Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Saue Sauerk
Saue. siehe. Schwein.
Sauerampffer,

Acetose, Ozeille, ist ein Kräut-
gen von einer angenehmen Säure,
wächst häuffig in Wiesen, Gärten
und auf Feldern, und dienet in der
Artzeney wieder viele Beschwerun-
gen. Nechst dem ist es auch ein
gut Küchen-Kraut, daraus der
Koch Salsen verfertiget, oder es
unter den Salat vermischet, oder
sonst bey andern Essen anwendet;
jedoch ist es im Früh-Jahr am ge-
sündesten, wie davon das Ziegen-
und Lammfleisch, so man damit ko-
chet, Zeugniß giebet.

Sauerkraut,

Brassica conditanea, (muriati-
ca) wird auf einer Hobel-Banck
klein geschnitten, mit Saltz, Kum-
mel, und manchmahl mit Wachhol-
der-Beeren in Fässer eingetreten,
darinne es gähren muß: von dessen
Einmachung schon oben unter dem
Wort Dille, etwas gedacht wor-
den. Es ist dieses zwar eine gute
Speise vor gemeine Leute, die es
wieder ausarbeiten können; es
hat sich aber auch mancher Siech-
ling daran wieder erhohlet. Die
Köche brauchen es auch an viel an-
dere Speisen, davon hin und wie-
der die Zubereitungen zeugen wer-
den. Insgememein pfleget man
es also abzukochen.

Sauerkraut zuzurichten,

Nehmet Sauerkraut, setzet es
mit Wasser zum Feuer, und kochet
es weich. Hernach machet But-
ter oder Schweinenschmaltz heiß;
[Spaltenumbruch]

Saufft Scala
rühret ein wenig Mehl drein, und
lasset es ein wenig rösten; seiget
alsdenn etwas Brühe vom Kraut
ab, und schüttet das heisse Schmaltz
oder Butter an das Kraut; rühret
es wohl durch einander, darnach
möget ihr es anrichten. Wie es
ferner zubereitet wird, ist bey de-
nen Hünern, Gänsen, Enten, Ca-
paunen, Hechten, Schweinefleisch
und an andern Orten mehr zu er-
sehen.

Sauff-Drossel,

Nennet man insgemein diejeni-
gen liederlichen versoffenen Wei-
ber, so dem Trunck ergeben sind, in-
gleichen Zech-Schwestern, Bran-
tewein-Bullen, Zipp-Schwestern,
u. d. g.

Säugen, siehe. Stillen.
Säug-Amme, siehe.
Amme.
Säumen,

Heisset die zugeschnittene Lein-
wand oder ander weisses Zeug an
denen Enden herum einschlagen,
und mit einer schmalen zierlichen
Nahd umgeben; welche Nahd der
Saum genennet wird. Ist ent-
weder schmal oder breit.

Scala,

Alexandra, von Florentz aus
Italien, des gelehrten Bartholo-
maei Scalae Tochter, sie war ein ge-
lehrtes Frauenzimmer und gute
Poetin, so Griechisch, Lateinisch
und Italiänisch fertig reden und
schreiben konte. Ihr Mann war
Michael Marullus, der bekannte Poe-

te,
[Spaltenumbruch]
Saue Sauerk
Saue. ſiehe. Schwein.
Sauerampffer,

Acetoſe, Ozeille, iſt ein Kraͤut-
gen von einer angenehmen Saͤure,
waͤchſt haͤuffig in Wieſen, Gaͤrten
und auf Feldern, und dienet in der
Artzeney wieder viele Beſchwerun-
gen. Nechſt dem iſt es auch ein
gut Kuͤchen-Kraut, daraus der
Koch Salſen verfertiget, oder es
unter den Salat vermiſchet, oder
ſonſt bey andern Eſſen anwendet;
jedoch iſt es im Fruͤh-Jahr am ge-
ſuͤndeſten, wie davon das Ziegen-
und Lammfleiſch, ſo man damit ko-
chet, Zeugniß giebet.

Sauerkraut,

Brasſica conditanea, (muriati-
ca) wird auf einer Hobel-Banck
klein geſchnitten, mit Saltz, Kum-
mel, und manchmahl mit Wachhol-
der-Beeren in Faͤſſer eingetreten,
darinne es gaͤhren muß: von deſſen
Einmachung ſchon oben unter dem
Wort Dille, etwas gedacht wor-
den. Es iſt dieſes zwar eine gute
Speiſe vor gemeine Leute, die es
wieder ausarbeiten koͤnnen; es
hat ſich aber auch mancher Siech-
ling daran wieder erhohlet. Die
Koͤche brauchen es auch an viel an-
dere Speiſen, davon hin und wie-
der die Zubereitungen zeugen wer-
den. Insgememein pfleget man
es alſo abzukochen.

