Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Ragout

lich: Muscatenblüten, Cardemo-
men, Ingber, Citronschalen, etwas
geriebene Semmel; thut auch
darzu Nierenstollen, rollet solches
hernach zusammen; bindet es mit
Bindfaden, und machet dessen so
viel als ihr brauchet. Hierauf
stecket die zusammen gerollten Stü-
cke in einen Topff; giesset Wein
und Wasser drauf; werffet Saltz,
ein Paar gantze Zwiebeln, ein Paar
Lorbeer-Blätter, Thymian und
Roßmarin darzu; leget oben eine
Stürtze drauf, und verkleibet selbi-
ge mit Teig und Papier feste zu;
setzet den Topff in Kohlen, aber
nicht gar zu sehr, und lasset es 6.
Stunden lang also stehen; jedoch
[mu]ß es beständig dämpffen. Wenn
[es] einmahl im Sud ist, so dürffet
[ih]r nur glühende Asche zulegen.
[N]ach ausgehaltenen 6. Stunden
setzet es vom Feuer, damit es erkal-
te, und könnet ihr es alsdenn warm
oder kalt geben, wiewohl es kalt
am meisten verspeiset wird.

Ragout,

Ist eine aus gewissen Fleisch mit
Gewürtz und andern Dingen ge-
kochte gute Brühe, die hernach an
andere Essen gegossen wird, sie desto
wohlgeschmackter zu machen. Hier-
von zeugen die Beschreibungen sol-
cher Ragoutes, deren der Koch drey
und zwantzig anführet, als: 1)
Ragout von übergebliebenen Reb-
hünern mit Austern; 2) Ragout
von Rebhünern mit Sardellen;
3) Ragout von Rebhünern mit Ci-
tronen; 4) Ragout von Rebhü-
nern mit Oliven; 5) dito anders;
6) Ragout von Rebhünern mit
Truffes; 7) Ragout von Rebhü-
[Spaltenumbruch]

Ragout

nern mit Capern; 8) Ragout von
Kalbs-Milch mit Truffes; 9) Ra-
gout von Kalbs-Milch mit An-
stern; 10) Ragout von Kalbs-
Milch mit Morgeln; 11) Ragout
von Kalbs-Milch mit grünen Erb-
sen; 12) Ragout von Kalbsmilch
mit Krebsen; 13) Ragout von
Kolbsmilch mit Champignons;
14) Ragout von Kalbsmilch mit
Seleri; 15) Ragout von Kalbs-
milch mit Petersilienwurtzeln;
16) Ragout von Kalbsmilch mit
Stockschwämmen; 17) Ragout
von Capaunen; 18) Ragout von
jungen Hünern; 19) Ragout von
Gänsen; 20) Ragout von Enten;
21) Ragout von Hirsch-Wildpret;
22) Ragout von Kalbfleisch; 23)
Ragout von einer Reh-Keule.

Ragout von Rebhünern, so
überblieben mit Austern,

Wenn ihr übergebliebene Reb-
hüner habt, oder könnet auch wohl
frische nehmen und abbraten, so
halbiret oder viertheilet solche, le-
get sie in eine Casserole, thut Mu-
scatenblüten, Ingber, Citronen-
schalen und eine gantze Zwiebel dar-
zu, giesset gute Jus und ein Glaß süs-
sen Wein darauf, schüttet 25. Stück
Austern darzu, ingleichen ausge-
waschene Butter; setzet es aufs
Kohlfeuer, und lasset es zusamme[n]
gemählich kochen. Ihr könne[t]
auch in Ermanglung der Jus ei[n]
wenig braun Mehl oder gerieben[e]
Semmel nehmen, und solches dar[-]
zu thun. Wenn es nun eine We[i-]
le gekochet, so werffet die gantz[e]
Zwiebel heraus, und beym anrich[-]
ten drücket Citronensafft darein, s[o]
ist es fertig.

