Ist eine dem Frauenzimmer im Spiel bekannte Art und Weise zu küssen, wenn man nehmlich sel- biges über das Creutz küßt, und ih- nen einen Kuß auf die Stirne, Mund und beyde Backen drücket.
Spanischer Anstrich,
Ist ein aus rother Mennige, de- stillirten Wein-Eßig und Benzoes- Blumen, bey gelinder Wärme vermischtes, und durch ein Papier filtrirtes zu Boden gefallenes kla- res, weisses Schminck-Pülverlein, dessen sich die vornehmen Damen in Spanien und Venedig, als ein geheimes Stück, zu bedienen, und vermittelst eines angefeuchteten Tüchleins, fich mit selbigen das Gesichte zu überreiben pflegen.
Spanische Mandel-Bretzen zu machen,
Nehmet frisch abgezogene Man- deln ein halb Pfund, reibet sie mit Rosen-Wasser ab, thut selbige mit 4. Loth Zucker in eine Schüssel, machet ein Teiglein mit Eyerdot- tern, ein wenig Zucker und Mehl, würcket es ab, daß man es läng- licht wälgern kan, nehmet den obern Teig, walgert ihn rund wie Würste, doch nicht gar zu dicke, legt solchen in den gewalgerten Teig, schlaget das andere Theil drüber, zwicket es mit einem Zwi- ckerlein, bestreichet es mit Weissen vom Ey, daß es nicht ausläufft, formiret Bretzen daraus, backet sie ab, und bestreichet sie mit Eyer- weiß.
[Spaltenumbruch]
Spanische
Spann-Nadeln. siehe. Ste- cke-Nadeln.
Spann-Ribbe,
Heisset dem Weibesvolck bey dem Fleisch-Einkauff dasjenige Ribben-Stücke, so gleich bey dem Kamme an den Vorder-Theilen des Rindes zu finden ist.
Spanische Schminck-Läpp- lein,
Bezette, oder Torna Solis, seynd kleine und zarte in Scharlach-Far- be getauchte, und wieder getrockne- te Läppgen, mit welchen sich das Frauenzimmer die Backen und Wangen aufzufärben und anzu- streichen pfleget. Siehe Bezette.
Spanische Vögel zu ma- chen,
Nehmet Kalbs-Milch oder Brößgen, auch Kalbsfleisch, streuet geriebene Semmel drein, giesset Eyerdotter, so viel ihr deren nöthig erachtet, nebst ein wenig Saane oder Rahm darzu, werffet gehackte Petersilie, klein gestossene Carde- momen, Muscaten-Blüten und Ingber dran, leget ein wenig Rin- dermarck darzu, hacket diß alles klein zusammen, daß aus selbigen ein Teig wird, alsdenn formiret selbigen in Gestalt eines kleinen Vogels, und hüllet selbigen in ein Stück Kalbs-Netz ein, wann die- ses geschehen, lasset es es ein wenig aufkochen, nehmet es sodann aus der Casserole heraus, lasset den Vogel trocken werden, und backet selbigen fein rösch aus geschmeltz- ter Butter, so ist er fertig. Man
brau-
N n n 4
[Spaltenumbruch]
Spaniſch
Spaniſch Creutze druͤcken,
Iſt eine dem Frauenzimmer im Spiel bekannte Art und Weiſe zu kuͤſſen, wenn man nehmlich ſel- biges uͤber das Creutz kuͤßt, und ih- nen einen Kuß auf die Stirne, Mund und beyde Backen druͤcket.
Spaniſcher Anſtrich,
Iſt ein aus rother Mennige, de- ſtillirten Wein-Eßig und Benzoes- Blumen, bey gelinder Waͤrme vermiſchtes, und durch ein Papier filtrirtes zu Boden gefallenes kla- res, weiſſes Schminck-Puͤlverlein, deſſen ſich die vornehmen Damen in Spanien und Venedig, als ein geheimes Stuͤck, zu bedienen, und vermittelſt eines angefeuchteten Tuͤchleins, fich mit ſelbigen das Geſichte zu uͤberreiben pflegen.