Sauerkraut zuzurichten,

Nehmet Sauerkraut, ſetzet es
mit Waſſer zum Feuer, und kochet
es weich. Hernach machet But-
ter oder Schweinenſchmaltz heiß;
[Spaltenumbruch]

Saufft Scala
ruͤhret ein wenig Mehl drein, und
laſſet es ein wenig roͤſten; ſeiget
alsdenn etwas Bruͤhe vom Kraut
ab, und ſchuͤttet das heiſſe Schmaltz
oder Butter an das Kraut; ruͤhret
es wohl durch einander, darnach
moͤget ihr es anrichten. Wie es
ferner zubereitet wird, iſt bey de-
nen Huͤnern, Gaͤnſen, Enten, Ca-
paunen, Hechten, Schweinefleiſch
und an andern Orten mehr zu er-
ſehen.

Sauff-Droſſel,

Nennet man insgemein diejeni-
gen liederlichen verſoffenen Wei-
ber, ſo dem Trunck ergeben ſind, in-
gleichen Zech-Schweſtern, Bran-
tewein-Bullen, Zipp-Schweſtern,
u. d. g.

Saͤugen, ſiehe. Stillen.
Saͤug-Amme, ſiehe.
Amme.
Saͤumen,

Heiſſet die zugeſchnittene Lein-
wand oder ander weiſſes Zeug an
denen Enden herum einſchlagen,
und mit einer ſchmalen zierlichen
Nahd umgeben; welche Nahd der
Saum genennet wird. Iſt ent-
weder ſchmal oder breit.

Scala,

Alexandra, von Florentz aus
Italien, des gelehrten Bartholo-
mæi Scalæ Tochter, ſie war ein ge-
lehrtes Frauenzimmer und gute
Poetin, ſo Griechiſch, Lateiniſch
und Italiaͤniſch fertig reden und
ſchreiben konte. Ihr Mann war
Michael Marullus, der bekañte Poe-