Rago[ut]

[Spaltenumbruch]

Ragout

lich: Muſcatenbluͤten, Cardemo-
men, Ingber, Citronſchalen, etwas
geriebene Semmel; thut auch
darzu Nierenſtollen, rollet ſolches
hernach zuſammen; bindet es mit
Bindfaden, und machet deſſen ſo
viel als ihr brauchet. Hierauf
ſtecket die zuſammen gerollten Stuͤ-
cke in einen Topff; gieſſet Wein
und Waſſer drauf; werffet Saltz,
ein Paar gantze Zwiebeln, ein Paar
Lorbeer-Blaͤtter, Thymian und
Roßmarin darzu; leget oben eine
Stuͤrtze drauf, und verkleibet ſelbi-
ge mit Teig und Papier feſte zu;
ſetzet den Topff in Kohlen, aber
nicht gar zu ſehr, und laſſet es 6.
Stunden lang alſo ſtehen; jedoch
[mu]ß es beſtaͤndig daͤmpffen. Wenn
[es] einmahl im Sud iſt, ſo duͤrffet
[ih]r nur gluͤhende Aſche zulegen.
[N]ach ausgehaltenen 6. Stunden
ſetzet es vom Feuer, damit es erkal-
te, und koͤnnet ihr es alsdenn warm
oder kalt geben, wiewohl es kalt
am meiſten verſpeiſet wird.

Ragout,

Iſt eine aus gewiſſen Fleiſch mit
Gewuͤrtz und andern Dingen ge-
kochte gute Bruͤhe, die hernach an
andere Eſſen gegoſſen wird, ſie deſto
wohlgeſchmackter zu machen. Hier-
von zeugen die Beſchreibungen ſol-
cher Ragoutes, deren der Koch drey
und zwantzig anfuͤhret, als: 1)
Ragout von uͤbergebliebenen Reb-
huͤnern mit Auſtern; 2) Ragout
von Rebhuͤnern mit Sardellen;
3) Ragout von Rebhuͤnern mit Ci-
tronen; 4) Ragout von Rebhuͤ-
nern mit Oliven; 5) dito anders;
6) Ragout von Rebhuͤnern mit
Truffes; 7) Ragout von Rebhuͤ-
[Spaltenumbruch]

Ragout

nern mit Capern; 8) Ragout von
Kalbs-Milch mit Truffes; 9) Ra-
gout von Kalbs-Milch mit An-
ſtern; 10) Ragout von Kalbs-
Milch mit Morgeln; 11) Ragout
von Kalbs-Milch mit gruͤnen Erb-
ſen; 12) Ragout von Kalbsmilch
mit Krebſen; 13) Ragout von
Kolbsmilch mit Champignons;
14) Ragout von Kalbsmilch mit
Seleri; 15) Ragout von Kalbs-
milch mit Peterſilienwurtzeln;
16) Ragout von Kalbsmilch mit
Stockſchwaͤmmen; 17) Ragout
von Capaunen; 18) Ragout von
jungen Huͤnern; 19) Ragout von
Gaͤnſen; 20) Ragout von Enten;
21) Ragout von Hirſch-Wildpret;
22) Ragout von Kalbfleiſch; 23)
Ragout von einer Reh-Keule.

Ragout von Rebhuͤnern, ſo
uͤberblieben mit Auſtern,

Wenn ihr uͤbergebliebene Reb-
huͤner habt, oder koͤnnet auch wohl
friſche nehmen und abbraten, ſo
halbiret oder viertheilet ſolche, le-
get ſie in eine Caſſerole, thut Mu-
ſcatenbluͤten, Ingber, Citronen-
ſchalen und eine gantze Zwiebel dar-
zu, gieſſet gute Jus und ein Glaß ſuͤſ-
ſen Wein darauf, ſchuͤttet 25. Stuͤck
Auſtern darzu, ingleichen ausge-
waſchene Butter; ſetzet es aufs
Kohlfeuer, und laſſet es zuſamme[n]
gemaͤhlich kochen. Ihr koͤnne[t]
auch in Ermanglung der Jus ei[n]
wenig braun Mehl oder gerieben[e]
Semmel nehmen, und ſolches dar[-]
zu thun. Wenn es nun eine We[i-]
le gekochet, ſo werffet die gantz[e]
Zwiebel heraus, und beym anrich[-]
ten druͤcket Citronenſafft darein, ſ[o]
iſt es fertig.

