Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Sosip Spanb

wenig dicke wird, so ist sie gut; der-
gleichen Sosse kan man über vie-
lerley Speisen giessen.

Sosipatra,

Eine sehr gelehrte Wahrsa-
gerin und Prophetin aus Lidyen,
des AEdaesii, eines Welt-weisen oder
wie Menagius will, Eustachii Land-
pflegers in Cappadocien Eheweib,
ist von solcher Gelehrsamkeit gewe-
sen, daß einige gar gemeynet, sie
müsse von denen Göttern selbst in-
formirer worden seyn. Vid. Menag.
in Mulier. Philos. pag. 13. n. 21.
Textor. in Officin. fol. 149. it.
Vossium in Philolog. c. 2. p. 10.

Soy Rossata. siehe. Sarge
seidne.

Spaco,

Des Königs Cyri Amme, heis-
set nach der Meder Sprache so
viel als ein Hund, weswegen eini-
ge auf den Irthum gefallen, als
wäre König Cyrus von einer
Hündin gesäuget und aufferzo-
gen worden.

Spahr-Büchse,

Ist ein von Blech oder Thon
verfertigtes Behältnüß, worein die
Eltern vor ihre Kinder etwas wö-
chentlich hinein zu stecken, und vor
selbige nach und nach darinnen zu
sammlen pflegen.

Spahrhafen-Gelder. siehe.
Spiel-Gelder.

Span-Bette,

Heissen denen Weibern diejeni-
gen höltzernen Bett-Gestelle, so
[Spaltenumbruch]

Spanf

sonder Himmel und Decke find,
man findet selbige auf eine, oder
auch zwey Personen eingerichtet.

Spanferckel, Spansaue,

Porculus lactens, Cochon de
lait, ist ein junges Sug-Schwein-
gen, welches der Koch als etwas
delicates zu verspeisen pfleget.
Seine Zubereitung ist diese: 1)
Spanferckel zu putzen; 2) Span-
ferckel gebraten; 3) Spanferckel
zu füllen und zu braten; 4) Span-
ferckel zu kochen als einen
Schweinskopff; 5) Spanfer-
ckel-Gallerte; 6) Spanische
Wurst von einem Spanferckel zu
machen.

Spanferckel zu putzen,

Schlachtet ein Spanferckel ab[,]
darnach leget es in ein Geschirr[,]
streuet klein geklopfftes Pech drü[-]
ber, giesset heisses Wasser drauff[,]
es darff aber nicht gar sieden, und
brühet also die Haare herunter[.]
Wenn solches geschehen, so nehme[t]
ein scharffes Messer, und schabe[t]
alle kleine Härlein ab; schneide[t]
alsdenn unten am Bauche ei[n]
Loch nicht gar zu groß, thut das Ge[-]
därme, samt Lunge und Leber her[-]
aus, waschet es sauber aus, un[d]
richtet es nachfolgender massen zu[.]

Spanferckel gebraten,

Wenn dasselbe ietzt gemeldte[r]
massen sauber zugeputzet ist, so sal[-]
tzet solches ein, und speilert es her[-]
nach als einen Hasen. Oben a[m]
Halse schneidet einen Strich nac[h]
der Länge, als ob ihr nach den Rü[-]
cken zu schneiden wollet, und schne[i-]
det alsdenn ein Paar Striche[l-]

ge[n]

[Spaltenumbruch]

Soſip Spanb

wenig dicke wird, ſo iſt ſie gut; der-
gleichen Soſſe kan man uͤber vie-
lerley Speiſen gieſſen.

Soſipatra,

Eine ſehr gelehrte Wahrſa-
gerin und Prophetin aus Lidyen,
des Ædæſii, eines Welt-weiſen oder
wie Menagius will, Euſtachii Land-
pflegers in Cappadocien Eheweib,
iſt von ſolcher Gelehrſamkeit gewe-
ſen, daß einige gar gemeynet, ſie
muͤſſe von denen Goͤttern ſelbſt in-
formirer worden ſeyn. Vid. Menag.
in Mulier. Philoſ. pag. 13. n. 21.
Textor. in Officin. fol. 149. it.
Voſſium in Philolog. c. 2. p. 10.