Spaniſche Mandel-Bretzen zu machen,
Nehmet friſch abgezogene Man- deln ein halb Pfund, reibet ſie mit Roſen-Waſſer ab, thut ſelbige mit 4. Loth Zucker in eine Schuͤſſel, machet ein Teiglein mit Eyerdot- tern, ein wenig Zucker und Mehl, wuͤrcket es ab, daß man es laͤng- licht waͤlgern kan, nehmet den obern Teig, walgert ihn rund wie Wuͤrſte, doch nicht gar zu dicke, legt ſolchen in den gewalgerten Teig, ſchlaget das andere Theil druͤber, zwicket es mit einem Zwi- ckerlein, beſtreichet es mit Weiſſen vom Ey, daß es nicht auslaͤufft, formiret Bretzen daraus, backet ſie ab, und beſtreichet ſie mit Eyer- weiß.
[Spaltenumbruch]
Spaniſche
Spann-Nadeln. ſiehe. Ste- cke-Nadeln.
Spann-Ribbe,
Heiſſet dem Weibesvolck bey dem Fleiſch-Einkauff dasjenige Ribben-Stuͤcke, ſo gleich bey dem Kamme an den Vorder-Theilen des Rindes zu finden iſt.
Spaniſche Schminck-Laͤpp- lein,
Bezette, oder Torna Solis, ſeynd kleine und zarte in Scharlach-Far- be getauchte, und wieder getrockne- te Laͤppgen, mit welchen ſich das Frauenzimmer die Backen und Wangen aufzufaͤrben und anzu- ſtreichen pfleget. Siehe Bezette.
Spaniſche Voͤgel zu ma- chen,
Nehmet Kalbs-Milch oder Broͤßgen, auch Kalbsfleiſch, ſtreuet geriebene Semmel drein, gieſſet Eyerdotter, ſo viel ihr deren noͤthig erachtet, nebſt ein wenig Saane oder Rahm darzu, werffet gehackte Peterſilie, klein geſtoſſene Carde- momen, Muſcaten-Bluͤten und Ingber dran, leget ein wenig Rin- dermarck darzu, hacket diß alles klein zuſammen, daß aus ſelbigen ein Teig wird, alsdenn formiret ſelbigen in Geſtalt eines kleinen Vogels, und huͤllet ſelbigen in ein Stuͤck Kalbs-Netz ein, wann die- ſes geſchehen, laſſet es es ein wenig aufkochen, nehmet es ſodann aus der Caſſerole heraus, laſſet den Vogel trocken werden, und backet ſelbigen fein roͤſch aus geſchmeltz- ter Butter, ſo iſt er fertig. Man
brau-
N n n 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0957"/><cbn="1869"/></div><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Spaniſch</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spaniſch Creutze druͤcken,</hi></head><lb/><p>Iſt eine dem Frauenzimmer im<lb/>
Spiel bekannte Art und Weiſe zu<lb/>
kuͤſſen, wenn man nehmlich ſel-<lb/>
biges uͤber das Creutz kuͤßt, und ih-<lb/>
nen einen Kuß auf die Stirne,<lb/>
Mund und beyde Backen druͤcket.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spaniſcher Anſtrich,</hi></head><lb/><p>Iſt ein aus rother Mennige, <hirendition="#aq">de-<lb/>ſtillirten</hi> Wein-Eßig und <hirendition="#aq">Benzoes-</hi><lb/>
Blumen, bey gelinder Waͤrme<lb/>
vermiſchtes, und durch ein Papier<lb/><hirendition="#aq">filtrirtes</hi> zu Boden gefallenes kla-<lb/>
res, weiſſes Schminck-Puͤlverlein,<lb/>
deſſen ſich die vornehmen Damen<lb/>
in Spanien und Venedig, als ein<lb/>
geheimes Stuͤck, zu bedienen, und<lb/>
vermittelſt eines angefeuchteten<lb/>
Tuͤchleins, fich mit ſelbigen das<lb/>
Geſichte zu uͤberreiben pflegen.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spaniſche Mandel-Bretzen<lb/>