Rago[ut]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0810"/><cb n="1575"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ragout</hi></fw><lb/>
lich: Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten, Cardemo-<lb/>
men, Ingber, Citron&#x017F;chalen, etwas<lb/>
geriebene Semmel; thut auch<lb/>
darzu Nieren&#x017F;tollen, rollet &#x017F;olches<lb/>
hernach zu&#x017F;ammen; bindet es mit<lb/>
Bindfaden, und machet de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o<lb/>
viel als ihr brauchet. Hierauf<lb/>
&#x017F;tecket die zu&#x017F;ammen gerollten Stu&#x0364;-<lb/>
cke in einen Topff; gie&#x017F;&#x017F;et Wein<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er drauf; werffet Saltz,<lb/>
ein Paar gantze Zwiebeln, ein Paar<lb/>
Lorbeer-Bla&#x0364;tter, Thymian und<lb/>
Roßmarin darzu; leget oben eine<lb/>
Stu&#x0364;rtze drauf, und verkleibet &#x017F;elbi-<lb/>
ge mit Teig und Papier fe&#x017F;te zu;<lb/>
&#x017F;etzet den Topff in Kohlen, aber<lb/>
nicht gar zu &#x017F;ehr, und la&#x017F;&#x017F;et es 6.<lb/>
Stunden lang al&#x017F;o &#x017F;tehen; jedoch<lb/><supplied>mu</supplied>ß es be&#x017F;ta&#x0364;ndig da&#x0364;mpffen. Wenn<lb/><supplied>es</supplied> einmahl im Sud i&#x017F;t, &#x017F;o du&#x0364;rffet<lb/><supplied>ih</supplied>r nur glu&#x0364;hende A&#x017F;che zulegen.<lb/><supplied>N</supplied>ach ausgehaltenen 6. Stunden<lb/>
&#x017F;etzet es vom Feuer, damit es erkal-<lb/>
te, und ko&#x0364;nnet ihr es alsdenn warm<lb/>
oder kalt geben, wiewohl es kalt<lb/>
am mei&#x017F;ten ver&#x017F;pei&#x017F;et wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Ragout,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t eine aus gewi&#x017F;&#x017F;en Flei&#x017F;ch mit<lb/>
Gewu&#x0364;rtz und andern Dingen ge-<lb/>
kochte gute Bru&#x0364;he, die hernach an<lb/>
andere E&#x017F;&#x017F;en gego&#x017F;&#x017F;en wird, &#x017F;ie de&#x017F;to<lb/>
wohlge&#x017F;chmackter zu machen. Hier-<lb/>
von zeugen die Be&#x017F;chreibungen &#x017F;ol-<lb/>
cher <hi rendition="#aq">Ragoutes,</hi> deren der Koch drey<lb/>
und zwantzig anfu&#x0364;hret, als: 1)<lb/><hi rendition="#aq">Ragout</hi> von u&#x0364;bergebliebenen Reb-<lb/>
hu&#x0364;nern mit Au&#x017F;tern; 2) <hi rendition="#aq">Ragout</hi><lb/>
von Rebhu&#x0364;nern mit Sardellen;<lb/>
3) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Rebhu&#x0364;nern mit Ci-<lb/>
tronen; 4) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Rebhu&#x0364;-<lb/>
nern mit Oliven; 5) dito anders;<lb/>
6) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Rebhu&#x0364;nern mit<lb/><hi rendition="#aq">Truffes; 7) Ragout</hi> von Rebhu&#x0364;-<lb/><cb n="1576"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ragout</hi></fw><lb/>
nern mit Capern; 8) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von<lb/>
Kalbs-Milch mit <hi rendition="#aq">Truffes; 9) Ra-<lb/>
gout</hi> von Kalbs-Milch mit An-<lb/>