Soy Roſſata. ſiehe. Sarge
ſeidne.

Spaco,

Des Koͤnigs Cyri Amme, heiſ-
ſet nach der Meder Sprache ſo
viel als ein Hund, weswegen eini-
ge auf den Irthum gefallen, als
waͤre Koͤnig Cyrus von einer
Huͤndin geſaͤuget und aufferzo-
gen worden.

Spahr-Buͤchſe,

Iſt ein von Blech oder Thon
verfertigtes Behaͤltnuͤß, worein die
Eltern vor ihre Kinder etwas woͤ-
chentlich hinein zu ſtecken, und vor
ſelbige nach und nach darinnen zu
ſammlen pflegen.

Spahrhafen-Gelder. ſiehe.
Spiel-Gelder.

Span-Bette,

Heiſſen denen Weibern diejeni-
gen hoͤltzernen Bett-Geſtelle, ſo
[Spaltenumbruch]

Spanf

ſonder Himmel und Decke find,
man findet ſelbige auf eine, oder
auch zwey Perſonen eingerichtet.

Spanferckel, Spanſaue,

Porculus lactens, Cochon de
lait, iſt ein junges Sug-Schwein-
gen, welches der Koch als etwas
delicates zu verſpeiſen pfleget.
Seine Zubereitung iſt dieſe: 1)
Spanferckel zu putzen; 2) Span-
ferckel gebraten; 3) Spanferckel
zu fuͤllen und zu braten; 4) Span-
ferckel zu kochen als einen
Schweinskopff; 5) Spanfer-
ckel-Gallerte; 6) Spaniſche
Wurſt von einem Spanferckel zu
machen.

Spanferckel zu putzen,

Schlachtet ein Spanferckel ab[,]
darnach leget es in ein Geſchirr[,]
ſtreuet klein geklopfftes Pech druͤ[-]
ber, gieſſet heiſſes Waſſer drauff[,]
es darff aber nicht gar ſieden, und
bruͤhet alſo die Haare herunter[.]
Wenn ſolches geſchehen, ſo nehme[t]
ein ſcharffes Meſſer, und ſchabe[t]
alle kleine Haͤrlein ab; ſchneide[t]
alsdenn unten am Bauche ei[n]
Loch nicht gar zu groß, thut das Ge[-]
daͤrme, ſamt Lunge und Leber her[-]
aus, waſchet es ſauber aus, un[d]
richtet es nachfolgender maſſen zu[.]

Spanferckel gebraten,

Wenn daſſelbe ietzt gemeldte[r]
maſſen ſauber zugeputzet iſt, ſo ſal[-]
tzet ſolches ein, und ſpeilert es her[-]
nach als einen Haſen. Oben a[m]
Halſe ſchneidet einen Strich nac[h]
der Laͤnge, als ob ihr nach den Ruͤ[-]
cken zu ſchneiden wollet, und ſchne[i-]
det alsdenn ein Paar Striche[l-]

