhaltung gefiel mir, eine Streitfrage belebte mich; ich hatte selbst eine Art Fröhlichkeit bei- behalten; aber die Freuden des Herzens waren für mich verloren gegangen. Bis zu diesem Zeit- raume also, wovon ich mit Jhnen sprach, war ich stärker wie meine Leiden; jetzt fühlte ich, daß meine Leiden die Oberhand über mich gewinnen würden.
Karl brachte mich in seinen Armen bis nach Hause; hier wurde mir alle Hülfe geleistet, und
ten meine Geſundheit geſchwächt, allein ich hatte eine Art Herrſchaft über mich ſelbſt behauptet. Mein Kummer, wie der Wurm, der die Früchte zernagt, hatte in meinem Herzen angefangen; in meinem Jnnern trug ich den Keim der Zerſtö- rung, da äußerlich noch alles Leben ſchien. Die Unterhaltung gefiel mir, eine Streitfrage belebte mich; ich hatte ſelbſt eine Art Fröhlichkeit bei- behalten; aber die Freuden des Herzens waren für mich verloren gegangen. Bis zu dieſem Zeit- raume alſo, wovon ich mit Jhnen ſprach, war ich ſtärker wie meine Leiden; jetzt fühlte ich, daß meine Leiden die Oberhand über mich gewinnen würden.
Karl brachte mich in ſeinen Armen bis nach Hauſe; hier wurde mir alle Hülfe geleiſtet, und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0083"n="77"/>
ten meine Geſundheit geſchwächt, allein ich hatte<lb/>
eine Art Herrſchaft über mich ſelbſt behauptet.<lb/>
Mein Kummer, wie der Wurm, der die Früchte<lb/>
zernagt, hatte in meinem Herzen angefangen; in<lb/>
meinem Jnnern trug ich den Keim der Zerſtö-<lb/>
rung, da äußerlich noch alles Leben ſchien. Die<lb/>
Unterhaltung gefiel mir, eine Streitfrage belebte<lb/>
mich; ich hatte ſelbſt eine Art Fröhlichkeit bei-<lb/>
behalten; aber die Freuden des Herzens waren<lb/>
für mich verloren gegangen. Bis zu dieſem Zeit-<lb/>
raume alſo, wovon ich mit Jhnen ſprach, war<lb/>
ich ſtärker wie meine Leiden; jetzt fühlte ich, daß<lb/>
meine Leiden die Oberhand über mich gewinnen<lb/>
würden.</p><lb/><p>Karl brachte mich in ſeinen Armen bis nach<lb/>
Hauſe; hier wurde mir alle Hülfe geleiſtet, und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0083]
ten meine Geſundheit geſchwächt, allein ich hatte
eine Art Herrſchaft über mich ſelbſt behauptet.
Mein Kummer, wie der Wurm, der die Früchte
zernagt, hatte in meinem Herzen angefangen; in
meinem Jnnern trug ich den Keim der Zerſtö-
rung, da äußerlich noch alles Leben ſchien. Die
Unterhaltung gefiel mir, eine Streitfrage belebte
mich; ich hatte ſelbſt eine Art Fröhlichkeit bei-
behalten; aber die Freuden des Herzens waren
für mich verloren gegangen. Bis zu dieſem Zeit-
raume alſo, wovon ich mit Jhnen ſprach, war
ich ſtärker wie meine Leiden; jetzt fühlte ich, daß
meine Leiden die Oberhand über mich gewinnen
würden.
Karl brachte mich in ſeinen Armen bis nach
Hauſe; hier wurde mir alle Hülfe geleiſtet, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/83>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