&#x017F;tern; 10) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Kalbs-<lb/>
Milch mit Morgeln; 11) <hi rendition="#aq">Ragout</hi><lb/>
von Kalbs-Milch mit gru&#x0364;nen Erb-<lb/>
&#x017F;en; 12) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Kalbsmilch<lb/>
mit Kreb&#x017F;en; 13) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von<lb/>
Kolbsmilch mit <hi rendition="#aq">Champignons;<lb/>
14) Ragout</hi> von Kalbsmilch mit<lb/><hi rendition="#aq">Seleri; 15) Ragout</hi> von Kalbs-<lb/>
milch mit Peter&#x017F;ilienwurtzeln;<lb/>
16) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Kalbsmilch mit<lb/>
Stock&#x017F;chwa&#x0364;mmen; 17) <hi rendition="#aq">Ragout</hi><lb/>
von Capaunen; 18) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von<lb/>
jungen Hu&#x0364;nern; 19) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von<lb/>
Ga&#x0364;n&#x017F;en; 20) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Enten;<lb/>
21) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Hir&#x017F;ch-Wildpret;<lb/>
22) <hi rendition="#aq">Ragout</hi> von Kalbflei&#x017F;ch; 23)<lb/><hi rendition="#aq">Ragout</hi> von einer Reh-Keule.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Ragout</hi> <hi rendition="#b">von Rebhu&#x0364;nern, &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;berblieben mit Au&#x017F;tern,</hi> </head><lb/>
          <p>Wenn ihr u&#x0364;bergebliebene Reb-<lb/>
hu&#x0364;ner habt, oder ko&#x0364;nnet auch wohl<lb/>
fri&#x017F;che nehmen und abbraten, &#x017F;o<lb/>
halbiret oder viertheilet &#x017F;olche, le-<lb/>
get &#x017F;ie in eine <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole,</hi> thut Mu-<lb/>
&#x017F;catenblu&#x0364;ten, Ingber, Citronen-<lb/>
&#x017F;chalen und eine gantze Zwiebel dar-<lb/>
zu, gie&#x017F;&#x017F;et gute <hi rendition="#aq">Jus</hi> und ein Glaß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wein darauf, &#x017F;chu&#x0364;ttet 25. Stu&#x0364;ck<lb/>
Au&#x017F;tern darzu, ingleichen ausge-<lb/>
wa&#x017F;chene Butter; &#x017F;etzet es aufs<lb/>
Kohlfeuer, und la&#x017F;&#x017F;et es zu&#x017F;amme<supplied>n</supplied><lb/>
gema&#x0364;hlich kochen. Ihr ko&#x0364;nne<supplied>t</supplied><lb/><choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> in Ermanglung der <hi rendition="#aq">Jus</hi> ei<supplied>n</supplied><lb/>
wenig braun Mehl oder gerieben<supplied>e</supplied><lb/>
Semmel nehmen, und &#x017F;olches dar<supplied>-</supplied><lb/>
zu thun. Wenn es nun eine We<supplied>i-</supplied><lb/>
le gekochet, &#x017F;o werffet die gantz<supplied>e</supplied><lb/>
Zwiebel heraus, und beym anrich<supplied>-</supplied><lb/>
ten dru&#x0364;cket Citronen&#x017F;afft darein, &#x017F;<supplied>o</supplied><lb/>