ge[n]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0954"/><cb n="1863"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">So&#x017F;ip Spanb</hi></fw><lb/>
wenig dicke wird, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie gut; der-<lb/>
gleichen So&#x017F;&#x017F;e kan man u&#x0364;ber vie-<lb/>
lerley Spei&#x017F;en gie&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">So&#x017F;ipatra,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine &#x017F;ehr gelehrte Wahr&#x017F;a-<lb/>
gerin und Prophetin aus Lidyen,<lb/>
des <hi rendition="#aq">Ædæ&#x017F;ii,</hi> eines Welt-wei&#x017F;en oder<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Menagius</hi> will, <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;tachii</hi> Land-<lb/>
pflegers in <hi rendition="#aq">Cappadocien</hi> Eheweib,<lb/>
i&#x017F;t von &#x017F;olcher Gelehr&#x017F;amkeit gewe-<lb/>
&#x017F;en, daß einige gar gemeynet, &#x017F;ie<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von denen Go&#x0364;ttern &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">in-<lb/>
formirer</hi> worden &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Vid. Menag.<lb/>
in Mulier. Philo&#x017F;. pag. 13. n. 21.<lb/>
Textor. in Officin. fol. 149. it.<lb/>
Vo&#x017F;&#x017F;ium in Philolog. c. 2. p.</hi> 10.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Soy Ro&#x017F;&#x017F;ata.</hi> &#x017F;iehe. <hi rendition="#aq">Sarge</hi><lb/><hi rendition="#b">&#x017F;eidne.</hi></head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Spaco,</hi> </head><lb/>
          <p>Des Ko&#x0364;nigs Cyri Amme, hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et nach der Meder Sprache &#x017F;o<lb/>
viel als ein Hund, weswegen eini-<lb/>
ge auf den Irthum gefallen, als<lb/>
wa&#x0364;re Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Cyrus</hi> von einer<lb/>
Hu&#x0364;ndin ge&#x017F;a&#x0364;uget und aufferzo-<lb/>
gen worden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spahr-Bu&#x0364;ch&#x017F;e,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von Blech oder Thon<lb/>
verfertigtes Beha&#x0364;ltnu&#x0364;ß, worein die<lb/>
Eltern vor ihre Kinder etwas wo&#x0364;-<lb/>
chentlich hinein zu &#x017F;tecken, und vor<lb/>
&#x017F;elbige nach und nach darinnen zu<lb/>
&#x017F;ammlen pflegen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spahrhafen-Gelder. &#x017F;iehe.<lb/>
Spiel-Gelder.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Span-Bette,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;en denen Weibern diejeni-<lb/>
gen ho&#x0364;ltzernen Bett-Ge&#x017F;telle, &#x017F;o<lb/><cb n="1864"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Spanf</hi></fw><lb/>
&#x017F;onder Himmel und Decke find,<lb/>
man findet &#x017F;elbige auf eine, oder<lb/>
auch zwey Per&#x017F;onen eingerichtet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spanferckel, Span&#x017F;aue,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Porculus lactens, Cochon de<lb/>
lait,</hi> i&#x017F;t ein junges Sug-Schwein-<lb/>
gen, welches der Koch als etwas<lb/><hi rendition="#aq">delicates</hi> zu ver&#x017F;pei&#x017F;en pfleget.<lb/>
Seine Zubereitung i&#x017F;t die&#x017F;e: 1)<lb/>
Spanferckel zu putzen; 2) Span-<lb/>
ferckel gebraten; 3) Spanferckel<lb/>
zu fu&#x0364;llen und zu braten; 4) Span-<lb/>
ferckel zu kochen als einen<lb/>
Schweinskopff; 5) Spanfer-<lb/>
ckel-Gallerte; 6) Spani&#x017F;che<lb/>
Wur&#x017F;t von einem Spanferckel zu<lb/>
machen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spanferckel zu putzen,</hi> </head><lb/>
          <p>Schlachtet ein Spanferckel ab<supplied>,</supplied><lb/>
darnach leget es in ein Ge&#x017F;chirr<supplied>,</supplied><lb/>
&#x017F;treuet klein geklopfftes Pech dru&#x0364;<supplied>-</supplied><lb/>
ber, gie&#x017F;&#x017F;et hei&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er drauff<supplied>,</supplied><lb/>
es darff aber nicht gar &#x017F;ieden, und<lb/>
bru&#x0364;het al&#x017F;o die Haare herunter<supplied>.</supplied><lb/>
