Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Potage
den ihr aber erstlich so lang, als die
Schüssel breit ist, darnach auch in
der Mitte breiter, als er vorne am
Ende ist, machen sollet, weil die
Schüssel tieffer in der Mitte als
auf der Seiten ist, formiret es fein
sauber, beschneidet es fein gleich,
zwicket es wie ihr wollet, und setzet
es letzlich in einen heissen Ofen,
daß es hart wird. Dieses könnet
ihr in Triangel, auch ins Gevierdte
bringen, und da die Schüsseln et-
wa zu seichte sind, so führet ein klei-
nes Rändgen von Teig um die
gantze Schüssel herum. Wenn
nun dieses alles geschehen, so möget
ihr darnach Potagen wehlen, welche
ihr darauf machen wollet.

Potage von einer Span-
Sau,

Nehmet ein Span-Ferckel,
wenn es sauber zugeputzet ist,
schneidet solchen die Füsse ab, spei-
lert es, als ob ihrs braten wollet und
bla[ - 1 Zeichen fehlt]chiret es. Hernach setzet es in
einem Potagen Kessel mit guter
Brühe aufs Kohl-Feuer, leget dar-
zu Mußcaten-Blüten, Citronen-
Schalen, weissen Ingber, gantze
Zwiebeln, ein Bündlein zusam-
men gebundene Kräuter, und lasset
es eine Weile kochen. Hierauf
nehmet ein Stück derben Kalbs-
Braten, schneidet solchen gantz
klein, stosset solches mit eingeweich-
ten Semmeln, Mußcaten-Blüten,
Citronen-Schalen und einem
Stück ausgewaschener Butter in
einem Mörsel, thut solches darnach
in einen Topff, und giesset von der
Brühe, darinnen das Span-Fer-
ckel lieget, darauf, setzet auch ein
Nösel guten sauern Rahm zum
[Spaltenumbruch]

Potage
Feuer, streichet es durch ein Haar-
Tuch, und giesset diese Coulis wie-
der an das Span-Ferckel, und las-
set solches nur gar gemählich ko-
chen. Zum Garniren machet lau-
ter Würste auf folgende Manier.
Nehmet eine abgebratene Kalbs-
Keule, und schneidet das Braune
herunter, das andere aber schneidet
gantz klein, schüttet solches nebst in
Milch oder Rahm eingeweichter
und wieder ausgedruckter Sem-
mel, anderthalb Pfund Nieren-
Stollen, Mußcaten-Blüten,
Ingber, Citronen-Schalen und
ein wenig Cardemomen in einen
Mörsel, stosset es wohl durch ein-
ander, saltzet es zur Genüge, giesset
ein Paar Löffel voll guten Rahm
darunter, und wenn es genug ge-
stossen worden, so thut die Farce
wieder heraus. Ferner nehmet
rein gemachte Därmer und eine
Wurst-Spritze, welche vorne her ei-
nen langen Zapffen haben muß,
fast wie ein Trichter, an diesem zie-
het alsdenn von denen Därmer[ - 1 Zeichen fehlt]
ein so langes Stück, als ihr daran
bringen könnet, wie denn öffters
wohl 6. 7. biß 8. Ellen daran gezo-
gen werden, darnach thut von der
Farce in die Spritze, stosset mit dem
darzu gemachten Stössel die Farce
durch die Spritze, so wird sich der
Darm, wenn die Farce in selben
kömmt, selbsten abziehen. So ihr
nun deren genug verfertiget habt,
thut sie in laulichtes Wasser, damit
ihr sie fein zustreichen könnet, setzet
alsdenn in einer Casserole Milch
aufs Feuer, und wenn sie kochet, so
blanchiret die Würste, leget dar-
nach einen Bogen Papier in eine
Torten-Pfanne, die fett mit But-

ter
C c c 3

[Spaltenumbruch]

Potage
den ihr aber erſtlich ſo lang, als die
Schuͤſſel breit iſt, darnach auch in
der Mitte breiter, als er vorne am
Ende iſt, machen ſollet, weil die
Schuͤſſel tieffer in der Mitte als
auf der Seiten iſt, formiret es fein
ſauber, beſchneidet es fein gleich,
zwicket es wie ihr wollet, und ſetzet
es letzlich in einen heiſſen Ofen,
daß es hart wird. Dieſes koͤnnet
ihr in Triangel, auch ins Gevierdte
bringen, und da die Schuͤſſeln et-
wa zu ſeichte ſind, ſo fuͤhret ein klei-
nes Raͤndgen von Teig um die
gantze Schuͤſſel herum. Wenn
nun dieſes alles geſchehen, ſo moͤget
ihr darnach Potagen wehlen, welche
ihr darauf machen wollet.