zu machen,</hi></head><lb/><p>Nehmet friſch abgezogene Man-<lb/>
deln ein halb Pfund, reibet ſie mit<lb/>
Roſen-Waſſer ab, thut ſelbige mit<lb/>
4. Loth Zucker in eine Schuͤſſel,<lb/>
machet ein Teiglein mit Eyerdot-<lb/>
tern, ein wenig Zucker und Mehl,<lb/>
wuͤrcket es ab, daß man es laͤng-<lb/>
licht waͤlgern kan, nehmet den<lb/>
obern Teig, walgert ihn rund wie<lb/>
Wuͤrſte, doch nicht gar zu dicke,<lb/>
legt ſolchen in den gewalgerten<lb/>
Teig, ſchlaget das andere Theil<lb/>
druͤber, zwicket es mit einem Zwi-<lb/>
ckerlein, beſtreichet es mit Weiſſen<lb/>
vom Ey, daß es nicht auslaͤufft,<lb/><hirendition="#aq">formiret</hi> Bretzen daraus, backet ſie<lb/>
ab, und beſtreichet ſie mit Eyer-<lb/>
weiß.</p><lb/><cbn="1870"/></div><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Spaniſche</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spann-Nadeln. ſiehe. Ste-<lb/>
cke-Nadeln.</hi></head></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spann-Ribbe,</hi></head><lb/><p>Heiſſet dem Weibesvolck bey<lb/>
dem Fleiſch-Einkauff dasjenige<lb/>
Ribben-Stuͤcke, ſo gleich bey dem<lb/>
Kamme an den Vorder-Theilen<lb/>
des Rindes zu finden iſt.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spaniſche Schminck-Laͤpp-<lb/>
lein,</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Bezette,</hi> oder <hirendition="#aq">Torna Solis,</hi>ſeynd<lb/>
kleine und zarte in Scharlach-Far-<lb/>
be getauchte, und wieder getrockne-<lb/>
te Laͤppgen, mit welchen ſich das<lb/>
Frauenzimmer die Backen und<lb/>
Wangen aufzufaͤrben und anzu-<lb/>ſtreichen pfleget. Siehe <hirendition="#aq">Bezette.</hi></p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Spaniſche Voͤgel zu ma-<lb/>
chen,</hi></head><lb/><p>Nehmet Kalbs-Milch oder<lb/>
Broͤßgen, auch Kalbsfleiſch, ſtreuet<lb/>
geriebene Semmel drein, gieſſet<lb/>
Eyerdotter, ſo viel ihr deren noͤthig<lb/>
erachtet, nebſt ein wenig Saane<lb/>
oder Rahm darzu, werffet gehackte<lb/>
Peterſilie, klein geſtoſſene Carde-<lb/>
momen, Muſcaten-Bluͤten und<lb/>
Ingber dran, leget ein wenig Rin-<lb/>
dermarck darzu, hacket diß alles<lb/>
klein zuſammen, daß aus ſelbigen<lb/>
ein Teig wird, alsdenn <hirendition="#aq">formiret</hi><lb/>ſelbigen in Geſtalt eines kleinen<lb/>
Vogels, und huͤllet ſelbigen in ein<lb/>
Stuͤck Kalbs-Netz ein, wann die-<lb/>ſes geſchehen, laſſet es es ein wenig<lb/>
aufkochen, nehmet es ſodann aus<lb/>
der <hirendition="#aq">Caſſerole</hi> heraus, laſſet den<lb/>
Vogel trocken werden, und backet<lb/>ſelbigen fein roͤſch aus geſchmeltz-<lb/>
ter Butter, ſo iſt er fertig. Man<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N n n 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">brau-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[0957]
Spaniſch
Spaniſche
Spaniſch Creutze druͤcken,
Iſt eine dem Frauenzimmer im
Spiel bekannte Art und Weiſe zu
kuͤſſen, wenn man nehmlich ſel-
biges uͤber das Creutz kuͤßt, und ih-
nen einen Kuß auf die Stirne,
Mund und beyde Backen druͤcket.