Wenn &#x017F;olches ge&#x017F;chehen, &#x017F;o nehme<supplied>t</supplied><lb/>
ein &#x017F;charffes Me&#x017F;&#x017F;er, und &#x017F;chabe<supplied>t</supplied><lb/>
alle kleine Ha&#x0364;rlein ab; &#x017F;chneide<supplied>t</supplied><lb/>
alsdenn unten am Bauche ei<supplied>n</supplied><lb/>
Loch nicht gar zu groß, thut das Ge<supplied>-</supplied><lb/>
da&#x0364;rme, &#x017F;amt Lunge und Leber her<supplied>-</supplied><lb/>
aus, wa&#x017F;chet es &#x017F;auber aus, un<supplied>d</supplied><lb/>
richtet es nachfolgender ma&#x017F;&#x017F;en zu<supplied>.</supplied></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Spanferckel gebraten,</hi> </head><lb/>
          <p>Wenn da&#x017F;&#x017F;elbe ietzt gemeldte<supplied>r</supplied><lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;auber zugeputzet i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;al<supplied>-</supplied><lb/>
tzet &#x017F;olches ein, und &#x017F;peilert es her<supplied>-</supplied><lb/>
nach als einen Ha&#x017F;en. Oben a<supplied>m</supplied><lb/>
Hal&#x017F;e &#x017F;chneidet einen Strich nac<supplied>h</supplied><lb/>
der La&#x0364;nge, als ob ihr nach den Ru&#x0364;<supplied>-</supplied><lb/>
cken zu &#x017F;chneiden wollet, und &#x017F;chne<supplied>i-</supplied><lb/>
det alsdenn ein Paar Striche<supplied>l-</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge<supplied>n</supplied></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0954] Soſip Spanb Spanf wenig dicke wird, ſo iſt ſie gut; der- gleichen Soſſe kan man uͤber vie- lerley Speiſen gieſſen. Soſipatra, Eine ſehr gelehrte Wahrſa- gerin und Prophetin aus Lidyen, des Ædæſii, eines Welt-weiſen oder wie Menagius will, Euſtachii Land- pflegers in Cappadocien Eheweib, iſt von ſolcher Gelehrſamkeit gewe- ſen, daß einige gar gemeynet, ſie muͤſſe von denen Goͤttern ſelbſt in- formirer worden ſeyn. Vid. Menag. in Mulier. Philoſ. pag. 13. n. 21. Textor. in Officin. fol. 149. it. Voſſium in Philolog. c. 2. p. 10. Soy Roſſata. ſiehe. Sarge ſeidne. Spaco, Des Koͤnigs Cyri Amme, heiſ- ſet nach der Meder Sprache ſo viel als ein Hund, weswegen eini- ge auf den Irthum gefallen, als waͤre Koͤnig Cyrus von einer Huͤndin geſaͤuget und aufferzo- gen worden. Spahr-Buͤchſe, Iſt ein von Blech oder Thon verfertigtes Behaͤltnuͤß, worein die Eltern vor ihre Kinder etwas woͤ- chentlich hinein zu ſtecken, und vor ſelbige nach und nach darinnen zu ſammlen pflegen. Spahrhafen-Gelder. ſiehe. Spiel-Gelder. Span-Bette, Heiſſen denen Weibern diejeni- gen hoͤltzernen Bett-Geſtelle, ſo ſonder Himmel und Decke find, man findet ſelbige auf eine, oder auch zwey Perſonen eingerichtet. Spanferckel, Spanſaue, Porculus lactens, Cochon de lait, iſt ein junges Sug-Schwein- gen, welches der Koch als etwas delicates zu verſpeiſen pfleget. Seine Zubereitung iſt dieſe: 1) Spanferckel zu putzen; 2) Span- ferckel gebraten; 3) Spanferckel zu fuͤllen und zu braten; 4) Span- ferckel zu kochen als einen Schweinskopff; 5) Spanfer- ckel-Gallerte; 6) Spaniſche Wurſt von einem Spanferckel zu machen. Spanferckel zu putzen, Schlachtet ein Spanferckel ab, darnach leget es in ein Geſchirr, ſtreuet klein geklopfftes Pech druͤ- ber, gieſſet heiſſes Waſſer drauff, es darff aber nicht gar ſieden, und bruͤhet alſo die Haare herunter. Wenn ſolches geſchehen, ſo nehmet ein ſcharffes Meſſer, und ſchabet alle kleine Haͤrlein ab; ſchneidet alsdenn unten am Bauche ein Loch nicht gar zu groß, thut das Ge- daͤrme, ſamt Lunge und Leber her- aus, waſchet es ſauber aus, und richtet es nachfolgender maſſen zu. Spanferckel gebraten, Wenn daſſelbe ietzt gemeldter maſſen ſauber zugeputzet iſt, ſo ſal- tzet ſolches ein, und ſpeilert es her- nach als einen Haſen. Oben am Halſe ſchneidet einen Strich nach der Laͤnge, als ob ihr nach den Ruͤ- cken zu ſchneiden wollet, und ſchnei- det alsdenn ein Paar Strichel- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/954
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/954>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.