Potage von einer Span-
Sau,

Nehmet ein Span-Ferckel,
wenn es ſauber zugeputzet iſt,
ſchneidet ſolchen die Fuͤſſe ab, ſpei-
leꝛt es, als ob ihrs braten wollet und
bla[ – 1 Zeichen fehlt]chiret es. Hernach ſetzet es in
einem Potagen Keſſel mit guter
Bruͤhe aufs Kohl-Feuer, leget dar-
zu Mußcaten-Bluͤten, Citronen-
Schalen, weiſſen Ingber, gantze
Zwiebeln, ein Buͤndlein zuſam-
men gebundene Kraͤuter, und laſſet
es eine Weile kochen. Hierauf
nehmet ein Stuͤck derben Kalbs-
Braten, ſchneidet ſolchen gantz
klein, ſtoſſet ſolches mit eingeweich-
ten Semmeln, Mußcaten-Bluͤten,
Citronen-Schalen und einem
Stuͤck ausgewaſchener Butter in
einem Moͤrſel, thut ſolches darnach
in einen Topff, und gieſſet von der
Bruͤhe, darinnen das Span-Fer-
ckel lieget, darauf, ſetzet auch ein
Noͤſel guten ſauern Rahm zum
[Spaltenumbruch]

Potage
Feuer, ſtreichet es durch ein Haar-
Tuch, und gieſſet dieſe Coulis wie-
der an das Span-Ferckel, und laſ-
ſet ſolches nur gar gemaͤhlich ko-
chen. Zum Garniren machet lau-
ter Wuͤrſte auf folgende Manier.
Nehmet eine abgebratene Kalbs-
Keule, und ſchneidet das Braune
herunter, das andere aber ſchneidet
gantz klein, ſchuͤttet ſolches nebſt in
Milch oder Rahm eingeweichter
und wieder ausgedruckter Sem-
mel, anderthalb Pfund Nieren-
Stollen, Mußcaten-Bluͤten,
Ingber, Citronen-Schalen und
ein wenig Cardemomen in einen
Moͤrſel, ſtoſſet es wohl durch ein-
ander, ſaltzet es zur Genuͤge, gieſſet
ein Paar Loͤffel voll guten Rahm
darunter, und wenn es genug ge-
ſtoſſen worden, ſo thut die Farce
wieder heraus. Ferner nehmet
rein gemachte Daͤrmer und eine
Wurſt-Spritze, welche vorne her ei-
nen langen Zapffen haben muß,
faſt wie ein Trichter, an dieſem zie-
het alsdenn von denen Daͤrmer[ – 1 Zeichen fehlt]
ein ſo langes Stuͤck, als ihr daran
bringen koͤnnet, wie denn oͤffters
wohl 6. 7. biß 8. Ellen daran gezo-
gen werden, darnach thut von der
Farce in die Spritze, ſtoſſet mit dem
darzu gemachten Stoͤſſel die Farce
durch die Spritze, ſo wird ſich der
Darm, wenn die Farce in ſelben
koͤmmt, ſelbſten abziehen. So ihr
nun deren genug verfertiget habt,
thut ſie in laulichtes Waſſer, damit
ihr ſie fein zuſtreichen koͤnnet, ſetzet
alsdenn in einer Caſſerole Milch
aufs Feuer, und wenn ſie kochet, ſo
blanchiret die Wuͤrſte, leget dar-
nach einen Bogen Papier in eine
Torten-Pfanne, die fett mit But-