i&#x017F;t es fertig.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rago<supplied>ut</supplied></hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0810] Ragout Ragout lich: Muſcatenbluͤten, Cardemo- men, Ingber, Citronſchalen, etwas geriebene Semmel; thut auch darzu Nierenſtollen, rollet ſolches hernach zuſammen; bindet es mit Bindfaden, und machet deſſen ſo viel als ihr brauchet. Hierauf ſtecket die zuſammen gerollten Stuͤ- cke in einen Topff; gieſſet Wein und Waſſer drauf; werffet Saltz, ein Paar gantze Zwiebeln, ein Paar Lorbeer-Blaͤtter, Thymian und Roßmarin darzu; leget oben eine Stuͤrtze drauf, und verkleibet ſelbi- ge mit Teig und Papier feſte zu; ſetzet den Topff in Kohlen, aber nicht gar zu ſehr, und laſſet es 6. Stunden lang alſo ſtehen; jedoch muß es beſtaͤndig daͤmpffen. Wenn es einmahl im Sud iſt, ſo duͤrffet ihr nur gluͤhende Aſche zulegen. Nach ausgehaltenen 6. Stunden ſetzet es vom Feuer, damit es erkal- te, und koͤnnet ihr es alsdenn warm oder kalt geben, wiewohl es kalt am meiſten verſpeiſet wird. Ragout, Iſt eine aus gewiſſen Fleiſch mit Gewuͤrtz und andern Dingen ge- kochte gute Bruͤhe, die hernach an andere Eſſen gegoſſen wird, ſie deſto wohlgeſchmackter zu machen. Hier- von zeugen die Beſchreibungen ſol- cher Ragoutes, deren der Koch drey und zwantzig anfuͤhret, als: 1) Ragout von uͤbergebliebenen Reb- huͤnern mit Auſtern; 2) Ragout von Rebhuͤnern mit Sardellen; 3) Ragout von Rebhuͤnern mit Ci- tronen; 4) Ragout von Rebhuͤ- nern mit Oliven; 5) dito anders; 6) Ragout von Rebhuͤnern mit Truffes; 7) Ragout von Rebhuͤ- nern mit Capern; 8) Ragout von Kalbs-Milch mit Truffes; 9) Ra- gout von Kalbs-Milch mit An- ſtern; 10) Ragout von Kalbs- Milch mit Morgeln; 11) Ragout von Kalbs-Milch mit gruͤnen Erb- ſen; 12) Ragout von Kalbsmilch mit Krebſen; 13) Ragout von Kolbsmilch mit Champignons; 14) Ragout von Kalbsmilch mit Seleri; 15) Ragout von Kalbs- milch mit Peterſilienwurtzeln; 16) Ragout von Kalbsmilch mit Stockſchwaͤmmen; 17) Ragout von Capaunen; 18) Ragout von jungen Huͤnern; 19) Ragout von Gaͤnſen; 20) Ragout von Enten; 21) Ragout von Hirſch-Wildpret; 22) Ragout von Kalbfleiſch; 23) Ragout von einer Reh-Keule. Ragout von Rebhuͤnern, ſo uͤberblieben mit Auſtern, Wenn ihr uͤbergebliebene Reb- huͤner habt, oder koͤnnet auch wohl friſche nehmen und abbraten, ſo halbiret oder viertheilet ſolche, le- get ſie in eine Caſſerole, thut Mu- ſcatenbluͤten, Ingber, Citronen- ſchalen und eine gantze Zwiebel dar- zu, gieſſet gute Jus und ein Glaß ſuͤſ- ſen Wein darauf, ſchuͤttet 25. Stuͤck Auſtern darzu, ingleichen ausge- waſchene Butter; ſetzet es aufs Kohlfeuer, und laſſet es zuſammen gemaͤhlich kochen. Ihr koͤnnet auch in Ermanglung der Jus ein wenig braun Mehl oder geriebene Semmel nehmen, und ſolches dar- zu thun. Wenn es nun eine Wei- le gekochet, ſo werffet die gantze Zwiebel heraus, und beym anrich- ten druͤcket Citronenſafft darein, ſo iſt es fertig. Ragout

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/810
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/810>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?