te,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0872"/>
          <cb n="1699"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Saue Sauerk</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Saue. &#x017F;iehe. Schwein.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sauerampffer,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;e, Ozeille,</hi> i&#x017F;t ein Kra&#x0364;ut-<lb/>
gen von einer angenehmen Sa&#x0364;ure,<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t ha&#x0364;uffig in Wie&#x017F;en, Ga&#x0364;rten<lb/>
und auf Feldern, und dienet in der<lb/>
Artzeney wieder viele Be&#x017F;chwerun-<lb/>
gen. Nech&#x017F;t dem i&#x017F;t es auch ein<lb/>
gut Ku&#x0364;chen-Kraut, daraus der<lb/>
Koch Sal&#x017F;en verfertiget, oder es<lb/>
unter den Salat vermi&#x017F;chet, oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t bey andern E&#x017F;&#x017F;en anwendet;<lb/>
jedoch i&#x017F;t es im Fru&#x0364;h-Jahr am ge-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;nde&#x017F;ten, wie davon das Ziegen-<lb/>
und Lammflei&#x017F;ch, &#x017F;o man damit ko-<lb/>
chet, Zeugniß giebet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sauerkraut,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Bras&#x017F;ica conditanea, (muriati-<lb/>
ca)</hi> wird auf einer Hobel-Banck<lb/>
klein ge&#x017F;chnitten, mit Saltz, Kum-<lb/>
mel, und manchmahl mit Wachhol-<lb/>
der-Beeren in Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er eingetreten,<lb/>
darinne es ga&#x0364;hren muß: von de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Einmachung &#x017F;chon oben unter dem<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">Dille</hi>, etwas gedacht wor-<lb/>
den. Es i&#x017F;t die&#x017F;es zwar eine gute<lb/>
Spei&#x017F;e vor gemeine Leute, die es<lb/>
wieder ausarbeiten ko&#x0364;nnen; es<lb/>
hat &#x017F;ich aber auch mancher Siech-<lb/>
ling daran wieder erhohlet. Die<lb/>
Ko&#x0364;che brauchen es auch an viel an-<lb/>
dere Spei&#x017F;en, davon hin und wie-<lb/>
der die Zubereitungen zeugen wer-<lb/>
den. Insgememein pfleget man<lb/>
es al&#x017F;o abzukochen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sauerkraut zuzurichten,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet Sauerkraut, &#x017F;etzet es<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er zum Feuer, und kochet<lb/>
es weich. Hernach machet But-<lb/>
ter oder Schweinen&#x017F;chmaltz heiß;<lb/><cb n="1700"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Saufft Scala</hi></fw><lb/>
ru&#x0364;hret ein wenig Mehl drein, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et es ein wenig ro&#x0364;&#x017F;ten; &#x017F;eiget<lb/>
alsdenn etwas Bru&#x0364;he vom Kraut<lb/>
ab, und &#x017F;chu&#x0364;ttet das hei&#x017F;&#x017F;e Schmaltz<lb/>
oder Butter an das Kraut; ru&#x0364;hret<lb/>
es wohl durch einander, darnach<lb/>
mo&#x0364;get ihr es anrichten. Wie es<lb/>
ferner zubereitet wird, i&#x017F;t bey de-<lb/>
nen Hu&#x0364;nern, Ga&#x0364;n&#x017F;en, Enten, Ca-<lb/>
paunen, Hechten, Schweineflei&#x017F;ch<lb/>
und an andern Orten mehr zu er-<lb/>
&#x017F;ehen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sauff-Dro&#x017F;&#x017F;el,</hi> </head><lb/>
          <p>Nennet man insgemein diejeni-<lb/>
gen liederlichen ver&#x017F;offenen Wei-<lb/>
ber, &#x017F;o dem Trunck ergeben &#x017F;ind, in-<lb/>
gleichen Zech-Schwe&#x017F;tern, Bran-<lb/>
tewein-Bullen, Zipp-Schwe&#x017F;tern,<lb/>
u. d. g.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sa&#x0364;ugen, &#x017F;iehe. Stillen.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sa&#x0364;ug-Amme, &#x017F;iehe.<lb/>
Amme.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sa&#x0364;umen,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et die zuge&#x017F;chnittene Lein-<lb/>
wand oder ander wei&#x017F;&#x017F;es Zeug an<lb/>
denen Enden herum ein&#x017F;chlagen,<lb/>
und mit einer &#x017F;chmalen zierlichen<lb/>
Nahd umgeben; welche Nahd der<lb/>
Saum genennet wird. I&#x017F;t ent-<lb/>
weder &#x017F;chmal oder breit.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Scala,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alexandra,</hi> von Florentz aus<lb/>
Italien, des gelehrten <hi rendition="#aq">Bartholo-<lb/>
mæi Scalæ</hi> Tochter, &#x017F;ie war ein ge-<lb/>
lehrtes Frauenzimmer und gute<lb/>
Poetin, &#x017F;o Griechi&#x017F;ch, Lateini&#x017F;ch<lb/>
und Italia&#x0364;ni&#x017F;ch fertig reden und<lb/>
&#x017F;chreiben konte. Ihr Mann war<lb/><hi rendition="#aq">Michael Marullus,</hi> der bekan&#x0303;te Poe-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0872] Saue Sauerk Saufft Scala Saue. ſiehe. Schwein. Sauerampffer, Acetoſe, Ozeille, iſt ein Kraͤut- gen von einer angenehmen Saͤure, waͤchſt haͤuffig in Wieſen, Gaͤrten und auf Feldern, und dienet in der Artzeney wieder viele Beſchwerun- gen. Nechſt dem iſt es auch ein gut Kuͤchen-Kraut, daraus der Koch Salſen verfertiget, oder es unter den Salat vermiſchet, oder ſonſt bey andern Eſſen anwendet; jedoch iſt es im Fruͤh-Jahr am ge- ſuͤndeſten, wie davon das Ziegen- und Lammfleiſch, ſo man damit ko- chet, Zeugniß giebet. Sauerkraut, Brasſica conditanea, (muriati- ca) wird auf einer Hobel-Banck klein geſchnitten, mit Saltz, Kum- mel, und manchmahl mit Wachhol- der-Beeren in Faͤſſer eingetreten, darinne es gaͤhren muß: von deſſen Einmachung ſchon oben unter dem Wort Dille, etwas gedacht wor- den. Es iſt dieſes zwar eine gute Speiſe vor gemeine Leute, die es wieder ausarbeiten koͤnnen; es hat ſich aber auch mancher Siech- ling daran wieder erhohlet. Die Koͤche brauchen es auch an viel an- dere Speiſen, davon hin und wie- der die Zubereitungen zeugen wer- den. Insgememein pfleget man es alſo abzukochen. Sauerkraut zuzurichten, Nehmet Sauerkraut, ſetzet es mit Waſſer zum Feuer, und kochet es weich. Hernach machet But- ter oder Schweinenſchmaltz heiß; ruͤhret ein wenig Mehl drein, und laſſet es ein wenig roͤſten; ſeiget alsdenn etwas Bruͤhe vom Kraut ab, und ſchuͤttet das heiſſe Schmaltz oder Butter an das Kraut; ruͤhret es wohl durch einander, darnach moͤget ihr es anrichten. Wie es ferner zubereitet wird, iſt bey de- nen Huͤnern, Gaͤnſen, Enten, Ca- paunen, Hechten, Schweinefleiſch und an andern Orten mehr zu er- ſehen. Sauff-Droſſel, Nennet man insgemein diejeni- gen liederlichen verſoffenen Wei- ber, ſo dem Trunck ergeben ſind, in- gleichen Zech-Schweſtern, Bran- tewein-Bullen, Zipp-Schweſtern, u. d. g. Saͤugen, ſiehe. Stillen. Saͤug-Amme, ſiehe. Amme. Saͤumen, Heiſſet die zugeſchnittene Lein- wand oder ander weiſſes Zeug an denen Enden herum einſchlagen, und mit einer ſchmalen zierlichen Nahd umgeben; welche Nahd der Saum genennet wird. Iſt ent- weder ſchmal oder breit. Scala, Alexandra, von Florentz aus Italien, des gelehrten Bartholo- mæi Scalæ Tochter, ſie war ein ge- lehrtes Frauenzimmer und gute Poetin, ſo Griechiſch, Lateiniſch und Italiaͤniſch fertig reden und ſchreiben konte. Ihr Mann war Michael Marullus, der bekañte Poe- te,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/872
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/872>, abgerufen am 18.11.2024.