ter
C c c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0795"/><cb n="1545"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Potage</hi></fw><lb/>
den ihr aber er&#x017F;tlich &#x017F;o lang, als die<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el breit i&#x017F;t, darnach auch in<lb/>
der Mitte breiter, als er vorne am<lb/>
Ende i&#x017F;t, machen &#x017F;ollet, weil die<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el tieffer in der Mitte als<lb/>
auf der Seiten i&#x017F;t, <hi rendition="#aq">formiret</hi> es fein<lb/>
&#x017F;auber, be&#x017F;chneidet es fein gleich,<lb/>
zwicket es wie ihr wollet, und &#x017F;etzet<lb/>
es letzlich in einen hei&#x017F;&#x017F;en Ofen,<lb/>
daß es hart wird. Die&#x017F;es ko&#x0364;nnet<lb/>
ihr in <hi rendition="#aq">Triangel,</hi> auch ins Gevierdte<lb/>
bringen, und da die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln et-<lb/>
wa zu &#x017F;eichte &#x017F;ind, &#x017F;o fu&#x0364;hret ein klei-<lb/>
nes Ra&#x0364;ndgen von Teig um die<lb/>
gantze Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el herum. Wenn<lb/>
nun die&#x017F;es alles ge&#x017F;chehen, &#x017F;o mo&#x0364;get<lb/>
ihr darnach <hi rendition="#aq">Potagen</hi> wehlen, welche<lb/>
ihr darauf machen wollet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von einer Span-<lb/>
Sau,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet ein Span-Ferckel,<lb/>
wenn es &#x017F;auber zugeputzet i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;chneidet &#x017F;olchen die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ab, &#x017F;pei-<lb/>
le&#xA75B;t es, als ob ihrs braten wollet und<lb/><hi rendition="#aq">bla<gap unit="chars" quantity="1"/>chi</hi>ret es. Hernach &#x017F;etzet es in<lb/>
einem <hi rendition="#aq">Potagen</hi> Ke&#x017F;&#x017F;el mit guter<lb/>
Bru&#x0364;he aufs Kohl-Feuer, leget dar-<lb/>
zu Mußcaten-Blu&#x0364;ten, Citronen-<lb/>
Schalen, wei&#x017F;&#x017F;en Ingber, gantze<lb/>
Zwiebeln, ein Bu&#x0364;ndlein zu&#x017F;am-<lb/>
men gebundene Kra&#x0364;uter, und la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es eine Weile kochen. Hierauf<lb/>
nehmet ein Stu&#x0364;ck derben Kalbs-<lb/>
Braten, &#x017F;chneidet &#x017F;olchen gantz<lb/>
klein, &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olches mit eingeweich-<lb/>
ten Semmeln, Mußcaten-Blu&#x0364;ten,<lb/>
Citronen-Schalen und einem<lb/>
Stu&#x0364;ck ausgewa&#x017F;chener Butter in<lb/>
einem Mo&#x0364;r&#x017F;el, thut &#x017F;olches darnach<lb/>
in einen Topff, und gie&#x017F;&#x017F;et von der<lb/>
Bru&#x0364;he, darinnen das Span-Fer-<lb/>
ckel lieget, darauf, &#x017F;etzet auch ein<lb/>
No&#x0364;&#x017F;el guten &#x017F;auern Rahm zum<lb/><cb n="1540[1546]"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Potage</hi></fw><lb/>
Feuer, &#x017F;treichet es durch ein Haar-<lb/>
Tuch, und gie&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Coulis</hi> wie-<lb/>
der an das Span-Ferckel, und la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et &#x017F;olches nur gar gema&#x0364;hlich ko-<lb/>
chen. Zum <hi rendition="#aq">Garniren</hi> machet lau-<lb/>
ter Wu&#x0364;r&#x017F;te auf folgende Manier.<lb/>
Nehmet eine abgebratene Kalbs-<lb/>
Keule, und &#x017F;chneidet das Braune<lb/>
herunter, das andere aber &#x017F;chneidet<lb/>
gantz klein, &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;olches neb&#x017F;t in<lb/>
Milch oder Rahm eingeweichter<lb/>
und wieder ausgedruckter Sem-<lb/>
mel, anderthalb Pfund Nieren-<lb/>
Stollen, Mußcaten-Blu&#x0364;ten,<lb/>
Ingber, Citronen-Schalen und<lb/>
ein wenig Cardemomen in einen<lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el, &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et es wohl durch ein-<lb/>
ander, &#x017F;altzet es zur Genu&#x0364;ge, gie&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ein Paar Lo&#x0364;ffel voll guten Rahm<lb/>
darunter, und wenn es genug ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en worden, &#x017F;o thut die <hi rendition="#aq">Farce</hi><lb/>
wieder heraus. Ferner nehmet<lb/>
rein gemachte Da&#x0364;rmer und eine<lb/>
Wur&#x017F;t-Spritze, welche vorne her ei-<lb/>
nen langen Zapffen haben muß,<lb/>
fa&#x017F;t wie ein Trichter, an die&#x017F;em zie-<lb/>