Spaniſcher Anſtrich,
Iſt ein aus rother Mennige, de-
ſtillirten Wein-Eßig und Benzoes-
Blumen, bey gelinder Waͤrme
vermiſchtes, und durch ein Papier
filtrirtes zu Boden gefallenes kla-
res, weiſſes Schminck-Puͤlverlein,
deſſen ſich die vornehmen Damen
in Spanien und Venedig, als ein
geheimes Stuͤck, zu bedienen, und
vermittelſt eines angefeuchteten
Tuͤchleins, fich mit ſelbigen das
Geſichte zu uͤberreiben pflegen.
Spaniſche Mandel-Bretzen
zu machen,
Nehmet friſch abgezogene Man-
deln ein halb Pfund, reibet ſie mit
Roſen-Waſſer ab, thut ſelbige mit
4. Loth Zucker in eine Schuͤſſel,
machet ein Teiglein mit Eyerdot-
tern, ein wenig Zucker und Mehl,
wuͤrcket es ab, daß man es laͤng-
licht waͤlgern kan, nehmet den
obern Teig, walgert ihn rund wie
Wuͤrſte, doch nicht gar zu dicke,
legt ſolchen in den gewalgerten
Teig, ſchlaget das andere Theil
druͤber, zwicket es mit einem Zwi-
ckerlein, beſtreichet es mit Weiſſen
vom Ey, daß es nicht auslaͤufft,
formiret Bretzen daraus, backet ſie
ab, und beſtreichet ſie mit Eyer-
weiß.
Spann-Nadeln. ſiehe. Ste-
cke-Nadeln.
Spann-Ribbe,
Heiſſet dem Weibesvolck bey
dem Fleiſch-Einkauff dasjenige
Ribben-Stuͤcke, ſo gleich bey dem
Kamme an den Vorder-Theilen
des Rindes zu finden iſt.
Spaniſche Schminck-Laͤpp-
lein,
Bezette, oder Torna Solis, ſeynd
kleine und zarte in Scharlach-Far-
be getauchte, und wieder getrockne-
te Laͤppgen, mit welchen ſich das
Frauenzimmer die Backen und
Wangen aufzufaͤrben und anzu-
ſtreichen pfleget. Siehe Bezette.
Spaniſche Voͤgel zu ma-
chen,
Nehmet Kalbs-Milch oder
Broͤßgen, auch Kalbsfleiſch, ſtreuet
geriebene Semmel drein, gieſſet
Eyerdotter, ſo viel ihr deren noͤthig
erachtet, nebſt ein wenig Saane
oder Rahm darzu, werffet gehackte
Peterſilie, klein geſtoſſene Carde-
momen, Muſcaten-Bluͤten und
Ingber dran, leget ein wenig Rin-
dermarck darzu, hacket diß alles
klein zuſammen, daß aus ſelbigen
ein Teig wird, alsdenn formiret
ſelbigen in Geſtalt eines kleinen
Vogels, und huͤllet ſelbigen in ein
Stuͤck Kalbs-Netz ein, wann die-
ſes geſchehen, laſſet es es ein wenig
aufkochen, nehmet es ſodann aus
der Caſſerole heraus, laſſet den
Vogel trocken werden, und backet
ſelbigen fein roͤſch aus geſchmeltz-
ter Butter, ſo iſt er fertig. Man
brau-
N n n 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/957>, abgerufen am 23.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