het alsdenn von denen Da&#x0364;rmer<gap unit="chars" quantity="1"/><lb/>
ein &#x017F;o langes Stu&#x0364;ck, als ihr daran<lb/>
bringen ko&#x0364;nnet, wie denn o&#x0364;ffters<lb/>
wohl 6. 7. biß 8. Ellen daran gezo-<lb/>
gen werden, darnach thut von der<lb/><hi rendition="#aq">Farce</hi> in die Spritze, &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et mit dem<lb/>
darzu gemachten Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;el die <hi rendition="#aq">Farce</hi><lb/>
durch die Spritze, &#x017F;o wird &#x017F;ich der<lb/>
Darm, wenn die <hi rendition="#aq">Farce</hi> in &#x017F;elben<lb/>
ko&#x0364;mmt, &#x017F;elb&#x017F;ten abziehen. So ihr<lb/>
nun deren genug verfertiget habt,<lb/>
thut &#x017F;ie in laulichtes Wa&#x017F;&#x017F;er, damit<lb/>
ihr &#x017F;ie fein zu&#x017F;treichen ko&#x0364;nnet, &#x017F;etzet<lb/>
alsdenn in einer Ca&#x017F;&#x017F;erole Milch<lb/>
aufs Feuer, und wenn &#x017F;ie kochet, &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">blanchiret</hi> die Wu&#x0364;r&#x017F;te, leget dar-<lb/>
nach einen Bogen Papier in eine<lb/>
Torten-Pfanne, die fett mit But-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0795] Potage Potage den ihr aber erſtlich ſo lang, als die Schuͤſſel breit iſt, darnach auch in der Mitte breiter, als er vorne am Ende iſt, machen ſollet, weil die Schuͤſſel tieffer in der Mitte als auf der Seiten iſt, formiret es fein ſauber, beſchneidet es fein gleich, zwicket es wie ihr wollet, und ſetzet es letzlich in einen heiſſen Ofen, daß es hart wird. Dieſes koͤnnet ihr in Triangel, auch ins Gevierdte bringen, und da die Schuͤſſeln et- wa zu ſeichte ſind, ſo fuͤhret ein klei- nes Raͤndgen von Teig um die gantze Schuͤſſel herum. Wenn nun dieſes alles geſchehen, ſo moͤget ihr darnach Potagen wehlen, welche ihr darauf machen wollet. Potage von einer Span- Sau, Nehmet ein Span-Ferckel, wenn es ſauber zugeputzet iſt, ſchneidet ſolchen die Fuͤſſe ab, ſpei- leꝛt es, als ob ihrs braten wollet und bla_chiret es. Hernach ſetzet es in einem Potagen Keſſel mit guter Bruͤhe aufs Kohl-Feuer, leget dar- zu Mußcaten-Bluͤten, Citronen- Schalen, weiſſen Ingber, gantze Zwiebeln, ein Buͤndlein zuſam- men gebundene Kraͤuter, und laſſet es eine Weile kochen. Hierauf nehmet ein Stuͤck derben Kalbs- Braten, ſchneidet ſolchen gantz klein, ſtoſſet ſolches mit eingeweich- ten Semmeln, Mußcaten-Bluͤten, Citronen-Schalen und einem Stuͤck ausgewaſchener Butter in einem Moͤrſel, thut ſolches darnach in einen Topff, und gieſſet von der Bruͤhe, darinnen das Span-Fer- ckel lieget, darauf, ſetzet auch ein Noͤſel guten ſauern Rahm zum Feuer, ſtreichet es durch ein Haar- Tuch, und gieſſet dieſe Coulis wie- der an das Span-Ferckel, und laſ- ſet ſolches nur gar gemaͤhlich ko- chen. Zum Garniren machet lau- ter Wuͤrſte auf folgende Manier. Nehmet eine abgebratene Kalbs- Keule, und ſchneidet das Braune herunter, das andere aber ſchneidet gantz klein, ſchuͤttet ſolches nebſt in Milch oder Rahm eingeweichter und wieder ausgedruckter Sem- mel, anderthalb Pfund Nieren- Stollen, Mußcaten-Bluͤten, Ingber, Citronen-Schalen und ein wenig Cardemomen in einen Moͤrſel, ſtoſſet es wohl durch ein- ander, ſaltzet es zur Genuͤge, gieſſet ein Paar Loͤffel voll guten Rahm darunter, und wenn es genug ge- ſtoſſen worden, ſo thut die Farce wieder heraus. Ferner nehmet rein gemachte Daͤrmer und eine Wurſt-Spritze, welche vorne her ei- nen langen Zapffen haben muß, faſt wie ein Trichter, an dieſem zie- het alsdenn von denen Daͤrmer_ ein ſo langes Stuͤck, als ihr daran bringen koͤnnet, wie denn oͤffters wohl 6. 7. biß 8. Ellen daran gezo- gen werden, darnach thut von der Farce in die Spritze, ſtoſſet mit dem darzu gemachten Stoͤſſel die Farce durch die Spritze, ſo wird ſich der Darm, wenn die Farce in ſelben koͤmmt, ſelbſten abziehen. So ihr nun deren genug verfertiget habt, thut ſie in laulichtes Waſſer, damit ihr ſie fein zuſtreichen koͤnnet, ſetzet alsdenn in einer Caſſerole Milch aufs Feuer, und wenn ſie kochet, ſo blanchiret die Wuͤrſte, leget dar- nach einen Bogen Papier in eine Torten-Pfanne, die fett mit But- ter C c c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/795
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/795>, abgerufen am 21.12.2024.